Hvad er oversættelsen af " KRYDSET GRÆNSEN " på engelsk?

• crossed the border
• crossed the line
• crossed the threshold

Eksempler på brug af Krydset grænsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har krydset grænsen.
We already crossed the border.

Om tre dage ville de have krydset grænsen.
In three days they would have crossed the border.

I har krydset grænsen mellem godt og ondt.
You have crossed the line between good and evil.

Han må have krydset grænsen.
He must have crossed the border.

Deres chance for at opnå politisk asyl er forpasset nu hvor vi har krydset grænsen.
Your possibility of political asylum has been lost, Franz. We have crossed the border.

Hvor vi har krydset grænsen.
We have crossed the border.

Med livet som indsats har tusindtal af flygtninge krydset grænsen.
Thousands of refugees have risked their lives crossing the border.

Vi har lige krydset grænsen.
We have just crossed the border.

Morgenen var meget våd på grund af nattens regn, så tydelige spor viste tydeligt det sted hvor russiske tropper krydset grænsen til Ukraine.
That morning was very wet because of the night rain, so distinct traces clearly indicated the place, where the Russian troops crossed into Ukraine.

Jeg har tit krydset grænsen.
I have crossed this border plenty.

Og så gik det op for mig, at vi havde krydset grænsen.
And then I realized we had crossed a line.

Vi tror, de har krydset grænsen til Nicaragua.
They may have crossed the border into Nicaragua.

Da han blev anholdt, fortalte han, at han havde krydset grænsen ti gange.
On his arrest, he told authorities he had crossed the border over ten times.

Ingen har krydset grænsen de sidste timer.
No new people have crossed over the border for a few hours.

De blå klumper har krydset grænsen.
That blue stuff has crossed the border.

Har man først krydset grænsen, er der ingen vej tilbage.
Once you have crossed that line, it's impossible to go back.

Om tre dage ville de have krydset grænsen.
In three days they would have been crossin the border with this stuff.

Jeg har ikke krydset grænsen i otte år, ikke siden min far døde.
I haven't crossed the border in eight years, not since my father died.

Mike Franks har krydset grænsen.
Mike Franks has crossed that line.

I denne debat har vi krydset grænsen fra den regnskabsmæssige politik til politikken om ansvarlighed.
In this debate we have crossed a line from the politics of accounting to the politics of accountability.

Bolsjevikkerne har krydset grænsen.
The Bolsheviks have crossed the border.

Og sluge din allerede krydset grænsen ind i statslige ejerskab.
And swallow your already crossed the border state ownership.

Vi ved begge, du har krydset grænsen.
Because I think we both know you have crossed over.

Ca. 250.000 sudanske flygtninge har krydset grænsen siden 2003, og de befinder sig næsten alle i 12 lejre i den østlige del af landet.
Approximately 250 000 Sudanese refugees have crossed over the border since 2003, almost all of whom are located in 12 camps in the east of the country.

Den bedst sælgende Testosteron booster supplement pille har nu krydset grænsen Testogen ind i Storbritannien.
The Best Selling Testosterone booster supplement pill has now crossed the border Testogen into the UK.

Ingen nye personer har krydset grænsen i et par timer. Kom her.
No new people have crossed over the border for a few hours. Come here.

Ikke én fjendtlig soldat havde krydset grænsen ind til Tyskland.
Not one enemy soldier had crossed the border into Germany.

Mistænkte Muhammed H har krydset grænsen flere gange de sidste seks måneder.
Suspect Muhammed H… has made multiple border crossings over the past six months.

Isfolket har krydset grænsen.
Ice Nation has crossed the border.

Han havde endelig krydset grænsen fra det gamle East End.
He would finally crossed the line between the old East End and the green pastures of the Golden West.

Hvordan man bruger "krydset grænsen" i en Dansk sætning

Da vi havde krydset grænsen fra Fjordlandet stoppede vi på en rasteplads og nød et herligt sandfluefrit aftensmåltid, inden vi kørte til Queenstown.

Op mod 4.000 venezuelanere har det sidste halvår krydset grænsen til Ecuador dagligt, skønner UNHCR ifølge The Guardian.

Og frekvensen af min kontakt med reporteren, når han først har krydset grænsen, er den samme.

Det er nærliggende at antage, at billederne er af mennesker, og biler, der har krydset grænsen til USA fra et land som Canada eller Mexico.

Trukket sløret til side og krydset grænsen til et usynligt land.

Efter at have krydset grænsen i øst ville vi så køre tilbage til Alma Ata.

I et skovbryn tæt ved Balukhali-lejren venter nyankomne flygtninge, der har krydset grænsen til fods, på nødhjælp uddelt af private velgørere.

Vi har krydset grænsen i nord fra Thailand og målet er at slutte 900 km.

Mange ungdomshold og oldboyshold fra begge klubber har krydset grænsen for at dyste med og deltage i hinandens sportsfester.

De amerikanske grænsemyndigheder har haft ubudne gæster og i den forbindelse mistet fotos af mennesker og køretøjer, der har krydset grænsen til USA.

Hvordan man bruger "crossed the border, crossed the threshold, crossed the line" i en Engelsk sætning

Ali crossed the border and arrived in Toronto.

And we have crossed the threshold of delusion.

Jean Rathle crossed the line third.

Bitcoin, meanwhile, briefly crossed the threshold of $3,400.

Seth Globke crossed the line in 30:05.

CTG really crossed the line now.

Alwan had crossed the border into Syria.

I just crossed the border from Florida.

custody crossed the border without family members.

They crossed the border into the U.S.