Hvad er oversættelsen af " KUN SÅ " på engelsk?

• only so
• only then
• just so
• only see
• only saw

Eksempler på brug af Kun så på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men kun så kort en stund.
But only so an hour.

Uf, Gud, Nick er kun så grim.
Ugh, God, Nick is just so nasty.

Kun så jeg kunne møde dig.
Only so I could see you.

Den er kun så bred.
It's only about that wide.

Kun så onde som jer.
Only as evil as you are.

De kunne kun så meget.
Only so much they could do.

Kun så jeg får mere af dig.
Only so I can have more of you.

Fordi jeg kun så hende bagfra.
I only saw her from the rear.

Kun så god som min lærer.
Only as good as my teacher.

Vores fantasi er kun så store….
Our imaginations are only so big….

Der er kun så mange senge.
There's only so many beds.

Sektionsopdeling virker kun så længe.
Compartmentalization works only so long.

Jeg er kun så stolt af dig.
I'm just so proud of you.

Far arbejdede så meget, at mor ofte kun så ham sent om aftenen.
Daddy worked so much that sometimes Mommy could only see him late at night.

Kun så manden kan føle sig lykkelig.
Only so the man can feel happy.

Jeg… Der er kun så mange ting.
I don't… There's only so much stuff.

Kun så vi kan have disse øjeblikke sammen.
Only so we can have these moments together.

Først pisken og kun så Min diller.
First the whip and only then my dick.

Der er kun så meget han kunne gøre.
There is only so much he could do.

Far arbejdede så meget at min mor nogen gange kun så ham sent om aftenen.
Daddy worked so much that sometimes Mommy could only see him late at night.

Men kun så jeg kan bære denne kjole.
But only so I can wear this dress.

Jeg er kun… Jeg er kun så stolt af dig.
I'm just… I'm just so proud of you.

Ikke kun så du lærer ham bedre at kende.
Not only so that you may know him better.

Du har meget at gøre Og kun så mange timer i døgnet.
And only so many hours in a day♪.

Der er kun så mange steder hun kunne være.
There's only so many places she could be.

Det kostede kun så meget. Angola?
Oh, Angola? That only costs this much?

Kun så snart som den voting går hej-tech.
Just as soon as the voting goes hi-tech.

Fortalt af folk som du og jeg, som kun så deres situation forværredes med den medicin, de modtog fra deres læger og som selv lavede research.
Told by people like you and I, who only saw their situation worsen with the medication they received from their doctors, and who did research themselves.

Kun så længe han lever. -Roms kejser.
Only for as long as he lives. He's the Emperor of Rome.

Der er kun så mange telefoner i galaksen.
There's only so many phones in the galaxy.

Hvordan man bruger "kun så" i en Dansk sætning

De fleste cookies varer kun, så længe man er på webadressen eller går ind på vores website.

Når du har forsøgt alle andre options, kun, så bør du tænke på, er i overensstemmelse med de krav.

Når vi når så langt, så er der kun så meget man kan gøre, hvis man har glemt noget/overset noget – det giver en vis ro indeni mig……….

Kun så dyr som man har råd til.

Invester kun så meget på en enkelt binær optionshandel, som du har råd til at tabe.

Men kun så mange, at ansøgningerne vil have en succesrate på cirka en tredjedel", fortæller Henrik Tronier.

Men fantastiske er de bare, de kartofler, og det varer kun så kort. 23.

Men slå til nu – for tilbuddene gælder kun så længe lager haves, og det går ofte rigtig stærkt!

Han kasted hodet lidt tilbage og talte ud i luften, så at Constance kun så ham fra siden, hun blev slået af hans smukke profil.

Personoplysninger opbevares kun så længe det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "only then, just so, only so" i en Engelsk sætning

Come, see and only then believe.

Only then will you lose weight.

They were just so yummy but just so much trouble.

Only then can you drive safely.

He was just so nice, and I was just so me.

Only then does the boy awake.

Only then and only then the problem is considered to be solved.

Only then … only then will our eyes be opened.

There are only so many resources, only so much time.

Only then should you dry them.