Hvad er oversættelsen af " LÆNET " på engelsk?

• leaning
• rest
• to sit
• leaned

Eksempler på brug af Lænet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev ikke lænet eller døende.
Wasn't leaning or dying.

Hun vasker sig med hovedet lænet bagover.
Which is her washing herself with her head tilted back.

Mere som lænet mod en mur.
Like how you would lean on a wall.

Sad en ung kvinde med hovedet lænet tilbage.
Near his table at breakfast sat a young woman with her head tilted back.

Var han lænet sådan tilbage, da I kom?
He was slumped back like that when you got there?

Snow sagde, hun så Flowers stå lænet mod Doyles bil.
Catherine Snow says she saw Curtis Flowers… Leaned up against his car.

Læg dig med ryggen på lænet og hold fast i de dertil beregnede håndgreb.
Place your back on the rest and hold the provided handles.

Og nu her er han med et par andre fyre, lænet mod baren.
And now here he is with a couple of other guys, leaning against the bar.

Uden for sprængvide, lænet tilbage, mens han betragter, os gøre rent efter ham.
Perfect vantage point, outside the blast radius to sit back and watch us clean up their mess.

Det var underligt, for der stod grene lænet op af bilen.
Well, it was so unusual because there were branches leaning up against this vehicle.

Ordet indkomst hviler lænet mod en bunke af uorganiserede gyldne stænger lige bag den.
The word income rests leaning against a pile of unorganized golden bars right behind it.

Jeg ville ved et uheld ramte knappen for at starte musik lænet mod noget.
I would accidentally hit the button to start music leaning against something.

Da han døde, hans hoved var lænet over Lady Ayesha, må Allah være tilfreds med hende.
When he passed away, his head was leaning upon Lady Ayesha, may Allah be pleased with her.

Dække dine øjenlåg zazhmurivayut øjne, derefter åbne øjenlåg, lænet tilbage i stolen.
Cover your eyelids zazhmurivayut eyes, then open the eyelids, leaning back in his chair.

Uden for sprængvide, lænet tilbage, mens han betragter, os gøre rent efter ham, Lige der, et perfekt udsynspunkt.
To sit back and watch us clean up their mess. The perfect vantage point outside the blast radius Right here.

I en afslappet stilling med overkroppen lænet tilbage i en 135 graders vinkel.
In a relaxed position, the upper body leaning back in a 135-degree angle.

Nogle gange kan du skelne det, og uden hjælp af et stetoskop, bare lænet maven øre.
Sometimes you can discern it, and without the aid of a stethoscope, just leaning against the stomach ear.

Lige der, et perfekt udsynspunkt, Uden for sprængvide, lænet tilbage, mens han betragter, os gøre rent efter ham.
Right here. to sit back and watch us clean up their mess. The perfect vantage point outside the blast radius.

Ordet indkomst hviler lænet mod en bunke af uorganiserede gyldne stænger lige bag den. Der er to søjler, der hviler på overfladen foran ordet indkomst.
The word income rests leaning against a pile of unorganized golden bars right behind it. There are two bars that rest on the surface in front of the word income.

Ride over de til tider mareridtsagtige cirkus -tema spor, lænet for balance er nødvendigt.
Ride over the sometimes nightmarish circus-themed tracks, leaning for balance as necessary.

Vægt af majs stilke system, lænet mod hinanden, gør bare i et område med firkantede decimeter Adskillige mange kilo.
Weight of corn stalks system, one leaning against other, makes just in an area of several square decimetres many kilograms.

Fleksible skud er 10-50 cm i hà ̧jden er ofte stille på jorden eller lænet mod andre planter.
Flexible shoots are 10-50 cm in height are often lodge on the ground or leaning against other plants.

Et specifikt udseende- tør og lænet torso med lidt bryst, med stærke og lange ben, faste små fødder og ikke meget tyk hale og mane.
A specific appearance- dry and lean torso with a little chest, with strong and long legs, firm small feet and not very thick tail and mane.

Endelig er det sidste symbol en smuk dame i en lys blå bikini, lænet mod et lyst blåt surfbræt.
Finally, the last symbol is a pretty lady in a light blue bikini, leaning against a light blue surfboard.

Den blev rejst i den første århundrede f.Kr., og lænet mod porten Porta Aurea eller så navnet på grund af den rigdom af ornamentale bue eller de forgyldte døre.
It was erected in the first century BC, and leaning against the gate Porta Aurea or so named because of the richness of ornamental arch or the gilded doors.

Den overbevisende skønhed Koranens recitation afholdt Utbah opmærksomhed i forundring, da han sad lænet på hænderne bag ryggen.
The compelling beauty of the Koranic recitation held Utbah's attention in wonderment as he sat leaning on his hands behind his back.

Det kan være installeret i dit værelse, lænet mod væggen, til at servicere dig med en forbinding tabel og opbevaring af dine smykker, nogle skønheds produkter, eller endda din telefon.
It can be installed in your room, leaning against the wall, to serve as a dressing table and store your jewelry, some beauty products, even your phone.

Så jeg gik om bag ved bilen, hvor der stod flere grene lænet op ad den, og jeg så, at der stod RAV4.
And I went around to the back of the vehicle and again there were branches leaning up against it and I noticed that it said RAV4.

For eksempel er der en indbygget lomme med lynlås, hvor du kan opbevare din nøgle eller telefon eller omslaget, så du kan hænge dit håndklæde over lænet på træningsbænken.
For instance, you have a zipper bag, where a key or a mobile phone can be put in, or the cover, by which the towel is hung over the rest of the weight bench.

Begge mænd sidder foran bymuren, begge er dækket af bylder med hovedet lænet tilbage, mens de to mænd til højre peger fingre.
Both men are sitting in front of the town wall, both are covered with boils with their heads leaned back, while the two men are pointing.

Hvordan man bruger "lænet" i en Dansk sætning

En dag, hvor han stod lænet op af døren hjemme i sin lejlighed, gled han pludselig ned på gulvet.

Han stod lænet op af dørkarmen med armene over kors.

Du bliver lænet en smule tilbage, og det nederste af ryggen / maven bliver skubbet frem.

Efter jeg havde kastet op, sad jeg lænet op af væggen og lyttede til mine tanker.

Paa Raperten sad en Grækerinde og gav sit lille Barn Die; et ældre Pigebarn, fattig men dejlig og særdeles reenlig, stod lænet op til Kanonen.

Vi venter faktisk kun på jer, og Angel er sulten" Sagde Zayn, som stod lænet op af dørkarmen, og havde et flabet smil på læberne.

Sørg for at sid foroverbøjet med spredte ben, i stedet for godt lænet tilbage.

Lænet op ad væggen stod en indrammet Ib Andersen-plakat uden glas.

Husk at hver af os har lænet os til hinanden for støtte, og enhver der forlader kampen, efterlader de andres rygge udsat.

Jeg stod lænet op af kommoden og brølede, at Max skulle bore sine tommelfingre ind i mine balder ved hver ve.

Hvordan man bruger "leaning, rest" i en Engelsk sætning

Probably leaning more towards the no.

Europe and Rest Worldwide Shipping £12.00.

I’m leaning toward liking it, though.

Love you dearly and rest up.

The lever manages the leaning function.

Client rest room and refreshment facilities.

Rest and relax whenever you can.

Rest assured you can travel light!

Which might just leaning against it.

Leaning trees from FEMA Disaster No.