Hvad er oversættelsen af " AT SÆTTE SIG " på engelsk?

• to sit
• to set
• to put themselves

Eksempler på brug af At sætte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bed hende om at sætte sig.
I would ask her to sit down.

At sætte sig ned- De blev pænt bedt om.
They were told to sit down and shut up.

George har lært ham at sætte sig.
George has taught him how to sit.

Det er fint at sætte sig mål og nå dem.
It's good to set goals and accomplish them.

Det er som at lære en løve at sætte sig.
It's like teaching a lion to sit.

Fischer plejer at sætte sig derover.
Fischer usually sits over there.

Det tager en halv time for makeuppen at sætte sig.
The makeup will take about half an hour to set.

Han begyndte at sætte sig store mål.
He started setting these lofty goals.

Og hold nu kæft, det gør ondt at sætte sig, haha!
And, wow, does it hurt to sit down, haha!

Det er svært at sætte sig mål. Hvad er et godt mål for mig?
Setting goals is difficult, what is a good goal for me?

Vær meget forsigtig, mens du forsøger at sætte sig ned.
Be very careful while you are trying to sit down.

Og han bød Skaren at sætte sig ned på Jorden.
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

Dag to eller tre begynder sulten virkelig at sætte sig.
Day two or three, hunger really started to set in.

Den sidste prøvede at sætte sig på Seans skød.
The last one tried to get into Sean's lap.

Nu er der ingen undskyldning for ikke at sætte sig.
No possible excuse now exists for them not to sit down.

Det er som at sætte sig i en rutschebane med ens venner.
It's like getting into a roller coaster with your friends.

Jane om venligst at sætte sig ned.
So I'm gonna ask Mr. Jane again to please sit down.

At sætte sig på en gren af magnolia spunzhe, u6edites at bladene er arrangeret face-up.
Settling on a branch of magnolia spunzhe, u6edites that leaves are arranged face-up.

Havde ordre på ikke at sætte sig i stolen.
Was under strict orders not to sit in that chair.

Gæster er at sætte sig og overholde alle brand forordninger og evakueringsprocedurer.
Guests are to familiarise themselves and comply with all fire regulations and evacuation procedures.

Så jeg vil bede mr. Jane om venligst at sætte sig ned.
So I'm gonna ask Mr. Jane again to please sit down.

Hun prøvede at sætte sig på skødet af mig, mens jeg stod op.
Then she tried to sit on my lap while I was standing up.

Det er kutyme før en lang rejse at sætte sig ned først.
It is our custom before a long journey first to sit down.

Sjlapnikov forsøgte at sætte sig i besiddelse af arbejds ministeriet.
Shliapnikov tried to take possession of the Ministry of Labour.

Det blev aftalt på mindre tid, end det tager at sætte sig ned.
It was all settled in no more time than it takes to set down.

Den tunge Coasol synes at sætte sig på de fine spåner ved stigende tryk.
The heavy coasol seems to stick to the fine chips with increasing pressure.

Manglen på denne hverdag er begyndt at sætte sig i børnene.
The lack of this life are beginning to put themselves in the kids.

Det er nemt mål at sætte sig, men en stor udfordring at gennemføre i praksis.
It is an easy goal to set, but a great challenge to achieve.

Det er Kautskys evindelige skæbne at sætte sig mellem to stole.
But it is Kautsky's everlasting fate to sit between two stools.

Publikum nægter at sætte sig, før Sagano kommer frem og modtager en klapsalve.
The crowd refusing to sit until Sagano emerges to take a curtain call.

Hvordan man bruger "at sætte sig" i en Dansk sætning

Udførelsen af afsætningsopgaven går derfor ud på, at sætte sig i ejerens sted og placere afmærkningen synligt og forståeligt.

Det er svært, at sætte sig ind i hvordan det kan påvirke en mand, at tilbringe størstedelen af sit liv i krigszoner.

Derudover så er det altså en god undskyldning for lige at sætte sig ned med venner eller familie og få en hyggelig samtale.

Det er trygt og godt, og når katastrofen (Stormen) så en dag rammer, bekræfter det kun at Manann er mægtig, og du er lille, så ingen grund til at sætte sig imod.

Vinterveje er lig med salt og snavs, og det har det med at sætte sig på bilens karosseri, som forårsager rust på bilen.

Udluftning hjælper til med at sprede mulige eftersiddende allergener og forebygge skimmelsvamp og husstøvmider i at sætte sig i garderoben eller på tøjet.

Den kræver ikke de store skills, men den tager lidt tid at lave, da moussen skal have lov at sætte sig.

Store dele af det honduranske civilsamfund er imod den illegale skovhugst, men det er ikke ufarligt at sætte sig imod en så stor sektor i Honduras.

Formålet var dels at skaffe rum for et befolkningsoverskud i hjembyen, dels at sætte sig fast på steder, der var vigtige for handelen og søfarten.

Gelatine pulver er ligesom husblas, det får massen til at sætte sig.

Hvordan man bruger "to put themselves" i en Engelsk sætning

This means that Christ-followers are to put themselves third.

Teens looking to put themselves out there.

citizens have worked to put themselves through college.

Perhaps have participants to put themselves on the road?

Remind providers to put themselves in your shoes.

Who wants to put themselves out there.

Teach your child to put themselves before others.

It's a dangerous position to put themselves in.

Need to put themselves first more often.

Women tend to put themselves second, she said.