Hvad er oversættelsen af " LANGSIGTEDE LØSNINGER " på engelsk?

• long-term solutions
• long term solutions

Eksempler på brug af Langsigtede løsninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men de giver ikke langsigtede løsninger.
But they do not provide long-term solutions.

Vi hjælper virksomheder med at finde frem til deres interne kapacitet, og vi arbejder hen imod langsigtede løsninger.
We help companies find their internal capabilities and we work towards long term solutions.

Parlamentets anbefalinger giver langsigtede løsninger på problemet.
The European Parliament's recommendations indicate long-term solutions to the problem.

Der er langsigtede løsninger, der giver en mere effektiv hårfjerning, men det kan være dyrere.
There are long-term solutions that can provide women with effective forms of hair removal, but these are more expensive.

Pengene vil blive brugt til mere langsigtede løsninger.
The money will be spent on long term solutions.

Arctic Paper vælger langsigtede løsninger, der beskytter det naturlige miljø.
Arctic Paper choose long-lasting solutions, taking care of the natural environment.

Grunden er, at de ikke har nogen langsigtede løsninger.
The reason for that is that they do not have a long term solution.

Vi har behov for forudsigelige og langsigtede løsninger og redskaber, der kan hjælpe os til at forvalte kriser bedre, end vi gør nu.
We need predictive and longterm solutions and tools to help us manage future crises better than we do now.

Kommissionen har allerede sagt, at disse aftaler ikke er langsigtede løsninger.
The Commission has already stated that these agreements are not a long-term solution.

Vi kan ikke klare os med langvarige og langsigtede løsninger, for vi har brug for troværdige signaler udadtil.
We cannot seek protracted or long-term solutions, because we need to send out credible signals now.

Vores demografiske udfordring er et livsvigtigt problem på lang sigt, hvilket også kræver langsigtede løsninger.
Our demographic challenge is a vital problem in the long term, which also requires long-term solutions.

Det er meningsløst at tale om gradvis mindskning og langsigtede løsninger, for fristen herfor er for længst udløbet.
We should therefore not speak in terms of a gradual cutback and long term solutions, because this period has long since elapsed.

Jeg tror, at deres idéer kunne bidrage til de generelle overvejelser, forhåbentlig med nogle langsigtede løsninger.
I believe their ideas could feed into a general reflection process, hopefully with some solutions for the long term.

Europa skal samarbejde om at finde langsigtede løsninger for de yemenitiske fanger, som er den største gruppe fanger tilbage i Guantánamo Bay.
That Europe should cooperate in finding lasting solutions for Yemeni prisoners, the largest contingent left in Guantánamo Bay.

Med 90 datterselskaber i 25 lande verden over designer vi skræddersyede og langsigtede løsninger, der omfatter stærke tekniske tjenester.
With 90 subsidiaries in 25 countries worldwide, we design customized and long-term solutions including strong technical services.

Jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen uden ophold vil foreslå foranstaltninger til stabilisering af situationen på finansmarkedet og vedholdende søge langsigtede løsninger.
I can assure you that the Commission is relentless in proposing measures to stabilise the situation in the financial market and in seeking long-term solutions.

OSCE bestræbte sig fortsat på at finde langsigtede løsninger på andre regionale konflikter, bl.a. i Nagorno Karabakh, Moldova, Georgien og Tadsjikistan.
The OSCE continued to seek long-term solutions to other regional conflicts, particularly those in Nagorno-Karabakh, Moldova, Georgia and Tajikistan.

Eccos samarbejde med Kolding Designskole har til formål at adressere problemstillingen fra et dansk design- og håndværksmæssigt perspektiv og er dermed et vigtigt udgangspunkt for langsigtede løsninger.
ECCO's collaboration with Kolding Design School to address this issue from a Danish design and craft perspective is an important starting point for discovering long term solutions.

Labour-repræsentanterne i Parlamentet støtter langsigtede løsninger til kollektive skridt i hele EU, som kan være en rimelig løsning for både arbejdere og forbrugere i EU.
The EPLP supports long-term solutions on the management of collective actions across the EU, which will provide a fair solution to both EU workers and consumers.

Ud fra den antagelse, at årsagerne til olieprisstigningerne er af strukturel karakter, og at tendenserne sandsynligvis vil fortsætte fremover, har Unionen brug for at finde langsigtede løsninger.
Based on the assumption that the reasons for the rise in oil prices are of a structural nature and that such trend are likely to continue into the future, the Union needs to find long term solutions.

Bæredygtighedsarbejdet indebærer, at vi skal skabe langsigtede løsninger set ud fra en økonomisk, økologisk og social synsvinkel, og at vi skal forædle disse værdier gennem vores forretningsprocesser.
Strategy Sustainability involves creating long-term solutions from economic, ecological and social perspectives, and refining these values through our operating processes.

Disse behandles indgående i Kommissionens foreløbige rapport, men har ikke fået nogen fremtrædende placering i dette dokument, da de ikke udgør langsigtede løsninger på problemerne i forbindelse med forsendelse.
These are dealt with in detail by the Commission in its interim report, but do not figure large in this document because they do not represent long-term solutions to the problems of transit.

Swecos ekspertise omfatter alle områder inden for spildevandsteknik, inklusive langsigtede løsninger for modtagelse, behandling og bortskaffelse af slam, og vi kan tilbyde markedets mest avancerede løsninger indenfor håndtering af spildevand.
Our expertise comprises all fields of waste-water management technology, including long-term solutions for receiving, processing and disposing of sludge, and we offer the most advanced solutions in the market.

Med de interne grænsers åbning er de ydre grænser blevet vores fælles grænser, og derfor er det kun på europæisk plan, at vi kan finde hensigtsmæssige og langsigtede løsninger på indvandringsspørgsmålet.
With the opening-up of our internal borders, our external borders have become our common frontier and, therefore, suitable, long-term solutions to the immigration issue can only be found at a European level.

Det, der i stedet er brug for, er en systematisk strategi og koordinerede og langsigtede løsninger inden for uddannelse, sundhed og ikke mindst arbejdsmarkedspolitikker, eftersom beskæftigelse og uddannelse letter den sociale accept og integration.
What is needed instead is a systematic approach and coordinated, long-term solutions in the areas of education, healthcare and, most importantly, labour market policies, since employment and education facilitate social acceptance and integration.

I forlængelse af"det fælles luftrum I"pakken præsenterer denne betænkning en dynamisk vision af de aktuelle udfordringer ved at foreslå langsigtede løsninger, der sikrer effektiv tilpasning af luftfartssektoren.
Following the'Single Sky I'package, this report has the merit of presenting a dynamic vision of the current challenges by proposing long-term solutions for the effective modification of the aviation sector.

Navnlig inden for dette emneområde er det vigtigt at skelne mellem de foranstaltninger, der ses som langsigtede reformer af ordningen(disse har størst interesse for undersøgelsesudvalget), og de øjeblikkelige,"nødforanstaltninger" foranstaltninger, der er nødvendige for at afstive den eksisterende ordning, indtil der kan indføres mere langsigtede løsninger.
In this subject area in particular, it is important to distinguish between those measures which are seen as long-term reforms of the system(these being the most interesting to this Committee of Inquiry) and the immediate,"emergency" measures needed to shore up the existing system until longer term solutions can be introduced.

Jeg vil derfor anmode Kommissionen og Rådet om at finde den politiske vilje til at skaffe gode langsigtede løsninger for fiskeriet i stedet for at satse på kortsigtede dispositioner.
I therefore call upon the Commission and the Council to find the information, the political will to provide genuine long-term solutions for fishing communities and not depend upon short-termism.

Vi har en dyb viden om forhandling med banker, opbygning af cash flow modeller, design af finansielle aftalevilkår og restrukturering af gæld, som sikrer langsigtede løsninger selv i vanskelige finansieringssituationer.
We have a profound experience in negotiation with banks, cash flow risk modelling, designing financial terms and restructuring of debt that ensure long-term solutions even in the most difficult funding situations.

At der er en forbindelse mellem energi og territorial samhørighed er indiskutabelt, idet den berører mulige og langsigtede løsninger for alle regioner i EU, herunder de mest isolerede udkantsområder.
The link between energy and territorial cohesion is indisputable in that it affects possible long-term solutions for all the regions of the European Union, including the most isolated and outermost regions.

Hvordan man bruger "langsigtede løsninger" i en Dansk sætning

Vi tror på langsigtede løsninger for at opnå bæredygtig udvikling og skabe robuste samfund.

SÅ REGERINGEN må droppe den sylespidse retorik og finde langsigtede løsninger.

Det kan virke fristende med et lån, men der findes langsigtede løsninger, der er langt bedre for din økonomi.

Det er ikke måden at løse problemerne på, som kræver langsigtede løsninger," siger Mia Sørup.

Aktuelle problemer og langsigtede løsninger En af de ting som Wolfsburg og Hamburg har til fælles, er en mangel på rutine og kontinuitet i deres trup og trænerstab.

Vi skal forbi krisen, og vi skal skabe langsigtede løsninger.

Og det er langt lettere at beskylde taxierne for alle dårligdommene, end at fremkomme med reelle langsigtede løsninger der inkluderer alle vælgerne.

Ansøgningsrunden Unge på kanten uden job og uddannelse er en del af udmøntningen af vores strategi om at arbejde på en ny måde på det sociale område; med flere langsigtede løsninger.

Langsigtede løsninger tager derfor ofte generationer at nå frem til.

Vi vil nu betale tilbage på den loyalitet med langsigtede løsninger, så vi sammen kommer videre ad den sti, vi er på vej udad, siger Jan Ulsø Madsen.

Hvordan man bruger "long-term solutions" i en Engelsk sætning

Long term solutions are needed for inter-provincial drainage problems.

Short and long term solutions for an uninterrupted blanket season.

Appropriate & Long term solutions to meet client objectives.

We also help to find long term solutions for players.

some are long term solutions whilst others are permanent.

Sustainable SEO looks at long term solutions for your website.

Helping you find long term solutions for your chronic pain!

We identity long term solutions for your home’s electrical wiring.

Giving you a long term solutions to your mouse infestation.

We provide long term solutions that work.