Hvad er oversættelsen af " LEVEVILKÅR " på engelsk?

• living conditions
• livelihoods
• standard of living
• conditions of life
• quality of life
• living
• standards of living
• the living conditions

Eksempler på brug af Levevilkår på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Levevilkår i Europas byer.
Living conditions in urban Europe.

Tabel 6: Miljø og levevilkår.
Table 6: Environment and quality of life.

Bedre levevilkår. Godt helbred.
Better living, robust health.

De havde tilpasset deres levevilkår.
They had adapted to their living conditions.

Levevilkår og arbejdsforhold Arbejdsret.
Living and working conditions- labour law.

Emneord: Teori og metode, Levevilkår.
Keywords Theory and methods, Living conditions.

Vore levevilkår har ændret sig radikalt.
Our living conditions have changed radically.

Forbedring af arbejds- og levevilkår.
The improvement of working and living conditions.

Emneord: Levevilkår, Ledelse, Komparative analyser.
Keywords Living conditions, Management, Comparative analysis.

Det handlede om min families levevilkår.
Now it was a matter of my family's livelihood.

Vurdering af levevilkår og familiens sociale status.
Assessment of living conditions and social status of the family;

Social Sikring og Social Tryghed; Levevilkår.
Social security, social protection and living conditions.

Deres levevilkår er forbedret, og de har det meget bedre?
Their condition has improved? Are they a happier lot or aren't they?

Folk kræver frihed og bedre levevilkår.
The people are calling for freedom and better living conditions.

Hverdagsliv og levevilkår for mennesker med funktionsnedsættelse.
Everyday Life And Living Conditions For People With Disabilities.

Artikel 2 forbedring af arbejds- og levevilkår.
Article 2 the improvement of working and living conditions.

Emneord: Velfærdssamfundet, Levevilkår, Komparative analyser.
Keywords Welfare State, Living conditions, Comparative analysis.

Høj fødselsrate, solid økonomi og gode levevilkår.
High birth rates, robust economies and good living conditions.

Levevilkår i Europas byer(ISBN 92-825-7054-1) Informationspjece.
Living Conditions in Urban Europe(ISBN 92-825-7054-1)- Information Booklet.

Teknologiens betydning for menneskers sundhed og levevilkår.
The meaning of technology for mankind's health and living.

Socioøkonomiske tendenser, levevilkår og udvikling af human kapital.
Socio-economic trends, living conditions and human capital development.

Vi forlanger beskæftigelse og anstændige levevilkår for alle.
We demand employment and decent living conditions for all.

Betændelse i nerven- levevilkår fører til had og frustration.
Inflammation of the nerve- the living conditions lead to hatred and frustration.

På den måde kan vi forbedre kvaliteten af deres levevilkår.
By doing so we will improve the quality of their livelihoods.

Børns levevilkår blandt romaer- ud fra indtryk i de landsbyer DBM arbejder i.
Experience with children living in the villages that DBM working i.

Emneord: Teori og metode, Skole og uddannelse, Levevilkår.
Keywords Theory and methods, School and education, Living conditions.

Skadelige vaner, ugunstige levevilkår og abort, forud for graviditet.
Harmful habits, unfavorable living conditions and abortions, preceding pregnancy.

Emneord: Udsatte grupper, Hjemløshed, Misbrugere, Levevilkår.
Keywords Vulnerable groups, Homelessness, Addicts, Living conditions.

I nogle sanser, der er sandt: levevilkår er barske ved enhver normal standard.
In some senses that is true: living conditions are harsh by any normal standard.

Mine menneskefigurer afspejler historier, tanker og deres levevilkår.
My human figures reflect stories, thoughts, and their living conditions.

Hvordan man bruger "levevilkår" i en Dansk sætning

Resiliens er unik og henviser til positiv tilpasningsdygtighed under levevilkår, der normalt ville føre til tilpasningsproblemer.

Målet er at forbedre deres arbejds- og levevilkår, men miljøhensyn er også en vigtig del af Fairtradeprogrammet.

De ændrede levevilkår for branchen har fået en allerede innovativ branche til at nytænke deres produktudbud og søge andre indtægtsstrømme end hidtil.

Ulovlighederne udføres ofte af lokale folk som følge af et behov for rimelige levevilkår, mangel på økonomiske alternativer og uklare landrettigheder.

I næste omgang bliver det nemlig store dele af middelklassen, hvis levevilkår står for tur, og det bliver et rivegilde uden nåde.

Kun ved at forbedre indbyggernes levevilkår kan skovområderne beskyttes, idet folk ofte ikke har andre økonomiske indtægtskilder.

Men flertallet af dem er efter alt at dømme mennesker, der kommer for at opnå bedre levevilkår.

Det er vores hunde klima, som giver de små insekter de bedste levevilkår.

Der er en stor opmærksomhed omkring den private sektors bidrag til beskæftigelse, levevilkår og bosætningsattraktivitet.

Hver gang hævder indvandrerlobbyen, at ' det intet har med islam at gøre', og at muslimsk terror vokser ud af frustrationer, som skyldes fattigdom og dårlige levevilkår.

Hvordan man bruger "livelihoods, living conditions, standard of living" i en Engelsk sætning

Lives, homes and livelihoods have been lost.

Improving livelihoods and their business skills.

Authors felt their livelihoods were threatened.

livelihoods and ecosystems across the country.

Improve rural livelihoods and income-generating activities.

andsustainable livelihoods through social development initiatives.

Learn more about World Vision’s Livelihoods programmes.

These living conditions are downright inhumane.

Horst, Cindy (2012) The Livelihoods Approach.

The standard of living throughout the marriage.