Hvad er oversættelsen af " LIDELSEN " på engelsk?

• suffering
• disorder
• the suffering
• condition
• affliction
• illness
• torment
• misery
• rosacea

Eksempler på brug af Lidelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lidelsen er snart ovre.
Your suffering will be over soon.

Og det vil afslutte lidelsen.
And that will end the torment.

Men hvad, hvis lidelsen er formålet?
But what if suffering is the point?

Det handler ikke om lidelsen.
This isn't about the suffering.

Lidelsen minder om ledegigt.
The suffering resembles articular rheumatism.

Ord alene beskriver ikke lidelsen.
Words cannot convey the suffering.

Lidelsen kan også medføre hårtab.
The suffering can also result in hair loss.

Jeg kan godt fjerne lidelsen.
I want it gone. I can remove the affliction.

Lidelsen ses sjældent hos børn.
The suffering is only rarely observed in children.

Men jeg vil ikke tage del i lidelsen.
But I want no part in the suffering.

Det vil lette lidelsen for millioner.
It's going to ease the suffering of millions.

Ord alene beskriver ikke lidelsen.
Words alone cannot convey the suffering.

Lidelsen kan yderligere blive forværret af.
The suffering can be further worsened by.

Og så tilbage til dramaet, lidelsen.
And then back to the drama, the suffering.

Fra lidelsen. Til tomheden.
Everything… from the suffering… to the emptiness.

Start fra forurening, lidelsen, snavs….
Starting from pollution, the disorder, dirt….

Jeg så lidelsen med egne øjne i Kaesong.
I witnessed the suffering with my own eyes in Kaesong.

Ja. Og så tilbage til dramaet, lidelsen.
Yes. And then back to the drama, the suffering.

For det andet, lidelsen er reversibel med tiden.
Secondly, the disorder is reversible with time.

Lidelsen kræver generelt lægelig overvågning.
The suffering usually requires medical supervision.

Det er de medicinske grunde til, at jeg tror, I har lidelsen.
I'm thinking you have this disorder.

Lidelsen kan behandles med terapi.
The condition can be treated very successfully through therapy.

Der er en forening for patienter med lidelsen.
There's an association for patients with the condition.

I nord lider folk, og lidelsen vokser dagligt.
In the north people are suffering, and the suffering is growing daily.

Så må vi begge dø. Og det vil afslutte lidelsen.
Then we are both to die, and that will end the torment.

Lidelsen er ualmindeligt hos ældre hunde og større racer af hunde.
The disorder is uncommon in older dogs and larger breeds of dogs.

Rachel… Smerten er uundgåelig, men lidelsen er et valg.
Rachel, pain is unavoidable, the suffering is optional.

Men lidelsen fører til noget godt- det fører til sand frihed fra synd.
But the suffering leads to something good- it leads to true freedom from sin.

Det tilføjer en helt ny dimension til lidelsen som single.
It adds a whole new dimension to the misery of being single.

Vi tror, lidelsen ligger i blodet. Vi laver en tranfusion.
We think the condition is based in the blood, so we will start with transfusion.

Hvordan man bruger "lidelsen" i en Dansk sætning

Kortlжgningen bestеr af en knoglemetastase kan strålebehandling eller en del tilfælde, hvor lidelsen er alvorlig eller misoprostol uden recept tijesto za picu sygdomme.

Lidelsen hedder lichen sclerosus og betegnes som sjælden hudsygdom, som mange praktiserende læger ikke altid spotter, skriver patientorganisationen Propatienter.

Lidelsen hører til voksne såkaldte neuro-psykiatriske lidelser, dvs.

Sikker e-handel Det Lidende Menneske bog: Tværfaglighed * Lidelse * Paradigmeskift Ved at flytte fokus fra diagnoser og symptomer til selve lidelsen vender sygeplejen t.

Statistisk set er det meget vanskeligt at komme af med lidelsen, hvis den har stået på i mere end seks måneder.

Men selvom stress er en udbredt og sundhedstruende sygdom i stigning, har lidelsen endnu ikke sit eget selvstændige diagnosenummer i ICD-10 systemet.

Tværfaglighed * Lidelse * Paradigmeskift Ved at flytte fokus fra diagnoser og symptomer til selve lidelsen vender sygeplejen.

Katie Eriksson - lidelsen i fokus Lidelsen en kamp mellem det gode og det onde.

Lidelsen kan forårsages af gradvis overbelastning, men også ved en enkelte bevægelse, som giver kraftig belastning på senen.

Lidelsen en kamp mellem det gode og det onde.

Hvordan man bruger "suffering, disorder" i en Engelsk sætning

There are thousands still suffering everywhere.

Suffering from depression, anxiety, and burn-out?

Can science improve eating disorder treatment?

Suffering from hot flashes during pregnancy?

Are you suffering from lawn envy?

Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) patients.

Attention deficit disorder also belongs here.

OCD and bipolar disorder overlap occasionally.

those suffering from low blood pressure.

She welcomed her suffering and death.