Hvad er oversættelsen af " MAN KRITISERER " på engelsk?

• you criticise
• you criticize

Eksempler på brug af Man kritiserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller man kritiserer andre.
Or they are criticizing other people.

Man må passe på hvad man kritiserer.
You have to watch♪ What you're putting down.

Man kritiserer den albanske regering for, at den ikke forbød pyramidespillene.
We criticise the Albanian government for not banning the pyramid selling schemes.

Det samme hensyn behøver man ikke tage, når man kritiserer ledelsen.
You don't need to take the same consideration when you criticise the management.

Den første er, at før man kritiserer sin lærer, skal man høre efter, hvad han siger.
The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.

EN Hr. formand! Jeg er bekendt med den slags argumenter, som påstår, at hvis man kritiserer en regering, kritiserer man folket.
Mr President, I am familiar with this kind of argument, which states that if you criticise a government, you criticise its people.

Hr. formand, når man kritiserer en politik, må man også fremsætte alternative forslag og løsninger.
Mr President, when we criticise a policy, we must come up with alternative proposals and solutions.

For det andet skal man selvfølgelig være klar til- uanset om man kritiserer ledelsen eller kolleger- at lytte til deres svar.
Secondly, you must naturally be prepared- whether you are criticising management or colleagues- to listen to their answers.

Når man kritiserer prisforhøjelserne, taler vi da her om ét parlament, to parlamenter eller flere parlamenter?
When you criticize the price increases, are you talking about one parliament, two parliaments or several parliaments?

Helmer sagde:"Selv hvis man gør næsten hvad som helst, uanset hvor oprørende, får man(bare) et rap over fingrene- medmindre man kritiserer det europæiske projekt.".
Helmer said:"If you do almost anything, no matter how outrageous, you(just) get a slap on the wrist- unless you criticise the European project.

Man kritiserer Syriens politik og ønsker, at landet skal"tage sin nuværende udenrigspolitik og sit regionale tilhørsforhold op til overvejelse.
It criticises Syrian politics and calls on the country to review'its current foreign policy and regional alignment.

Skønt vi på skovbrugsområdet ikke er på Canadas side, så støtter vi den canadiske argumentation i den foreliggende sag- vi er i særdeleshed uenige i punkt 3, hvor man kritiserer Canada.
Although on the forestry issue we are not on the side of Canada, in this case we do support the Canadian argument- in particular we do not agree with point 3, where Canada is criticized.

Når man kritiserer præsident Lukasjenko, må man ikke glemme, hvilken skole og hvilken opdragelse han kommer fra.
When we criticise President Lukashenko here, we must not forget what school he was trained in and the education he received there.

De ændringsforslag, hvor man anbefaler en liberalisering af narkotika, stemmer de svenske medlemmer af V-gruppen definitivt nej til, og det samme gælder ændringsforslag, hvor man kritiserer retten til fri abort.
The Swedish members of the Green Group are definitely voting against the amendment relating to the liberalisation of drugs, as well as the one that is critical of the right to free abortions.

Man kritiserer også opsplitningen af midlerne på mange relativt små projekter, hvilket medfører en stor administrativ belastning.
It also criticizes the distribution of resources to a large number of relatively small projects resulting in increased bureaucracy.

Et sidste punkt måske, som denne betænkning gør opmærksom på ikke for første gang, men for jeg ved ikke hvilken gang: Hvis man kritiserer gennemførelsen af en bestemt politik, så forudsættes det altid, at man ønsker at kritisere indholdet af dette politiske område.
Let me perhaps make a final point on a question arising from this report but which has also come up repeatedly in the past. If someone criticises the implementation of a particular policy, it is always assumed that they are criticising the substance of that policy area.

Men når man kritiserer kolleger, er det vigtigt, at kritikken bliver fremsat med respekt for individet, for faglig mangfoldighed og for det kollegiale fagfællesskab.
But when you criticise colleagues, it's important that the criticism is expressed with respect for the individual, for academic diversity and for collegial solidarity.

Hr. formand, kære kolleger, det er interessant at høre visse gengivelser af kendsgerningerne, hvor man- med rette- nøje lægger mærke til de mindste fejl, og hvor man fuldstændigt glemmer eller lader, som om man glemmer, hvad der var i Afghanistan tidligere, nemlig Taleban-styret. Det samme sker i andre situationer, hvor man kritiserer den indsats, som eventuelt kan føre til en krig i Irak, men glemmer de tusindvis og hundredtusindvis af mennesker, som er blevet slået ihjel, tortureret og udryddet af Saddam Husseins regime.
Mr President, ladies and gentlemen, it is interesting to hear certain reconstructions of the facts which- quite rightly- merely skim the surface of the present, while totally overlooking or pretending to overlook the past, the Taliban past, or, as in other contexts, while criticising the actions which may lead to war in Iraq and forgetting the thousands, the hundreds of thousands of people massacred, tortured and exterminated under Saddam Hussein's regime.

Det er interessant, at man ofte, når man kritiserer eller stiller kritiske spørgsmål om antiterrorpolitikken, får at vide, at man er antiamerikansk.
It is interesting that, if you criticise or ask critical questions about the counter-terrorism policy, you often find yourself described as anti-American.

Man kritiserer især den manglende menneskelige kontakt i indkøbssituationen, og man er optaget af den lille nærbutiks overlevelsesmulighed i en dagligvarehandel, der mere og mere er præget af stordrift og koncentration.
There is particular criticism of the lack of human contact in the shopping process, and there is much concern for the chances of survival of the small shop in the food and grocery trade, which is increasingly characterized by"big business" methods and concentration.

For det andet skal man selvfølgelig være klar til- uanset om man kritiserer ledelsen eller kolleger- at lytte til deres svar. Jeg mener også, at det af og til overses, at der med de meget store frihedsgrader vi har på universiteterne også følger ansvar.
Secondly, you must naturally be prepared- whether you are criticising management or colleagues- to listen to their answers.I also believe it's sometimes overlooked that the considerable degree of freedom we have at the universities also carries a certain responsibility.

Som hver gang eh man kritiserer eh, Sharon er på banen og ordet antisemit det ligger sådan lige og lurer, nogen gange bliver det sagt direkte, andre gange bliver det ikke sagt direkte.
That every time eh, one criticizes Sharon get involved, and the word anti-Semite lies lurking. Sometimes it is being said, sometimes it's not being said directly.

Man kritiserede ham for at gøre alt for meget ud af det her dejlige tog.
They criticized him for over-engineering, and over-equipping this wonderful train.

Når man kritiseres fra begge sider, kan det være, at man faktisk gør tingene rigtigt.
When you are criticised by both sides, then perhaps you are actually getting things right.

Som eksempel vedtog rådet sidste år ikke færre end otte resolutioner, hvor man kritiserede Israel for dets militære aktioner i de palæstinensiske områder i Libanon.
An example is the fact that last year the Council adopted no less than eight resolutions criticising Israel for its military actions in the Palestinian territories in Lebanon.

Det kan man kritisere og sige, at de præmisser, som ledsager sådanne beslutninger, er for generelle.
I could carp and say that the recitals which precede such decisions are too general.

Og sommetider bliver man kritiseret.
And… sometimes you get criticized.

Dette var begyndelsen til krisen, og når man kritiseres for denne politiske fejltagelse, må man ikke opfatte det som en personlig bemærkning.
That was the start of the crisis, and if she is criticised for that political misjudgement she should not take it as a personal comment.

Hvordan man bruger "man kritiserer" i en Dansk sætning

Og nu er SF så faldet i gryden og nærmest fornærmede, hvis man kritiserer partiet for ikke at forstå, hvor sammenhængskraft baserer sig.

Før man kritiserer andre, skal man se på sine egne fejl og mangler.

Man kritiserer ikke sølvbestikket Da det er meget vigtigt, at slottets ældste beboere godkender alle nytilflyttere, skal de igennem en optagelsesprøve for at komme ind.

Så man kritiserer ikke storebror, for slet ikke at tale om at erklære sig uenig med ham.

Hvis man kritiserer ministerens brud på minister­ansvarslovens bestemmelser, er man lige pludselig tilhænger af, at gamle mænd begår modbydelige overgreb på små piger.

Derfor foreslår SF’s formand, at politikere skal sikre sig samtykke, før man kritiserer andres ideer og visioner.

De jødiske præster bryder sig heller ikke om tonen i debatten, når man kritiserer deres omskæring af drengebørn.

Det gør pædagogen og læreren også, hvis man kritiserer deres faglighed.

Hvis man er uenig i den eksisterende indtægtsfordeling eller prisdannelsen på markedet, er det egentlig ikke BNP man kritiserer, men det økonomiske system.

Man kritiserer casestudiet for dets manglende mulighed for generalisering.

Hvordan man bruger "you criticise" i en Engelsk sætning

Before you criticise someone you should walk a mile in their shoes.

If you criticise yourself then you will feel less than others.

Before you criticise someone, you should do some research.

Please educate yourselves before you criticise the barbarity of others.

Before you criticise someone walk a mile in their shoes.

How many times do you criticise your child in a day?

You criticise your team for indiscipline,and then want to sign Acton!!!!

My answer to: Do you criticise the world with satire?

How dare you criticise Uncle Albert like that?

It’s vice versa if you criticise Mnangagwa or Zanu PF.