Eksempler på brug af Markant fald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Viste et markant fald i deres energiforbrug.
Ved du, at der har νæret et markant fald i tyveri?
Did you know there has been a marked drop in thievery?Et markant fald i antallet af røde og hvide blodceller?
White blood cells in the animals? Significant decreases in the red and?Det har medført et markant fald i fødevareproduktionen.
This has resulted in a sharp decline Et markant fald i øget produktivitet var fremstilling af glødepærer.
A notable case of increased productivity was in the manufacture of incandescent light bulbs.Omkring 1100 skete der et markant fald i udvindingen af ædelmetaller.
Arbejdsløsheden er stadig så høj som 15,9%, selv omder er sket et markant fald siden 1996.
Unemployment is still high,at 15,9%, despite a significant decline since 1996.Især var der et markant fald af depressive agitation pre-opstille sammenligning.
Particularly, there was a marked decrease of depressive agitation pre-post comparison.Ministeren henviste til dataene tidligere. Der har været et markant fald i salget på 5% i 2008.
The minister referred to the data earlier; there has been a marked fall in sales of 5% in 2008.Bølgende fører til et markant fald i luftstrømmen og accelerere luften, hovedsagelig på grund af tilbageførsel pres.
Surging leads to a sharp drop in air flow and accelerating the air, mainly on account of reversal pressure.Forhåbentlig vil disse aftaler snart afspejle sig i et markant fald i antallet af tilskadekomne fodgængere.
Hopefully these agreements will soon be matched by marked decreases in harm to pedestrians.Derudover er der et markant fald i deres tab, udseendet af elasticitet, silkiness, og strukturen bliver mere tæt.
In addition, there is a marked decrease in their loss, the appearance of elasticity, silkiness, and the structure becomes more dense.Samtidig kan det omgivende samfund notere et markant fald i mængden af kriminelle aktiviteter.
Den anden er at montere en hastighedsbegrænsende anordning,hvilket også ville resultere i et markant fald i emissioner.
Denne afmatning afspejler bl.a. et markant fald i forbruget og de pri vate investeringer.
På billederne ud over specifikke rygsygdomme vil der være et markant fald i deres tæthed.
In the pictures, in addition to specific vertebral disorders, there will be a marked decrease in their density.Som vist ovenfor er der et markant fald i trinvis bindende energi, når antallet af neutroner overstiger proton antal 36.
As shown above, there is a sharp drop in incremental binding energy when the number of neutrons exceeds the proton number of 36.H: 12,8; Største diam: 7,8 cm Omkring 1100 skete der et markant fald i udvindingen af ædelmetaller.
H: 12.8; Maximum diam: 7.8 cm There was a sharp drop in the mining of precious metals in around 1100.Dette vil være et markant fald for dem, der ønsker at fange en flyvning så hurtigt som muligt og ønsker det til en lavere pris, samtidig med at luksus.
This is going to be a significant drop for those who want to catch a flight as soon as possible and want it at a lower price while maintaining luxury.Patienter, efter et behandlingsforløb,bemærkede forbedring og et markant fald i flaky områder af huden.
Patients, after a course of therapy,noted improvement and a marked decrease in flaky areas of the skin.Hvis der forekommer et markant fald i hæmoglobinkoncentration, skal der foretages yderligere evaluering for at fastslå årsagen og behovet for specifik behandling.
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment.En inficeret tæve kan spontant afbryde graviditeten, ellerkan have et markant fald i hendes fertilitet.
An infected bitch may spontaneously abort the pregnancy, ormay have a marked decrease in her fertility levels.De mennesker, der modtog denne besked viste et markant fald i deres energiforbrug blot ved at være fortalt, hvad deres naboer gør.
The people who received this message showed a marked decrease in energy consumption simply by being told what their neighbors were doing.Hos dialysepatienter med malign hypertension og hypovolaemi, kan der forekomme et markant fald i blodtrykket.
In dialysis patients with malignant hypertension and hypovolaemia, a marked decrease in blood pressure can occur.Men det ændrer ikke, at der i øjeblikket er et markant fald i overskuddet i mange monopoler, og der er objektive grunde til dette.
But this does not change the fact that at the moment there is a significant decrease in the profits of many monopolies, and there are objective reasons for this.The decrease in the crop-specific treatment frequency is largely attributable to a marked fall in the application of fungicides.Endvidere viser kurven for vandstanden i det Kaspiske Hav et markant fald netop samtidig med den kortvarige kuldeperiode mellem Bølling og Allerød.
Furthermore, the graph of the water level in the Caspian Sea shows a marked fall that precisely coincides with the short cold spell between the Bølling and Allerød periods.Normalt købere skynder karakteristiske for de tidlige dage af opdagelsen af disse supermarkeder,senere samme spænding forventer et markant fald i antallet af forbrugere.
Usually the influx of buyers is typical for the first days of opening of such supermarkets,in the aftermath the agiotage expects a significant decline in the number of consumers.Scenen kan gennemgås i realtid uden noget markant fald i lyden eller gennem komplekse krydsfade-indstillinger herunder panorering til programmerbar surround sound.
The scene can be reviewed in real time, with no significant drop in audio, or through complex cross-fade options including panning for programmable surround sound.De lå fortsat forholdsvis stabilt for EU11, selv om der var et markant fald i Ungarn, Malta og Slovakiet.
It remained rather stable for the EU11 aggregate, although a marked decline was recorded in Hungary, Slovakia and.
