Hvad er oversættelsen af " MARKANT EFFEKT " på engelsk?

• significant effect
• profound effect
• marked effect
• significant impact
• dramatic effect

Eksempler på brug af Markant effekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet har haft en markant effekt.
The program had a significant impact;

Derudover har det en markant effekt på kreativ problem-løsning og bearbejdning af mange informationer.
Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.

Men hos mennesker, der er ældre end min kone, ser dette ud til at have en mere markant effekt.
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.

At piske marodører har en markant effekt på bevægeligheden.
Flogging stragglers has a marked effect on mobility.

Dyk ned i en unik og cinematisk oplevelse med dette eksklusive PlayLink-spil, hvor alle dine valg har en markant effekt på spillet.
Immerse yourself in a unique cinematic experience with this PlayLink exclusive, where every choice you make has a profound effect on your game.

At piske marodører har en markant effekt på bevægeligheden.
With your permission, flogging stragglers has a marked effect on mobility.

Nyreinsufficiens I et forsøg med frivillige forsøgspersoner med forskellige grader af nedsat nyrefunktion, som fik en enkeltdosis methylnaltrexonbromid på 0, 30 mg/ kg, havde nedsat nyrefunktion en markant effekt på renal udskillelse af methylnaltrexon.
Renal insufficiency In a study of volunteers with varying degrees of renal impairment receiving a single dose of 0.30 mg/ kg methylnaltrexone bromide, renal impairment had a marked effect on the renal excretion of methylnaltrexone.

Vi er derfor ikke længere bagud, hvilket har haft en markant effekt på kundeoplevelsen, konstaterer Per Flensted.
This enabled us to not being behind schedule, which has had a significant effect on the Customer Experience, says Per Flensted.

Erica Eksklusive spil til PlayStation Flere billeder og videoer www. pegi. info Udgivelsesdato: TBC Genre: Eventyr Udgiver: Sony Interactive Entertainment Europe Udvikler: Flavourworks Oversigt Spil Funktioner En uforglemmelig thriller Dyk ned i en unik og cinematisk oplevelse med dette eksklusive PlayLink-spil, hvor alle dine valg har en markant effekt på spillet.
Erica PlayStation Exclusives More images& videos www. pegi. info Release Date: TBC Genre: Adventure Publisher: Sony Interactive Entertainment Europe Developer: Flavourworks Overview Game Features An unforgettable thriller Immerse yourself in a unique cinematic experience with this PlayLink exclusive, where every choice you make has a profound effect on your game.

De farver, du vælger til dit kontor, kan have en markant effekt på dine kunder og andre besøgende.
What you choose for the colours of your office can have a dramatic effect on your clients and other visitors.

Resultaterne viste, at 25% cikorie havde en markant effekt på det mikrobielle økosysten i mave-tarmkanalen og totalt eliminerede skatolindholdet i tarm og spæk, hvorimod der ikke blev fundet nogen effekt på androstenon i spæk.
Preliminary data from the experiment showed that addition of 25% chicory root to the diet had a strong effect on the gastrointestinal ecosystem and did completely eliminate skatol from gut content and fat samples while no effect was detected on androstenon content I fat samples.

Det kan dog på nuværende tidspunkt konstateres, at der var en markant effekt af regntag på forekomsten af skurvangreb i plantagen.
However, at present it can be concluded that therain roof has had a significant effect on the occurrence of scab in the orchard.

Samarbejdet med Loyalty Group har givet os værdifuld kundeindsigt, som vi allerede kan se en klar effekt af. På baggrund af kundeindsigten har vi iværksat en række initiativer og vi har f. eks. fået meget bedre overblik over vores servicebesøg, som nu bliver booket 14 dage frem. Vi er derfor ikke længere bagud, hvilket har haft en markant effekt på kundeoplevelsen, konstaterer Per Flensted.
Working with Loyalty Group has given us a crucial insight into our customers of which we already can see the effect. Based on the customer insight, we have engaged several initiatives and we have gotten a better overview of our service visits, which now is booked 14 days ahead of time. This enabled us to not being behind schedule, which has had a significant effect on the Customer Experience, says Per Flensted.

Det betyder for bevaringen af naturtyper samt vilde dyr og planter, at enhver plan eller ethvert projekt, der ikke direkte er forbundet med eller nødvendig for forvaltningen af stedet, men som sandsynligvis har en markant effekt derpå- enten individuelt eller sammen med andre planer eller projekter- skal være underlagt en passende vurdering af konsekvenserne for stedet.
This means, for the conservation of natural habitats and wild flora and fauna, that any plan or project not directly connected with, or necessary for the management of, the site, but which is likely to have a significant effect thereon- either individually or in combination with other plans or projects- shall be subject to appropriate assessment of its implications on the site.

OK Forbo Websites Vælg devision Forbo Group Forbo Flooring Systems Forbo Movement Systems OM OS KARRIERE NYHEDSBREV NYHEDER KONTAKT Forbo Flooring Systems Denmark OM OS KARRIERE NYHEDSBREV NYHEDER KONTAKT Menu Produkter Segmenter Inspiration& Referencer Montering og vedligeholdelse Downloads Produktvælger Floorplanner Bæredygtighed Home Segmenter Kontorer Brug af farver Land Betydning af farvevalget til kontoret De farver, du vælger til dit kontor, kan have en markant effekt på dine kunder og andre besøgende.
OK Forbo Websites Select a division Forbo Group Forbo Flooring Systems Forbo Movement Systems ABOUT US CAREERS NEWS Contact Forbo Flooring Systems Asia ABOUT US CAREERS NEWS Contact Menu Products Segments Inspiration& References Environment Downloads Tools& Services Home Segments Commercial Offices Use of colour in office Share The influence of colour in office What you choose for the colours of your office can have a dramatic effect on your clients and other visitors.

Med tidsopløste data fra 28.000 danske parcelhuse dokumenterer forskere, at de gældende, nationale energikrav har en markant effekt i forhold til at reducere varmeforbruget.
Using time-resolved data from 28,000 Danish single-family houses, researchers can document that the current national energy requirements have a significant impact in terms of reducing heating consumption.

Gennem det seneste årti er dette marked også vokset en hel del i Polen, og det har haft en markant effekt på den økonomiske vækst.
Over the last decade or so this market has also advanced a great deal in Poland, and this has had a substantial effect on economic growth.

Det var overraskende, at enkeltstofferne inducerede så markante effekter på ekspression af PBP C3 og ODC mRNA.
It was surprising that the single pesticides induced marked effects on expression of PBP C3 and ODC mRNA.

Det var overraskende, at enkeltstofferne inducerede så markante effekter på ekspression af PBP C3 og ODC mRNA. Enten er genekspressionen i disse forsøg en meget følsom parameter for antiandrogen effekt eller også reguleres generne af andre signalveje, der ikke er relaterede til androgen receptoren.
It was surprising that the single pesticides induced marked effects on expression of PBP C3 and ODC mRNA. Gene expression in these experiments may either be a more sensitive parameter for antiandrogenic effects or the genes are regulated by a signal pathway not related to the androgen receptor.

Tusindvis af mennesker har jo trods alt gennem mange år arbejdet i uranminer, og man kan ikke se nogen markante effekter heraf.
After all, thousands of individuals have been working in uranium mines for many years, with no obvious ill effects.

Gribning og klemning har en markant negativ effekt på dybe nakkemuskler.
Gripping and pinching has a significant negative effect on the deep neck muscles.

Hvis ledere er i stand til at formidle denne betydning overbevisende til deres direkte underordnede, kan det have en markant positiv effekt.
If managers are able to communicate this importance to their direct reports convincingly, it can have a significant positive impact.

Undersøgelser har vist, at sådanne billeder har en markant større effekt end skriftlige advarsler, når det gælder om at formidle advarsler om rygning og sundhedsskadelige virkninger.
Studies have shown that such pictures have a significantly greater effect in conveying concerns about smoking and the health consequences than any written warning.

Den amerikanske dollars kraftige appreciering i forhold til flere andre valutaer i 1999 og 2000 havde en markant afdæmpende effekt på importpriserne i Litauen.
The strong appreciation of the US dollar against several other currencies in 1999 and 2000 had a marked dampening impact on import prices in Lithuania.

Arktis opvarmes dobbelt så hurtigt som verdensgennemsnittet og oplever derfor nogle af de mest markante effekter af klimaforandringerne. Her har Sydvestgrønland oplevet den hurtigste opvarmning ca. 3 °C i løbet af de seneste syv år.
The Arctic is warming twice as fast as the global average, and is experiencing some of the most intense effects of climate change, with southwest Greenland seeing the most rapid warming about 3°C during the past 7 years.

Samtidig, en markant foryngende effekt, siger Orlov.
At the same time, a marked rejuvenating effect, says Orlov.

Har Forsigtigt antiscorbutic og en markant genoprettende effekt.
Gently has antiscorbutic and a marked restorative effect.

Det genererer nydelig, høj kvalitet gevinster i sejhed, og en virkelig markant størknende effekt på fysik af kunden.
It generates clean, excellent quality gains in stamina, as well as a quite distinctive solidifying impact on the physique of the individual.

Slanke høje ben De slanke høje ben skaber en let kontrast til den voluminøse form og tilfører designet en markant visuel effekt.
Slim high legs The slim high legs provide a light contrast to the voluminous form and creates a strong visual impact to the design.

I en onlineundersøgelse, der omfattede 12.000 lyttere i 12 lande verden over, konkluderede Sonos og firmaets forskningspartnere, at deltagerne sagde, at lytning- navnlig lytning til musik- har en markant positiv effekt inden for fire vigtige livsområder: humør, fitness, relationer og produktivitet.
In an online survey of 12,000 listeners in 12 countries around the world, Sonos and its research partners found that listening, particularly to music, is reported by participants to have a significant positive effect on four key areas of life: mood, fitness, relationships, and productivity.

Hvordan man bruger "markant effekt" i en Dansk sætning

Mange, der bærer molecule 01, oplever, at duften har en markant effekt på andre mennesker.

Jeg har selv været i Nordirland og set, hvordan det er, de gør der, og hvor det har haft en markant effekt på gentagelseskriminaliteten.

Små ændringer får en markant effekt: Temperaturen stiger, vejret er mere ustadigt og der kommer mere nedbør.

På SABCCS viste forskningsresultater i fase II, at T-Dxd gav en markant effekt hos kvinder med stærkt forbehandlet HER2-positiv metastatisk brystkræft.

Men det havde ikke nogen markant effekt på dansk økonomi.

På kort sigt har undersøgelser ikke vist nogen markant effekt.

Tilstanden er uhelbredelig og kan have en markant effekt på en persons selvtillid, socialliv og fysiske velvære.

Et sådant løft i genkøbssandsynligheden har en markant effekt på omsætningen.

Det engelske undervisningsministerium har da også udtalt, at man er bekymret, for stigningen i antallet af immigranter medfører ”en markant effekt på velfærdsydelserne”.

Vi kan måle dette fald i alle de små vandløb til Mariager Fjord, men kan endnu ikke se en markant effekt i Villestrup og Kastbjerg å.

Hvordan man bruger "marked effect, profound effect, significant effect" i en Engelsk sætning

No marked effect of chemotherapy on physcial activity was noted.

Temperature and rainfall have a marked effect on germination.

Colour has a profound effect on your mood.

For Stim-1, no significant effect was observed.

Significant effect on less than 10 cheaply have.

The profound effect Martin Luther King Jr.

This conversation had a profound effect on Jung.

Revenue Assumptions Have Significant Effect on Minimum Guarantee.

Bedlinen has a significant effect on sleep quality.

The trip had a profound effect on Nora.