Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE INFORMERER " på engelsk?

• member states shall inform

Eksempler på brug af Medlemsstaterne informerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne informerer Kommissionen om de andre relevante kriterier i stk. 1 og 2.
Member States shall inform the Commission of the other relevant criteria referred to in paragraphs 1 and 2.

I forordning(EF, Euratom) nr. 1355/96(3) vedtog Rådet bestemmelser, der skulle forbedre den måde, hvorpå medlemsstaterne informerer Kommissionen, således at denne bedre kan følge medlemsstaternes indsats for at inddrive egne indtægter, især når disse anfægtes gennem svig og uregelmæssigheder.
In Regulation(EC, Euratom) No 1355/96(3), the Council adopted provisions designed to improve certain parts of the arrangements for Member States to report to the Commission about action they have taken to recover own resources, in particular where fraud and irregularities are involved.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen og agenturet om de foranstaltninger, der iværksættes i denne forbindelse.
Member States shall inform the Commission and the Agency of actions taken for this purpose.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne informerer ved den i direktiv 70/156/EØF, artikel 4, stk. 6, beskrevne procedure hinanden om hver meddelelse, nægtelse og inddragelse af godkendelse af en type sikkerhedssele og fastholdelsesanordning«.
The competent authorities of the Member States shall inform each other, by means of the procedure specified in Article 4(6) of Directive 70/156/EEC, of each type of safety belt and restraint systems for which an approval has been granted, refused or withdrawn.

Medlemsstaterne informerer også offentligheden om modtagerne af EU-støtte på forskellige niveauer.
Member States as well use different levels to inform the public on the beneficiaries of the EU aid.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen om, hvilket organ der er udpeget i henhold til dette stykke.
The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accordance with this paragraph.

Medlemsstaterne informerer omgående Kommissionen, når et fartøj ikke overholder de regler, der er fastsat i dette kapitel.
Member States shall inform the Commission immediately when a vessel does not comply with the rules contained in this Chapter.

Medlemsstaterne informerer de øvrige medlemsstater og Kommissionen om de tilladelser, der meddeles i henhold til dette stykke.
Member States shall inform the other Member States and the Commission of any authorization granted under this paragraph.

Medlemsstaterne informerer fortsat Kommissionen om eventuelle planer om at indfoere nye godkendelsesprocedurer eller aendre eksisterende procedurer«.
Member States shall continue to inform the Commission of any plans to introduce new licensing procedures or to change existing procedures.

Medlemsstaterne informerer og holder løbende Kommissionen og de øvrige medlemsstater ajour om mund- og klovesygevirussens epidemiologi og spredning.
Member States shall inform and regularly update the Commission and the other Member States about the epidemiology and spread of the foot-and-mouth disease virus.

Medlemsstaterne informerer de berørte producenter om de nye definitioner af"leverance" og"direkte salg" i artikel 5, litra f og g, i forordning(EF) nr. 1788/2003.
Member States shall inform the producers concerned of the new definitions of the terms"deliveries" and"direct sales" as introduced by Article 5(f) and(g) of Regulation(EC) No 1788/2003.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen om alle ændringer til deres indskudsgarantiordninger samt om alle bestemmelser eller forslag, der er vedtaget i henhold til henstillingen.
Member States must inform the Commission of any changes made to their depositguarantee schemes and of all measures or plans adopted in connection with the Recommendation.

Medlemsstaterne informerer inden seks måneder efter den dato, fra hvilken denne afgørelse får virkning, Rådets Generalsekretariat og Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet.
Within six months of the date on which this Decision takes effect Member States shall inform the General Secretariat of the Council and the Commission of the measures they have taken.

Medlemsstaterne informerer hver tredje måned Kommissionen om den import af elektricitet, målt i fysiske strømme, der har fundet sted fra tredjelande i de foregående tre måneder.
Member States shall inform the Commission every three months of imports of electricity, in terms of physical flows, that have taken place during the previous three months from third countries.

Medlemsstaterne informerer og konsulterer hinan den i Rådet for at koordinere deres indsats og etab lere et samarbejde mellem de forskellige tjenestegre ne i deres forvaltninger.
The Member States inform and consult one anoth er within the Council in order to coordinate their action and establish cooperation amongst the vari ous departments of their administrations.

Det er vigtigt, at medlemsstaterne informerer og konsulterer hinanden så meget som muligt om bilaterale spørgsmål vedrørende Rusland, som kan få følger for andre medlemsstater og for EU som helhed.
It is important that the Member States inform and consult each other as much as possible about bilateral issues with Russia which could have repercussions on other Member States and the EU as a whole.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen og de andre medlemsstaters koordinerende myndigheder om eventuelle ændringer i de oplysninger, der er meddelt om den koordinerende myndighed.
Each Member State shall inform the Commission and the designated coordinating national authority of each other Member State of any modifications to the communicated details concerning the designated coordinating national authority.

Medlemsstaterne informerer regelmaessigt under moeder i Den Staaende Veterinaerkomité Kommissionen om situationen i tredjelande, bl.a. med hensyn til kontrollen med restkoncentrationer og dyresundhed samt om planlagte inspektionsrejser.
Member States shall be kept informed by the Commission during meetings of the Standing Veterinary Committee of the situation in third countries including matters of residues checking and animal health and of its planned missions.

Medlemsstaterne informerer asylansøgerne mindst om de fastsatte ydelser og de forpligtelser, de skal overholde for så vidt angår modtagelsesforholdene, inden for en rimelig frist på ikke over 15 dage efter, at de har indgivet deres ansøgning til den kompetente myndighed.
Member States shall inform asylum seekers, within a reasonable time not exceeding fifteen days after they have lodged their application for asylum with the competent authority, of at least any established benefits and of the obligations with which they must comply relating to reception conditions.

Medlemsstaterne informeres samme dag om situationen.
The Member States are informed of the position the same day.

Endelig ønsker Kommissionen, at hver medlemsstat informerer sine borgere om farerne ved denne forurening, så befolkningen er klar over disse.
Finally, the Commission would like every Member State to inform its citizens about the dangers of pollution, to ensure that people are clear about it.

Forordningen opretter også en informationsmekanisme, der skal holde alle medlemsstater informeret om eksisterende eller mulige handelshindringer samt om, hvad der gøres for at fjerne disse.
The regulation also sets up an information mechanism to keep all Member States informed of actual or potential obstacles and action being taken against them.

Alligevel har Kommissionen bedt medlemsstaterne informere os om gennemførelsen og de foranstaltninger, de har truffet, og om at indsende en statusrapport hurtigst muligt, inden den planlagte meddelelse offentliggøres.
Nevertheless, the Commission has asked the Member States to inform us about the implementation and the measures they have taken and to submit a status report as soon as possible, before the planned communication is issued.

Vil Rådet undersøge muligheden for at oprette et EU-register over børnesexforbrydere uden for EU, så alle medlemsstater informeres om disse personers aktiviteter, og med henblik på at sikre en fælles EU-strategi over for dem, når de vender tilbage til europæisk jord?
Will the Council look at creating a Europe-wide register of child sex offenders outside the territory of the European Union, so as to ensure that every Member State is aware of the activities of these individuals and to ensure that we have a common EU approach to dealing with them when they return to European soil?

Inden foren frist på to måneder efter bekendtgørelsen af denne meddelelse bedes medlemsstaterne informere Kom missionen om, hvorvidt de accepterer de i meddelelsen indeholdte henstillinger.
Member States are requested to inform the Commission within two months of notification of this communication, whether they accept its recommendations.

Ifølge forordningen skal medlemsstaterne informere Kommissionen om, hvilke aftaler de har indgået med tredjelande vedrørende administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter. 8. Forordningen trådte i kraft den 4.
Under the Regulation, Member States must inform the Commission of any administrative cooperation agreements in the field of indirect taxation that they have concluded with third countries.

Regionsudvalget finder det derfor særdeles vigtigt, at borgerne i medlemsstaterne informeres ordentligt.
The Committee of the Regions therefore thinks it is very important that citizens in the Member States should be well informed;

Medlemsstaten informerer Kommissionen, som undersøger begrundelsen for en sådan beslutning og træffer egnede foranstaltninger. 6.
It will immediately inform the Commission thereof; the Commission will examine the reasons for the decision and take appropriate action. 6.

De i bilaget nævnte medlemsstater informerer Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet til gennemførelse af denne forordning.
The Member States listed in the Annex shall notify to the Commission the measures they adopt under this Regulation.

Den rapporterende medlemsstat informerer også Kommissionen om tilfælde, hvor en deltager undlader at forelægge den dokumentation, der kræves ifølge stk. 4, andet afsnit.
The Rapporteur Member State shall also inform the Commission in cases where a participant fails to provide the evidence required in accordance with the second subparagraph of paragraph 4.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne informerer" i en Dansk sætning

Kommissionen og medlemsstaterne informerer om og promoverer de aktioner, som støttes af fonden.

Medlemsstaterne informerer skriftligt og inden for fristen Kommissionen om de nærmere detaljer vedrørende eventuelle kapaciteter som omhandlet i stk. 2. 6.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen og de andre medlemsstater, hvis de i medfør af stk. 2 benytter sig af en anden medlemsstats nationale akkrediteringsorgans tjenester. 4.

Klovesygevirussens - 덴마크어 - 영어 번역 및 예문 검색어: klovesygevirussens (덴마크어 - 영어) Medlemsstaterne informerer og holder løbende Kommissionen og de øvrige medlemsstater ajour om mund- og klovesygevirussens epidemiologi og spredning.

Oplysninger om registreringsorganer Medlemsstaterne informerer Kommissionen om opbygning af og procedurer for registreringsorganernes virksomhed.

Medlemsstaterne informerer Kommissionen om eventuelle senere ændringer af disse oplysninger. 2.

Hvordan man bruger "member states shall inform" i en Engelsk sætning

The Member States shall inform the Commission of the body that has been designated in accord- ance with this paragraph. 3.

Member States shall inform the Commission of the measures taken in this regard.

Member States shall inform the Commission of the measurement methods used in the measurement of the chemical composition of fine particulate matter (PM2,5). 1.

Member States shall inform the Commission as well as the other Member States of any specific modalities implemented in accordance with this paragraph.

The Member States shall inform each other and the Commission of any authorisation granted pursuant to point (a) of paragraph 4.

Member States shall inform the Commission about the relevant national rules applicable to such drivers .

In the event of such release, Member States shall inform the Commission immediately of the amount released.

Member States shall inform the Commission of their standardisation bodies.

Member States shall inform the Commission of the allocation of quotas not later than 15 January each year.

Member States shall inform the Commission of exemptions of different types of services granted pursuant to paragraphs 4 and 5.