Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATERNE UDPEGER " på engelsk?

• member states shall designate
• member states shall appoint
• member state shall designate
• member states shall identify

Eksempler på brug af Medlemsstaterne udpeger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne udpeger inden for hvert vandområdedistrikt.
Member States shall identify, within each river basin district.

Det er f. eks. meget vigtigt, at medlemsstaterne udpeger de valgbare kunder.
It is essential, for example, that Member States designate eligible customers.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder eller instanser, som.
Member States shall designate the authorities or bodies which shall..

Registreringsorganer": de organer, nationale, regionale eller lokale, som medlemsstaterne udpeger i overensstemmelse med artikel 5 til at udføre de opgaver, der er nævnt i denne forordning.
Competent bodies" shall mean the bodies designated by Member States, whether national, regional or local, in accordance with Article 5, to perform the tasks specified in this Regulation.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, litra d.
The Member States shall designate the authorities mentioned at point(d) of paragraph 1.

De laboratorier, som medlemsstaterne udpeger, analyserer prøverne efter metoderne i bilaget til forordning(EØF) nr. 2676/90.
The samples shall be analysed by the methods described in the Annex to Regulation(EEC) No 2676/90 by laboratories designated by the Member States.

Medlemsstaterne udpeger et kontaktpunkt for maritim sikring senest den 1. juli 2004.
Member States shall designate a focal point for maritime security by 1 July 2004.

Medlemsstaterne udpeger en myndighed eller et organ til at modtage meddelelserne.
Member States shall designate an authority or body for the reception of notifications.

Medlemsstaterne udpeger kun organer, som opfylder kriterierne i bilag IX.
Member States shall appoint only such bodies which comply with the criteria set out in Annex IX.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der er kompetente i forbindelse med dette direktiv.
Member States shall designate competent authorities for the purposes of this Directive.

Medlemsstaterne udpeger den ansvarlige myndighed senest den dato, der er nævnt i artikel 24.
Member States shall identify the competent authority by the date mentioned in Article 24.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der har beføjelse til at opkræve plantesundhedsgebyret.
Member States shall designate the authorities empowered to charge the Phytosanitary fee.

Medlemsstaterne udpeger den myndighed, der er ansvarlig for at sikre, at dette afsnit overholdes.
Member States shall designate the authority responsible for ensuring compliance with this title.

Medlemsstaterne udpeger et eller flere kompetente organer, der fungerer som regulerende myndigheder.
Member States shall designate one or more competent bodies with the function of regulatory authorities.

Medlemsstaterne udpeger organer med beføjelse til at kontrollere forarbejdningen af basisprodukterne.
Member States shall designate the authorities responsible for control of the processing of basic products.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der skal udoeve kontrollen med overensstemmelsen med GLP;
Whereas Member States designate the authorities responsible for carrying out monitoring on compliance with GLP;

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, som skal udoeve de i dette direktiv omhandlede befoejelser.
The Member States shall designate the authorities which are to carry out the duties provided for in this Directive.

Medlemsstaterne udpeger en kompetent myndighed til at udføre de opgaver, som de pålægges ifølge dette direktiv.
Member States shall designate the competent authority to carry out tasks in accordance with this Directive.

Medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder, som har til opgave at sikre gennemførelsen af dette direktiv.
Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive.

Medlemsstaterne udpeger en myndighed, der er ansvarlig for at koordinere kontrollen i henhold til dette kapitel.
Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the checks provided for in this Chapter.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der er beføjet til at udstede de i stk. 2, litra d, og stk. 3, litra d.
Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates referred to in paragraphs 2(d) and 3 d.

Medlemsstaterne udpeger den myndighed eller de myndigheder, der har ansvaret for at gennemføre direktivets bestemmelser.
Member States shall designate the competent authority or authorities responsible for implementing the requirements of this Directive.

Medlemsstaterne udpeger en myndighed, som er ansvarlig for gennemførelsen, og som samtidig varetager kommunikationen med Kommissionen.
Each Member State shall appoint a responsible authority, which shall handle all communication with the Commission.

Medlemsstaterne udpeger en eller flere kompetente myndigheder, der har ansvaret for at udføre de i dette direktiv omhandlede opgaver.
Member States shall designate the competent authority(ies) responsible for fulfilling the duties provided for in this Directive.

Medlemsstaterne udpeger eller opretter et nationalt møntanalysecenter(CNAC) i overensstemmelse med national lovgivning og praksis.
Member States shall designate or establish a Coin National Analysis Centre(CNAC) in accordance with their national law and practice.

Medlemsstaterne udpeger de organer, der er ansvarlige for vurderingen af laboratorier som omhandlet i artikel 7 i direktiv 89/397/EOEF.
Member States shall designate bodies responsible for the assessment of laboratories as referred to in Article 7 of Directive 89/397/EEC.

Medlemsstaterne udpeger en offentlig eller privat organisation til at deltage i indsamlingen af de data, der kræves i henhold til denne forordning.
Member States shall designate a public or private organisation to participate in collecting the data required under this Regulation.

Medlemsstaterne udpeger den toldmyndighed, der er befoejet til at modtage og behandle den i denne artikel omhandlede anmodning.
Each Member State shall designate the service within the customs authority competent to receive and deal with the applications referred to in this Article.

Medlemsstaterne udpeger de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for den officielle hygiejnekontrol, og underretter Kommissionen herom.
Member States shall designate the competent authorities responsible for the control of hygiene and shall notify the Commission of them.

Medlemsstaterne udpeger de myndigheder, der har beføjelse til at udstede de attester og erklæringer, der er nævnt i stk. 3 og 4.
The Member States shall designate the authorities empowered to issue the certificates and declarations referred to in paragraphs 3 and 4.

Hvordan man bruger "medlemsstaterne udpeger" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne udpeger et eller flere organer til fremme af ligebehandling af alle uanset religion eller tro, handicap, alder eller seksuel orientering.

KONTROL OG EFTERSYN a) Autorisation af kontrolstationer (installatører og værksteder) Medlemsstaterne udpeger de foretagender, der skal udføre kontrol og eftersyn.

Medlemsstaterne udpeger nationale kontaktpunkter med henblik på konsultation i forbindelse med mindreårige og giver Kommissionen meddelelse herom.

Udpegning af terminaler Medlemsstaterne udpeger busterminaler, hvor der skal ydes assistance til handicappede og bevægelseshæmmede.

Kommissionen udarbejder en liste over de eksperter, som medlemsstaterne udpeger til at deltage i kontrolbesøg.

Medlemsstaterne udpeger kontaktpunkter for produktsikkerhed på deres område og giver kontaktoplysninger til de andre medlemsstater og Kommissionen. 2.

Medlemsstaterne udpeger deres eksperter i medfør af artikel 9 senest tre måneder efter denne forordnings ikrafttrædelse.

Medlemsstaterne udpeger en kompetent myndighed, som står for indsamlingen og fremsendelsen af overvågningsdata i overensstemmelse med denne forordning, og oplyser Kommissionen om den udpegede kompetente myndighed.

Hvordan man bruger "member state shall designate, member states shall designate, member states shall appoint" i en Engelsk sætning

Each member state shall designate one or more competent authorities responsible for the application of this Regulation.

Member States shall designate the points of entry in their territory and inform the Commission of the designated points of entry. 2.

Member States shall designate the authorities to be consulted for this purpose in general terms or In each case when the request for consent is made.

Each Member State shall designate the competent authorities and a single liaison office responsible for the application of this Regulation. 2.

For this purpose, Member States shall designate an air traffic service provider holding a valid certificate in the Community.

To that end, Member States shall designate the authorities to be consulted, either in general terms or on a case-by-case basis.

Member States shall designate competent authorities for dealing with IMI files and issuing European Professional Cards.

Member States shall appoint competent authorities to handle outgoing and incoming alerts pursuant to Article 56a(1) or (3) of Directive 2005/36/EC. 2.

Each Member State shall designate the competent authority or authorities responsible for the administrative tasks required by this Regulation.

The member states shall designate the authorities responsible for market surveillance and specify the necessary tasks, powers and organisational arrangements.