Hvad er oversættelsen af " MEGET STRENG " på engelsk?

• very strict
• very rigorous
• very stringent
• very severe
• much string
• very strong
• very tight

Eksempler på brug af Meget streng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget streng mod mænd.
Very tough on men.

Chefen er meget streng.
Our boss is very strict.

En meget streng kostplan. Ja.
Very strict diet. Yeah.

Vores far er meget streng.
Our father's very strict.

De er meget streng mod Deres eget køn, miss Bennet.
You are very severe upon your sex, Miss Bennet.

Min far var meget streng.
My father was awful strict.

Sikkerheden er meget streng på grund af den altid nærværende trussel for et attentat.
Security is very tight because of the constant threat of assassination.

Hans far var meget streng.
His father was very strict.

Skolens politik om studerende og professorer, der dater er meget streng.
I found out the school's policy about students and professors dating is really strict.

Er det en meget streng orden?
Is it a very strict order?

Sikkerheden af UnaOS er meget streng.
The security of the UnaOS is very strict.

Vi havde en meget streng guvernante.
We had a very strict governess.

Deres tilbagebetaling politik er meget streng.
Their refund policy is very strict.

Han var meget streng.
Because he was a very strict disciplinarian.

Og deres no-logning politik er også meget streng.
And their no-logging policy is also very strict.

Politiet er meget streng over dette.
The Police are very strict over this.

Vores adgangsproces er, som du ved, meget streng.
As you know, our admission process is quite rigorous.

Hæren er meget streng om sådan noget.
The Army is very strict about such matters.

Hun sagde, han var meget streng.
She said he was very strict.

Den er meget streng, og vi udfordrer Rådet og medlemsstaterne til at gennemføre den.
It is extremely strict, and we dare the Council and the Member States to implement it.

Sikkerheden er meget streng.
The security is very tight.

Hvis kjolen er meget streng, skal det suppleresvedhæng med geometriske mønstre af simpel form.
If the dress is very rigorous, it should be supplementedpendant with geometric patterns of simple shape.

Faktisk er hun meget streng.
Actually, no. She's really uptight.

Ved denne prøve foregår der en meget streng udvælgelse, som elimine rer 80% af alle kandidater, der kun må gå op til denne prøve to gange.
This exam is part of a very rigorous selection procedure which eliminates 80% of all candidates, who are only permitted to sit the exam twice.

Min far var altid meget streng.
My father was always very strict with me.

De tiltræder som resultat af en meget streng tiltrædelsesproces, og Kroatien har gjort betydelige fremskridt i den henseende.
They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.

Dette hjælper derudover enkeltpersoner til at holde op med meget streng diæt strategier, dvs.
This likewise assists people to keep up with really rigorous diet plans, i.e.

Sex bør have en meget streng tre-akters struktur.
Sex should have a very strict three-act structure.

Der er"selvstyrende" virksomheder, hvor forholdet til kunderne er un derkastet en meget streng kollektiv kontrol.
There is the"self-managed" enterprise where customer relations are subject to very strong collective control.

Nej. Tante Lydia er meget streng, når hun vejer mig.
But Aunt Lydia is very strict about the weigh-ins.

Hvordan man bruger "meget streng" i en Dansk sætning

En meget streng politik kan virke begrænsende, ligesom alt for løse tøjler kan være til skade for både organisation og medarbejder.

Loven er meget streng mod illegal handel med sorte våben, da du kunne blive fængslet i mere end 10 år med tunge bøder.

Jeg havde en meget streng tidslinje for mine dragter og gutterne ramte hver frist.

Stor og meget streng Frue ,,, søger pengeslave.

Krishnamacharya var en meget streng lærer, hvilket ikke mindst den svagelige B.K.S.

På denne baggrund har vi valgt ikke at trække en meget streng grænse mellem professionelle og ikke-professionelle klubber/virksomheder.

Stor og meget streng Frue ,, søger pengeslave.

Tyrkiet har en meget streng Nul-tolerance politik for salg af narkotika og stofbrug.

Jeg glemmer aldrig den første dag, vi var i skole, for han var altså meget streng, hvis nogen var.

Jeg holder kosten meget streng efter barselshospitalet, og derfor tabte jeg 15 kg.

Hvordan man bruger "very rigorous, very stringent, very strict" i en Engelsk sætning

Demolition projects often have very rigorous border factors.

Very rigorous logic and an easy editing interface.

They have very, very stringent criteria.

LSU Poker combinaison suite A Very rigorous grower.

Set very stringent criteria while purchasing anything.

Again, TPS has a very rigorous curriculum.

They were very strict but kind.

They are very rigorous about checking that.

China has very strict FDI regulations.

Dolores was very strict about this.