Hvad er oversættelsen af " VERY RIGOROUS " på dansk?

• meget streng
• meget stringent
• meget strenge

Eksempler på brug af Very rigorous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Doesn't sound very rigorous.
Det lyder ikke så rigoristisk.

If the dress is very rigorous, it should be supplementedpendant with geometric patterns of simple shape.
Hvis kjolen er meget streng, skal det suppleresvedhæng med geometriske mønstre af simpel form.

It's a nine month commitment, very rigorous.
Det er ni måneders forpligtelse, meget hårdt.

So, I started a very rigorous scientific process.
Så, jeg begyndte en meget skrap videnskabelig process.

When seamless pipes are utilized for steel pipe sheet pile, the task should have very rigorous quality assurance.
Hvornår sømløse rør er udnyttet for stålrør ark bunke, opgaven bør have meget strenge kvalitetssikring.

The reviewer calls it a very rigorous and incredibly well made folk album.
Anmelderen kalder det et meget stringent og utrolig godt gennemarbejdet folk-album.

As regards European concerns, we must also bear long-term concerns in mind, and therefore be really very rigorous in the assessment that we must conduct.
Med hensyn til europæernes bekymringer skal vi også tage hensyn til problemerne på længere sigt, og derfor skal vi være meget strenge i den vurdering, vi foretager.

Hammershøi had a very rigorous color spectrum, where black, white and brown shades was his preferred.
Hammershøi havde et meget stringent spektrum, hvor sort, hvid og brune nuancer var hans foretrukne.

As many of you know, I personally take a very rigorous position on this issue.
Som mange af Dem ved, har jeg personligt en meget streng holdning til dette emne.

This exam is part of a very rigorous selection procedure which eliminates 80% of all candidates, who are only permitted to sit the exam twice.
Ved denne prøve foregår der en meget streng udvælgelse, som elimine rer 80% af alle kandidater, der kun må gå op til denne prøve to gange.

In the end, you have to keep in mind that Facebook has a very rigorous process to decide what websites it will advertise.
Til sidst, du er nødt til at huske på, at Facebook har en meget streng proces at beslutte, hvilke hjemmesider den vil annoncere.

Polish courts take a very rigorous approach to these regulations, and also apply them to what can sometimes seem to be trivial matters.
De polske domstole har en meget stram tilgang til anvendelsen af disse regler og anvender dem også på det, der nogle gange synes at være trivielle sager.

The common methodology of the stress tests was agreed at European level; it was very rigorous, with adverse macro-economic scenarios.
Den fælles metodologi i stressprøverne blev fastlagt på EU-plan. Den var meget streng med ugunstige makroøkonomiske scenarier.

For very rigorous users, Absolute Time Corrector is a must have tool to be the very first person to make someone the best wishes at New Year's Eve.
For meget strenge brugere er Absolute Time Corrector et must have værktà ̧j til at være den allerfà ̧rste person til at gà ̧re nogen de bedste à ̧nsker på nytårsaften.

These investigations must be very rigorous and must be reported back to us.
Disse undersøgelser må være meget indgående, og der må rapporteres tilbage til os.

In the various reports we have followed the same criterion because this work requires a high degree of responsibility from Parliament and must include a very rigorous analysis.
Vi har i de forskellige betænkninger fulgt de samme kriterier, fordi dette arbejde kræver stor ansvarsbevidsthed fra Parlamentets side og bør omfatte en meget streng analyse.

The 1998 budget is once again clearly a very rigorous budget and Parliament has again contributed considerably to this point.
Budgettet er atter igen et meget stramt budget, og Parlamentet har igen bidraget betragteligt hertil.

I thank both rapporteurs for their interesting reports, and, in particular on the first initiative, Ms Esteves has carried out a very rigorous legal analysis of the German/French text.
Jeg takker begge ordførere for deres interessante betænkninger, og især vedrørende det første initiativ har fru Esteves udført en meget grundig juridisk analyse af den tysk/franske tekst.

In this respect, the UK Government had put in place a very rigorous mechanism aimedat ensuring that money could be drawn only when and to the amount strictly necessary.
I den forbindelse har den britiske regering indført enmeget stram mekanisme, der tager sigte på at sikre, at pengene kun kan hæves, når det er nødvendigt ogop til det strengt nødvendige beløb.

Associate Professor Turid Nørlund released in the spring her new album"Curtains", which now has got a great review in GAFFA; the reviewer calls it a very rigorous and incredibly well made folk album.
Lektor Turid Nørlund udgav i foråret albummet”Curtains”, som nu har fået en flot anmeldelse i GAFFA; anmelderen kalder det et meget stringent og utrolig godt gennemarbejdet folk-album.

They are not joining willy-nilly: they are joining as a result of a very rigorous accession process and Croatia has made much progress in that regard.
De tiltræder som resultat af en meget streng tiltrædelsesproces, og Kroatien har gjort betydelige fremskridt i den henseende.

It is nevertheless important that the EU does not needlessly rush to adopt measures but instead calmly keeps to the framework of the timetable that has already been drawn up by the IMO, which, as it is, is very rigorous and demanding.
Det er ikke desto mindre vigtigt, at EU ikke forhaster sig unødigt for at vedtage foranstaltninger men i stedet roligt holder sig til rammerne for den tidsplan, der allerede er udarbejdet af IMO, og som i sin nuværende form er meget streng og krævende.

As the debate showed, the Commission is very rigorous in this regard and does not hesitate to initiate infraction proceedings against those countries that have not implemented the legislation in full.
Som forhandlingen viste, er Kommissionen meget konsekvent i denne henseende og tøver ikke med at indlede traktatbrudsprocedurer mod de lande, der ikke har gennemført lovgivningen fuldt ud.

Maybe some of the clichés people always mention- the Nordic clarity, and that there's an interest in a very rigorous structure- maybe that's present after all in my music.
Måske er nogle af de klicheer, som man altid nævner- den nordiske klarhed, og at der er en interesse for en meget stram struktur- måske er det alligevel til stede i min musik.

Finally, I must stress that we need a very rigorous evaluation and inspection system and I and many of the fishermen I talk to would prefer it if that was operated by the European Union.
Afslutningsvis må jeg understrege, at vi behøver et meget strengt evaluerings- og inspektionssystem, og jeg og mange af de fiskere, jeg har talt med, foretrækker, at dette iværksættes af Den Europæiske Union.

When I first came here, I was full of admiration for the Members of the European Parliament and especially the Committee on Budgetary Control, which had carried out very rigorous and very clear analyses of what was going wrong in Parliament.
Ved min ankomst var jeg fuld af beundring for medlemmerne af Europa-Parlamentet, særligt Budgetkontroludvalget, som havde lavet meget nøje og meget tydelige analyser af, hvad der gik skævt i Parlamentet.

In other words, it is good to hold very rigorous broad consultations to identify the strong points and the obstacles to be removed while making the most of all the good ideas available.
Med andre ord: Det er godt at holde meget strenge og generelle samråd for at finde de stærke punkter og forhindringerne, der skal fjernes, samtidig med at man får mest muligt ud af alle de gode idéer, der er til rådighed.

Some definite parceling out of the world may well become necessary; and I suppose that this may not improbably provoke racial wars"-"Countries in the position of British Columbia are entirely justified in protecting themselves from the fecundity of the East by very rigorous immigration laws and other restrictive measures.
Nogle bestemte parcelinger af verden kan muligvis blive nødvendigt, og jeg antager at dette ikke usandsynligt kan provokere til racemæssige krige."-"Lande som i British Columbia's position er helt berettigede til at beskytte sig mod Østens fertilitet ved meget strenge indvandringslove og andre restriktive foranstaltninger.

This is as a result of the extensive and very rigorous production procedures billion dollar pharmaceutical business have to undergo to get licenses for human consumption by the FDA and also to preserve this licence.
Dette er som følge af de omfattende og usædvanligt strenge produktions procedurer milliard sorteper farmaceutiske virksomheder har brug for at forpligte sig til at anskaffe licenser til human brug af FDA og også for at opretholde denne licens.

Unfortunately there is no possibility of knowing the exact time in other cities of the world, which would have been a very interesting feature and not very difficult to implement. For very rigorous users, Absolute Time Corrector is a must have tool to be the very first person to make someone the best wishes at New Year's Eve.
Desværre er der ingen mulighed for at kende den nøjagtige tid i andre byer i verden, hvilket ville have været en meget interessant funktion og ikke meget vanskelig at implementere. For meget strenge brugere er Absolute Time Corrector et must have værktøj til at være den allerførste person til at gøre nogen de bedste ønsker på nytårsaften.

Hvordan man bruger "very rigorous" i en Engelsk sætning

They had a very rigorous training program.

This box can endure very rigorous handling.

It was a very rigorous and demanding project.

A very rigorous test of skill and service.

LSU Purple Bgo responsible gambling Very rigorous grower.

BNSF has a very rigorous employment screening process.

But it involved a very rigorous rehearsal process.

LSU Baseball coach gambling A Very rigorous grower.

The bench press is a very rigorous exercise.

CompTIA certification exams are very rigorous and challenging.

Hvordan man bruger "meget strenge, meget streng" i en Dansk sætning

Men det er ikke desto mindre rigtigt, at Mg 62 opfylder meget strenge krav til præcisionen.

Han er meget streng på mig, men det er en god grund.

Der er meget strenge regler i Thailand for majestætsfornærmelse.

Hun var meget streng over for sig selv.

I stueplan etableres produktionslokaler, hvor der er meget strenge krav til partikelrenhed - derfor opføres lokalerne som renrum med laboratorielignende forhold.

Hos HundeGodbidden.dk har vi meget strenge krav til vores leverandører.

Om enevældens censur Under enevælden ventede en meget streng straf, hvis man var kritisk over for magten.

Der patruljerer rangere på ruten, og de er meget strenge med at sende folk tilbage igen, hvis der er den mindste vaklen.

Anne Marie fik en meget streng opdragelse.

Især i Tyskland er de meget strenge med den slags, og det skal være originalen.