Hvad er oversættelsen af " MEGET VÆRRE " på engelsk?

• much worse
• lot worse
• far worse
• way worse
• very bad
• much more serious

Eksempler på brug af Meget værre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget værre.
Way worse.

Det er meget værre.
It's much worse.

Meget værre end dig.
A lot worse than you.

Du er meget værre.
You're way worse.

Meget værre, faktisk.
A lot worse, actually.

Du er meget værre.
You are far worse.

Meget værre end frygtet.
Way worse than I thought.

Dette er meget værre.
This is way worse.

Er meget værre end jer alle. Jeg, Mitsuko Ozawa.
Am far worse than all of you. I, Mitsuko Ozawa.

Det her er meget værre.
This is far worse.

Du er meget værre, end jeg troede.
Are much worse than I thought. You.

Han har set meget værre.
He's seen far worse.

Det er meget værre, end jeg troede.
It's way worse than I thought.

Nej, det er er meget værre.
Oh, no, much worse.

Vi var meget værre mod Mark.
We were way worse to Mark.

Det kunne være meget værre.
Could be a lot worse.

Hun er meget værre end jeg er!
She's far worse than I am!

Og nu er det meget værre.
And now it's much worse.

Det er meget værre end det var.
It's way worse than it was.

Jeg har set dem meget værre.
I have seen a lot worse.

Det var meget værre end det her.
That was way worse than this.

An2}Jeg kan være meget værre.
Well, I could be much worse.

Du er meget værre, end jeg troede.
You… are much worse than I thought.

Jeg har set meget værre.
I have seen much worse.

Det, der sker i Sydspanien, er meget værre end det i Dover, hr. Danielsson, og jeg mener, at det kræver indblanding, hvis De tillader mig udtrykket.
What is happening in southern Spain is much more serious than Dover, Mr Danielsson, and I believe it requires some interference, if I may use this expression.

Det kunne have været meget værre.
It could have been much worse.

Det bliver meget værre for dig.
Well, it's a far worse fate for you.

Det kunne være gået meget værre.
It could have been much more serious.

Tingene blev meget værre mellem os.
Things became very bad between us.

For da du valgte at komme herned, gjorde du det meget værre for hende.
Because you coming here has made it very bad for her.

Hvordan man bruger "meget værre" i en Dansk sætning

Ikke fordi at de er så meget værre end Frosties, toastbrød, nutella osv, men jeg tænker stadig på dem som en kage.

Der er sådan lidt "hifi-kabler" i det, hvor ingen længere kan blot drømme om at bruge standardkabler, for alle mener jo osv-blot meget værre.

Det gør nemlig kun alt meget værre.

En strid blæst stod ned gennem gaden og fik kulden til at føles meget værre.

Hvis du først får lavet rod i den, kan det blive meget værre.

Se video fra: Verdens mest ulækre turistattraktioner I den forbindelse er nogle lufthavne værre at strande i end andre - meget værre.

Men det skulle blive meget værre Der lokkes med figner.

Heldigvis er vi godt forsikret, og vi kommer nok ud af hele miseren med et tab, der kunne have været meget værre siger Lenka Hansen-Mörck.

Det gjorde det hele meget værre.

Jeg kunne let udtænke en del meget værre scenarier.

Hvordan man bruger "much worse, far worse" i en Engelsk sætning

They typed: Much worse with Hughes.

Far worse than nothing… Bad idea!

Gadd: It's much worse than that!

But its much worse than that.

How much worse and how often?

But they have far worse problems.

Far worse rip-offs happen every day.

Things get much worse from here.

Your day was much worse though.

Musharraf, something much worse could follow.