Hvad er oversættelsen af " MEGET VEDHOLDENDE " på engelsk?

• very persistent
• very tenacious
• extremely persistent

Eksempler på brug af Meget vedholdende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er meget vedholdende.
You're very persistent.

Fyren, der følger efter jer, er meget vedholdende.
This guy who's following you, he's very persistent.

Hun er meget vedholdende.
She's very persistent.

Fyren, der følger efter jer, er meget vedholdende.
He's very persistent. This guy who's following you.

Han var meget vedholdende.
He was very persistent.

Meget vedholdende, gamle ven.
Very persistent, my old friend.

Hun var meget vedholdende.
She was very persistent.

Virkelighed er blot en illusion, omend en meget vedholdende en.
Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.

De er meget vedholdende.
These guys are very persistent.

Omdømmet siger, De er meget grundig, meget vedholdende.
With a reputation for being very thorough, very tenacious.

De var meget vedholdende.
But they were very persistent.

Vænnet altid stole på deres egen styrke, de er meget vedholdende personlighed.
Accustomed always rely on their own strength, they are very persistent personality.

Det var meget vedholdende og meget tydeligt.
It was quite insistent, and quite clear.

Du har altid været meget vedholdende.
You have always been very persistent.

Han var meget vedholdende og han bevægede sig ret yndefuldt.
He was very tenacious and he moved rather gracefully.

Deres far var meget vedholdende.
Your father was very tenacious.

Men var meget vedholdende, og hun ville aldrig tage et"nej".
But was very persistent, and she would never take a"No.

Din ledsager er meget vedholdende.
Your chaperone is quite persistent.

Omend en meget vedholdende en. Virkelighed er blot en illusion.
Albeit a very persistent one. Reality is merely an illusion.

Mrs. Coulter er meget vedholdende.
Coulter's quite insistent on it. Mrs.

Omend en meget vedholdende en. Virkelighed er blot en illusion.
Reality is merely an illusion, Albeit a very persistent one.

Meget tyktflydende, meget vedholdende.
Very disgusting indeed, very tenacious.

Han var meget vedholdende og han bevægede sig ret yndefuldt, når bilen drejede.
He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned.

De er meget grundig, meget vedholdende.
With a reputation for being very thorough, very tenacious.

Net er meget vedholdende i sin opgave at forsøge at overbevise om at klikke på knappen OK.
Net is very persistent in its task of trying to convince to click the OK button.

Hvis nogen kommer og hjælper denne bevægelse, en eller to, kan vi gøre meget vedholdende fremskridt.
If somebody comes and helps this movement, one or two, we can make very steady progress.

Hvis din hund er meget vedholdende omkring stjæler mad, det er nok bedst ikke at have xylitol i dit hjem.
If your dog is extremely persistent about stealing food, it is probably best not to have xylitol in your home.

Com fra din browser, men denne browser flykaprer er kendt for at være meget vedholdende om ikke forlader PC.
Com from your browser, but this browser hijacker is known to be very tenacious about not leaving the PC.

For det første er UEFI-rootkits meget vedholdende, i stand til at overleve en computers genstart, geninstallation af operativsystemet og endda udskiftning af harddisk.
First, UEFI rootkits are very persistent, able to survive a computer's reboot, re-installation of the operating system and even hard disk replacement.

Endelig er det vigtigt, som det understreges i teksten- og fru Sartori har været meget vedholdende på dette punkt- at forbedre oplysningerne til patienterne.
Finally, it is important, as the text emphasises- and Mrs Sartori has been very insistent on this point- to improve patient training on the issue.

Hvordan man bruger "meget vedholdende" i en Dansk sætning

Velbalanceret med silkebløde tanniner samt en meget vedholdende, frugtrig og let pebret eftersmag.

Han kan hjælpe dig med at planlægge dit besøg, få omkring Cairo, og selv klare de (meget vedholdende) sælgere, og andre kulturelle ting.

For nyligt, har vi haft en lignende – meget vedholdende “bruger”.

Bjørn har stor fokus på tilrettelæggelsen af gode processer omkring opgaverne og er meget vedholdende og fleksibel i forhold til kunder og samarbejdspartnere.

Ifølge en meget vedholdende myte skulle Betsy Ross være kvinden, der på bestilling fra George Washington, syede USA’s første flag.

De er meget vedholdende, og efter et langt ophold på land eller fanget i netværk er procentdelen af ​​deres overlevelse mere end 95.

De fleste "sivede" dog igen, men vi fik 4 meget vedholdende og aktive der nu er medlemmer.

Kategori Forebyggelse - August Folkemedicin for svampe på benene Mycosis patogener er meget vedholdende.

Hun er meget vedholdende, siger Jan Asp.

Mette var ihvertfald meget vedholdende omkring, at det skulle jeg ihvertfald se, inden jeg tog afsted til Canada.

Hvordan man bruger "extremely persistent, very persistent, very tenacious" i en Engelsk sætning

I've added this extremely persistent high pressure ridge to the map.

They are professional and very persistent sellers.

Once established populations are extremely persistent and can even survive severe flooding.

A: She is extremely persistent and unwilling to give up.

Trenggana very persistent fight against the Portuguese.

Spent last Sunday filling large bags with very tenacious weeds.

Extremely persistent and annoying bidding culture overall.

Kohler, who is very persistent and knowledgeable?

And one other pattern is he was extremely persistent okay.

Malicious coders are very persistent these days.