Hvad er oversættelsen af " MERE INTEGRATION " på engelsk?

• more integration
• more inclusion

Eksempler på brug af Mere integration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Industrien vil have mere integration.
The industry wants more integration.

Skal være mere integration mellem LMS og HR-systemer.
Should be more integration between LMS and HR systems.

Job Cohen ønsker mere integration.
Job Cohen wants to see more integration.

Det betyder mere integration og ikke mindre integration..
It means more integration, not less integration..

Ellomi, der går videre på handicap sammen for mere integration.
Ellomi, moving forward on disability together for more inclusion.

Hvis vi tager disse skridt mod mere integration, kan vi tale om indførelse af euroobligationer.
If we take these steps towards more integration, then we can talk about the introduction of eurobonds.

Når der er problemer i Europa, samles folk i Bruxelles og beder om mere integration.
When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.

Vi vil ikke have nye diskrimineringer, men mere integration, og derfor større forståelighed for borgerne!
We do not want new forms of discrimination, but more integration and therefore greater clarity for the public!

Tættere integration har ikke virket, så lad os derfor indføre endnu mere integration.
Closer integration has failed to deliver, so let us have more integration.

Mit ændringsforslag nr. 107 går i retning af mere integration og mere harmonisering mellem de forskellige transportsystemer.
My Amendment No 107 goes in the direction of more integration and harmonization between the various transportation systems.

Det er afgørende for at få mere beskæftigelse, mere produktivitet og også mere integration.
It is crucial for more employment, more productivity and also more inclusion.

Mere integration: I en ny meddelelse fra Kommissionen præsenteres planer og mål på uddannelses og ungdom sområdet for perioden 2000 06.
More integration: A recent Commis sion communication presents plans and aims for the period 2000 06 as regards Education Training Youth.

Dette forslag om forbrugerbeskyttelse handlede imidlertid om mere integration, hvilket er yderst relevant.
This proposal on consumer protection, however, was specifically about more integration, and is completely relevant.

I henhold til analysen er formålet at erstatte den politiske vilje med et retligt instrument for i fællesskab at opnå mere integration.
According to the analysis, the aim is to substitute a legal instrument for political will in order to advance together towards more integration.

Vi har brug for mere Europa og mere integration på de områder, hvor medlemsstaterne føler sig fristet til kun at beskytte deres særinteresser.
We need more Europe and more integration where Member States are tempted to protect only their individual interests.

Nu er jeg en midaldrende familiefar her i EU, og når der er problemer her, kræver vi mere integration.
Now I am the middleaged father of a family here in the European Union, and when there are problems here, we call for greater integration.

Vi oplever mere integration af traditionelle tjenesteydere, der søger at fokusere på forbrugerne på en meget anderledes måde.
We are seeing more integration of traditional service providers, with their manufacturing arms looking to focus on customers in a very different way.

For at forebygge dette problem og klare romaudfordringen har vi ikke brug for mere undertrykkelse, men mere integration.
To prevent this problem and to cope with the Roma challenge one does not need more repression but more integration.

Vejen fremad er EU, dvs. en mere fælles økonomisk politik, mere integration, en mere fælles vision og mere Europa.
The way forward is the Union: more common economic policy, more integration, more shared vision, more Europe.

Før De indfører mere integration, vil jeg bede Dem om at gå tilbage til befolkningen i mit land, Det Forenede Kongerige, og give dem muligheden for en folkeafstemning.
I ask you, before you bring more integration in, that you go back to the people of my country, the United Kingdom, and give them the choice of a referendum.

Ved at arbejde med dine medarbejdere, kan vi udvikle en perfekt tilpasset løsning, der forbedrer din virksomheds workflow- for mere integration og optimerede processer.
By working with your staff, we can develop a perfect fitting solution that improves your company's workflow- for more integration and optimized processes.

Der er ingen vej tilbage, men kun stadig mere integration, mere centralisme, mere Bruxelles uden tilhørende demokrati.
There is no way back, but only ever more integration, more centralisation and more Brussels, without the corresponding democracy.

EN- Hr. formand! Det er desværre blevet tendensen for nogle af fortalerne for EU at mene, at løsningen på ethvert problem er mere integration.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, it has sadly become a characteristic of some of those who speak in support of the European Union to believe that the solution to every problem is more integration.

Så vi forværrer krisen med endnu mere integration og alt det, vi hørte om i gårsdagens forhandling om denne betænkning-"vi har brug for en skatteunion","vi har brug for økonomisk styring.
So we exacerbate the crisis by having yet more integration, and all of the things that we heard about in the debate yesterday on this report-'we need fiscal union','we need economic governance.

Så er der andre områder, hvor vi ikke kan tilbyde konstruktivt medarbejde, men konstruktiv opposition, og det er selvfølgelig fordi De ønsker mere integration, hvor vi ønsker mindre.
There are other areas where we are unable to offer constructive co-operation but we can offer constructive opposition, and that is, of course, because you want greater integration in areas where we want less.

Der er derfor brug for mere integration og bedre samordning mellem de økonomiske politikker, og de institutioner, der udgør EU's fremspirende økonomiske regering, må have deres mandat udvidet.
Consequently, greater integration and better coordination of economic policies is required, and the work of the institutions forming the emerging economic government of the Union must be developed.

Mange succeser kunne ikke være opnået, hvis ikke Europa-Parlamentets medlemmer hårdnakket og engageret havde arbejdet for mere integration, mere demokrati og gennemsigtighed i EU.
Many successes would not have been possible without the persistence and commitment of the Members of the European Parliament in standing up for more integration, for more democracy and transparency within the EU.

For dem, der ønsker mere integration, er der god grund til at lykønske det portugisiske formandskab, men for os, der ønsker mere demokrati og lighed mellem landene, er der ikke noget at fejre fra topmødet i Feira.
Those who want to see further integration have good reason for congratulating the Portuguese Presidency, but for those of us who want to see more democracy and equality between the countries of the Union, the Feira Summit is no cause for celebration.

Det vil kun være nyttigt, hr. formand, hvis følgende fire betingelser opfyldes: For det første skal fællesskabsdimensionen forøges og ikke Unionens mellemstatslige dimension, mere integration, ikke mere samarbejde.
They will only be useful, Mr President, if four conditions are met: firstly, the Community dimension of the Union must be increased, rather than the intergovernmental dimension; there must be more integration, not more cooperation.

Et flertal af danskerne har sagt nej, ligesom de gjorde det i 1992 og 1993, til mere integration i Europa, nej til afgivelse af mere suverænitet og nej til de værktøjer, som tjener disse formål- altså nej til euroen, nej til flertalsafgørelser og nej til en europæisk forfatning.
A majority of Danes have said'no', as they did in 1992 and 1993, to more European integration,'no' to surrendering more sovereignty and'no' to the tools which serve these purposes, that is to say the euro, majority decision-making and a European constitution.

Hvordan man bruger "mere integration" i en Dansk sætning

Dermed lægger refleksionsprocessen også på det sikkerhedspolitiske område op til mere integration på områder, hvor Danmark har forbehold.

Det er også uden tvivl de lande, der udgør pionergruppen, når det kommer til ønsket om mere integration.

Læs mere Integration af finansielle produkter 73 KB Omverdenen stiller stadig større krav til de finansielle institutioner og selskaber.

Nu må det være et folkekrav: Ikke mere integration og indvandring for vores penge!

Læs mere Integration mellem OpenBizBox og E conomic Integration mellem OpenBizBox og E conomic 1.

Mere globalisering, tak Men selv om du mener, at vi er langt mindre globaliserede, end vi gerne vil tro, siger du også, at vi skal efterstræbe mere globalisering og mere integration?

Endvidere Læs mere Integration mellem OpenBizBox og E conomic Integration mellem OpenBizBox og E conomic 1.

Putin presser Lukasjenko: ”Enten mere integration – eller færre subsidier” | Mr.

East Putin presser Lukasjenko: ”Enten mere integration – eller færre subsidier” Putin Lukasjenko Foto- Kremlin ”Enten mere integration – eller færre subsidier”.

Læs mere Integration mellem Acadre og GeoEnviron 1.

Hvordan man bruger "more inclusion, more integration" i en Engelsk sætning

I'd like to see more inclusion in media, too.

No more integration issues holding you back.

More and more integration and federalism.

More inclusion and encouragement for women in the sport.

Couldn’t there be more integration and collaboration?

The more integration the better really.

More integration may come later (PR welcome).

Cook promised more integration with Apple’s iCloud.

I see more integration in components and systems.

More integration between security and project teams.