Hvad er oversættelsen af " MODTAGER EN MEDDELELSE " på engelsk?

• receive a message
• receive a notice
• receives a notification
• are receiving a transmission

Eksempler på brug af Modtager en meddelelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi modtager en meddelelse fra overfladen.
We're receiving a transmission from the surface.

Hr. Barroso! De har lige meddelt, at vi modtager en meddelelse inden årets udgang.
Mr President, you have just announced that we will receive a communication before the end of the year.

Vi modtager en meddelelse. Jeg havde håbet.
We're receiving a transmission. I was hoping that we would be able to.

Hver gang jeg forsøger at gennemføre en undersøgelse, jeg modtager en meddelelse om"SECURITY ERROR" eller"blokering" mig?
Every time I try to complete a survey, I receive a message which says,"SECURITY ERROR" or"blocks" me?

Vi modtager en meddelelse. Jeg havde håbet.
I was hoping that we would be able to… We're receiving a transmission.

De transskriptioner er relativt hurtig, og jeg er absolut nyder modtager en meddelelse via email og SMS, når jeg får en ny voicemail.
The transcriptions are relatively fast and I am definitely enjoying receiving a notification by email and text when I get a new voicemail.

Når du modtager en meddelelse, kan du hente opdateringen eller udskyde den til et senere tidspunkt.
When you receive a message, you can either download or postpone the update.

Når der fjernes indhold fra en blog, bliver forfatteren og evt. kontoadministratorer underrettet via e-mail og modtager en meddelelse på deres Blogger-betjeningspanel.
When content is removed from a blog, the author and any account administrators are notified by email and receive a message on their Blogger dashboard.

Du modtager en meddelelse via e-mail andsms, når din ordre er klar til at blive afhentet.
You will receive a notification on e-mail and SMS when your order is ready to be picked up in the store.

Derudover vil Skype muligvis fjerne dit indhold uden at spørge dig, hvis vi vurderer, at det overtræder disse vilkår eller lovgivningen, eller hvis vi modtager en meddelelse om krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder fra en tredjepart.
Additionally, Skype may remove your content without asking you if we determine it is in violation these Terms or the law or if we receive a notice of intellectual property infringement from a third party.

Så snart du modtager en meddelelse, vil det indikere dig på en ballon, og kan du blot dobbeltklikke på.
As soon as you receive any message, it will indicate you on a balloon and you can simply double click the Tray Icon.

Dersom du chatter med flere end én person, vil kun et panel blive åbnet til enhver tid. Dog, hvis du modtager en meddelelse i et af dine inaktive paneler, vil en lille underretningsboble dukke op ved siden af medlemmets navn.
If you are chatting with more than one person, only one panel will be open at a time. However, if you receive a message in one of your inactive panels, a small notification bubble will appear next to the member's name.

Hvis du modtager en meddelelse ligesom ovennævnte for at ophæve spærringen af din computer, er der tale om et bedrageriforsøg!
If you have received such a notification to regain access to your computer, this is a scam!

En person kan udøve en opsigelsesret i henhold til en kontrakt inden afslutningen af den i stk. 1 eller 2 anførte periode, hvis vedkommende modtager en meddelelse fra afviklingsmyndigheden om, at de rettigheder og forpligtelser, der er omfattet af kontrakten, ikke vil blive.
A person may exercise a termination right under a contract before the end of the period referred to in paragraph 1 or 2 if that person receives notice from the resolution authority that the rights and liabilities covered by the contract shall not be.

Hvis du modtager en meddelelse om, at telefonbekræftelse ikke er tilgængelig, skal du bruge en anden bekræftelsesmulighed.
If you receive a message indicating phone verification is unavailable, please proceed with another verification option.

I overensstemmelse med politik om copyright og intellektuel ejendom og på eget skøn, forbeholder vi os ret til at fjerne dine personlige oplysninger eller dit indhold fra serviceydelsen, hvis vi modtager en meddelelse om overtrædelse af den intellektuelle ejendomsret eller andre klager.
Consistent with This application's Copyright and Intellectual Property Policy and in its sole discretion, we reserve the right to remove any of your personal information or content from the Service if we receive a notice of intellectual property infringement or other complaint.

It-afdelingen modtager en meddelelse via e-mail og deres SIEM om, at en ny trussel blev fundet på en bestemt computer.
IT department receives a notification via email and their SIEM that a new threat was detected on a certain computer.

Hvis vilkårene bliver overtrådt, vil du muligvis miste adgangen til din brugerkonto, eller kontoen kan blive annulleret. Derudover vil Skype muligvis fjerne dit indhold uden at spørge dig, hvis vi vurderer, at det overtræder disse vilkår eller lovgivningen, eller hvis vi modtager en meddelelse om krænkelse af intellektuelle ejendomsrettigheder fra en tredjepart.
Failure to comply may result in loss of access to, or cancellation of, your User Account. Additionally, Skype may remove your content without asking you if we determine it is in violation these Terms or the law or if we receive a notice of intellectual property infringement from a third party.

Du modtager en meddelelse i din brevkasse, som giver dig mulighed for at vælge en anden leveringsdag eller afhentning på en Parcelshop.
You receive a notification in your letterbox which allows you to choose another delivery day or pick-up at a Parcelshop.

Til AdSense-udgivere: Hvis vi modtager en meddelelse om, eller har anden grund til at tro, at dit website krænker ophavsretten, kan vi opsige din deltagelse i programmet.
For AdSense publishers, if we receive a notice or otherwise have reason to believe that your site is infringing, we may terminate your participation in the program.

Hvis du modtager en meddelelse, der ikke overholder vores retningslinjer, skal du indberette det til os ved hjælp af spam- eller chikaneknappen nederst i meddelelsen..
If you receive a message that does not meet our guidelines, please report it to us using the spam or harassment reporting button at the bottom of the message..

Officiel e-mail fra Dropbox Hvis du modtager en meddelelse, der ser ud til at være fra Dropbox, men som ikke kommer fra et af de anførte domæner, skal du være forsigtig, da den kan indeholde malware eller være et forsøg på phishing.
Official email from Dropbox If you receive a communication that looks like it's from Dropbox but doesn't come from one of the domains listed, please be careful as it may contain malware or be a phishing attempt.

Dog, hvis du modtager en meddelelse i et af dine inaktive paneler, vil en lille underretningsboble dukke op ved siden af medlemmets navn.
However, if you receive a message in one of your inactive panels, a small notification bubble will appear next to the member's name.

Hvis et program modtager en meddelelse, som det ikke kan behandle på det pågældende tidspunkt, kan det flytte meddelelsen til en fejlunderkø til senere behandling.
If an application receives a message that it cannot process at that time, it can move the message to a fault subqueue to be processed later.

En medlemsstats kompetente myndighed, der modtager en meddelelse i henhold til dette stykke kan træffe foranstaltninger i henhold til artikel 72, stk. 1, litra f eller g, hvis den finder det godtgjort, at sådanne foranstaltninger er nødvendige for, at den anden kompetente myndighed kan opnå sit mål.
A competent authority of a Member State that receives notification under this paragraph may take measures in accordance with Article 72(1)(f) or(g) where it is satisfied that the measure is necessary to achieve the objective of the other competent authority.

Når en medlemsstat og Kommissionen modtager en meddelelse efter artikel 5, stk. 2, beslutter de hurtigst muligt under hensyntagen til kriterierne i artikel 3, hvilke foranstaltninger der skal anvendes over for den eller de pågældende erhvervsdrivende for de transaktioner, den eller de pågældende har foretaget, og som henhører under deres respektive beføjelser.
Once a Member State and the Commission have received a notification within the meaning of Article 5(2), they shall decide as soon as possible upon the measures to be applied in relation to the operator or operators concerned in respect of those of his or their operations coming under their respective responsibility, taking account of the criteria laid down in Article 3.

Du vil modtage en meddelelse for at give din cam og video-scanner.
You will receive a notification to allow your cam and video scanner.

Du vil modtage en meddelelse via e-mail, når din betaling er blevet godkendt.
You will receive a notification by email once your payment has been approved.

Du vil modtage en meddelelse om, at“reparation af operativsystemet er færdig.”.
You will receive a message stating that“repair of the operating system is complete.”.

Du vil modtage en meddelelse efter afslutningen af backup-processen.
You will receive a notification upon the completion of the backup process.

Hvordan man bruger "modtager en meddelelse" i en Dansk sætning

Indsamlede data og graden af ​​filterslitage kan kontrolleres i Mi Home-applikationen, vi modtager en meddelelse, når vandkvaliteten falder, eller det er nødvendigt at udskifte filtre.

Disse mailadresser modtager en meddelelse med den nye brugers logonoplysninger, herunder hans eller hendes brugernavn og en midlertidig adgangskode.

Besvare forespørgsler i e-mails - Outlook Besvare forespørgsler i e-mails Når du modtager en meddelelse, der indeholder responsknapper, kan du bruge disse knapper til hurtigt at besvare afsenderens spørgsmål.

Når du modtager en meddelelse fra et medlem, findes der også en boks under meddelelsen, hvor du kan skrive din tekst.

Du kan for eksempel se, når du modtager en meddelelse og læse den, aktivere kameraet på din Xperia Z5 og styre musikken uden at åben coveret.

Personen modtager en meddelelse om, at bilnøglen er blevet tilbagekaldt.

Opkald 29 30 Meddelelser Modtagelse og lagring af meddelelser Du får besked, når du modtager en meddelelse.

Hvis du modtager en meddelelse eller et opkald om fejlagtigt indbetalte refusioner, skal du straks kontakte IRS.

Hvordan man bruger "receive a notice, receive a message, receives a notification" i en Engelsk sætning

You can receive a notice by clicking here.

You should receive a message from Jaal.

They receive a message that says Success!

Receive a message and send whole detail.

you will receive a message to your phone.

The customer receives a notification with an invitation to co-browse.

They then receive a message from Mrs.

You'll soon receive a message to your inbox.

You will receive a message saying Done.

Then, you will receive a Notice of Sale.