Hvad er oversættelsen af " NOK KLARE SIG " på engelsk?

• fine
• gonna

Eksempler på brug af Nok klare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal nok klare sig!
She been fine!

Vi skal også beskytte dig. Din far skal nok klare sig.
Your father's going to be fine.

Han skal nok klare sig.
He will be fine, love.

Det ringer for hans ører, men han skal nok klare sig.
Not sure he could hear me through the ringing in his ears, but, yeah, he's gonna be okay.

Han skal nok klare sig.
He will be fine, okay?

Jeg mener disse gutter skal nok klare sig.
Those guys should be fine.

De skal nok klare sig.
They will be fine, okay.

Jeg mener disse gutter skal nok klare sig.
I mean those guys should be fine.

Han skal nok klare sig fint.
He's gonna be fine.

Og det haster ikke, han skal nok klare sig.
He's gonna be fine. And there's no rush.

Hun skal nok klare sig. Selvfølgelig ikke.
She's fine. Of course.

Nej, men hun skal nok klare sig.
But she will be fine. No.

Hun skal nok klare sig… hvis du gør noget for mig.
She will be fine… if you do something for me.

Din mor skal nok klare sig.
Your mother's gonna be fine, okay?

Hun skal nok klare sig. Selvfølgelig ikke.
Of course, it's going to be fine. I think it will be fine..

Netop. Sam skal nok klare sig.
Sam, you're gonna be just fine. That will be $300.

Rudy skal nok klare sig.- Selv Rudy.
Rudy is going to be fine. Even Rudy.

Og det haster ikke, han skal nok klare sig. Okay.
There's no rush. He's gonna be fine.

Hun skal nok klare sig.
She will be fine, okay?

Tro mig. Familien Focker skal nok klare sig.
I promise you, the Focker family is going to be fine.

Hun skal nok klare sig.
She will be fine, Tobias.

Dit barn skal nok klare sig.
Your baby is going to be fine.

Hun skal nok klare sig.
She will be fine, Tobias.

Hør, hr. Komiker, han skal nok klare sig godt.
Hey, listen, Mr. Small Town Comedian, he's gonna do fine.

Ray skal nok klare sig.
Ray should be fine, though.

Hun skal nok klare sig.
She will be fine. Let's go.

Han skal nok klare sig.
He will be fine, Three Echo.

Lucia skal nok klare sig.
Go on. Lucia will be okay.

Nej.- De skal nok klare sig.
They're gonna be fine. No.

Hun skal nok klare sig.
She will be fine. Stop worrying.

Hvordan man bruger "nok klare sig" i en Dansk sætning

Carsten havde en god stilling og han tjente godt, bilen var en firmaets, så han skulle nok klare sig.

En ting er de enige om: Biograferne skal nok klare sig gennem krisen. 23.

De planter du viser skal nok klare sig - men det er værre med visse af de du har i jorden - vi må håbe de ikke rådner - det er så lunt!

Oftest skal hun nok klare sig uden alt det ekstra liv og resist og høj defense så gå efter den.

Der skal man nok klare sig.

Nå, de skal nu nok klare sig ligeså godt som de fortjener, sådan er det jo gået hidtil for de andre og mon ikke det fortsætter.

I dag er mennesket i centrum Vorherre skal nok klare sig trods tvivlende præster, men hvad med os andre?

Jeg er ikke højdeskræk, men Tris ville nok klare sig bedre deroppe.

Læs også: Harry Potter vender tilbage i ny novelle Historien skal nok klare sig.

Det må den godt, katteurten skal nok klare sig.

Hvordan man bruger "fine, gonna" i en Engelsk sætning

It's working fine unmodded, SetFSB 3.2Ghz.

I’m not gonna lie about it.

Not gonna top the damage meters.

Discover gorgeous River fine art prints.

having champagne with you fine people.

Quality Fine Ales and Real Cider!

Discover gorgeous Cat fine art prints.

Short, fine body hairs are unsuitable.

Many fine Russian, Ukrainian, Georgian, etc.

Architecturally interesting with some fine mosaics.