Hvad er oversættelsen af " NYTTESLØS " på engelsk?

• useless
• futile
• pointless
• fruitless
• for nothing

Eksempler på brug af Nyttesløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nyttesløs.
You're not useful.

Du er fuldstændig nyttesløs.
You are absolutely useless.

De er nyttesløs nu.
You're useless to me.

Dette museum er nyttesløs.
This museum isn't useful.

Du er nyttesløs, Ignacio.
You are useless, Ignacio.

Dronen er nu nyttesløs.
The drone is now useless.

Du var altid nyttesløs til at fægte i skolen, Tristan.
You were always useless at fencing in school, Tristan.

Din modstand er nyttesløs.
Your resistance is futile.

Det er nyttesløs at gå ind i Arkham, medmindre vi ved, hvad vi går efter.
It's pointless going into Arkham unless we know what we're looking for.

Den studiebog er nyttesløs.
That workbook is useless.

Brug ikke tid på nyttesløs viden, men brug din energi på skaderne.
Stop wasting time on useless trivia, and please just focus your energy on the skates.

Det ville gøre den helt nyttesløs.
That would make it completely useless.

Ellers er den nyttesløs og ineffektiv.
Otherwise, it is sterile and ineffective.

Ellers vil vores søns død have været nyttesløs.
Then our son's death will have been for nothing.

Du svælger i nyttesløs anger.
WaIIowing in useless remorse.

Men jeg gætter på, at alt dette virak er nyttesløs.
But my guess is, all this firepower is wasted.

Du svælger i nyttesløs anger.
You're wallowing in useless remorse.

Hvis vi ikke får tumoren, er operationen nyttesløs.
We don't get this tumor, this surgery is for nothing.

Din modstand er nyttesløs. -Hjælp!
Help me! Your resistance is futile.

Uden en sådan er klausulen i princippet nyttesløs.
Without such mechanisms, the clause is essentially useless.

Dine kødboller er nyttesløs imod mig.
Your meatballs are useless against me.

Jeg skal nok fortælle ham, at vedholdenhed er nyttesløs.
I will make it clear to him that persistence is futile.

Et land fuld af nyttesløs smerte og lidelser.
A land full of needless suffering and pain.

Børn? Leozinho? Sikke en helt og aldeles nyttesløs dag!
Children? Leozinho? What an absolutely useless day!

Mener han, at det er nyttesløs symptom-behandling?
Does he think that it is useless symptom treatment?

Raseri er fortærende ild, ude af kontrol og derfor nyttesløs.
Rage is a wildfire, out of control, therefore useless.

Hvis Sun-oh fortsat er nyttesløs, så send ham tilbage til USA.
If Sun-oh keeps on being useless, just send him back to the US.

Den mangeårige indsats kan dog hurtig vise sig nyttesløs.
These long-term efforts may, however, quickly prove to be useless.

Selv den bedste lovgivning er nyttesløs, hvis den ikke bliver gennemført.
The best legislation is worthless if it is not enforced.

Tak, fordi De kom herned, men Deres rejse er nyttesløs.
Thank you for coming down here, though I suspect it has been a pointless journey.

Hvordan man bruger "nyttesløs" i en Dansk sætning

Ikke nyttesløs papirarbejde, hvor man får frataget endnu mere af den arv, som den afdøde har efterladt.

Til bekymrede borgere, som måtte finde Jobcenterløsningen nyttesløs og dyr, lyder den beroligende melding, at der ingen hjælp kommer fra Christiansborg.

Forskere: Ikke overraskende, at sodavandsafgift var nyttesløs Regeringens sænkning af sodavandsafgiften er en sag fyldt med alt for runde tal og usikre beregninger af forbrugeradfærd, siger to forskere.

Jeg sukkede indvendigt, og følte lidt at alt var nyttesløs.

Censuren som middelalderens katolikker praktiserede på deres territorium viste sig iøvrigt at være nyttesløs.

Opskriften på et levende liv: formålsløs, nyttesløs, ikke-selvoptaget og ikke-formålsstyret spillen, læsen, drømmen og samværen.

En afgift, der gør danske onlineudbyderes spil for dyre, ville gøre liberali-seringen af markedet nyttesløs.

En bekymring kan derfor være, om reguleringen i bedste fald vil være nyttesløs og i værste fald kvælende for innovationen på markedet.

Stykket er ikke nødvendigvis en hyldest til Israels sejr, mere en tragisk, absurd og nyttesløs væbnet konflikt mellem mennesker som alle er Abrahams børn.

Vi vil også anvende en stærk anbefaling imod, når gennemgangen af evidensen viser, at en intervention med stor sikkerhed er nyttesløs.

Hvordan man bruger "pointless, futile, useless" i en Engelsk sætning

Don’t spam pointless updates all day.

A very mysterious and maybe futile gesture?

Futile longings, Expectations, Sad memories, Broken-Heartedness”.

Word are useless without concrete actions.

Our efforts were never futile Archer.

These segments really are pointless now.

Don’t get dragged into pointless detail.

Skip the useless nagging and guilt.

Futile care isn’t just expensive monetarily.

Just gets kinda pointless after awhile.