Hvad er oversættelsen af " OMDELT " på engelsk?

• distributed
• circulated
• delivered

Eksempler på brug af Omdelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bliver den også omdelt?
Is this also being distributed?

Posten bliver omdelt en gang om dagen.
The mail is delivered once a day.

Den ændrede protokol er omdelt.
Yesterday's minutes have been circulated.

Forslaget blev hverken omdelt eller behandlet.
The proposal was neither circulated nor debated.

Afstemningslisten er blevet omdelt.
The voting list has been distributed.

Han har omdelt hadefuldt materiale i byen.
He has distributed hateful material right here within the city.

Protokollen fra i går er omdelt.
Yesterday's Minutes have been distributed.

Han har omdelt hadefuldt materiale i byen.
Right here within the City. He has distributed hateful material.

Kuverter og stemmesedler er omdelt.
Envelopes and ballot papers have been distributed.

Flersproget projektavis omdelt i alle partnerlandene.
Multilingual project newspaper distributed in all the partner countries.

Protokollen fra i går er blevet omdelt.
The Minutes for yesterday have been distributed.

Ændringsforslag var først blevet omdelt på de forskellige sprog ti minutter forinden.
Amendments were only circulated in the various languages ten minutes before.

Protokollen fra sidste møde er omdelt.
The Minutes of the last sitting have been distributed.

Fru Fontaine lovede, at der ville blive omdelt en rundskrivelse om situationen.
Madam Fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.

Protokollen fra mødet i går er omdelt.
The minutes of yesterday's session have been distributed.

Jeg har til medlemmerne omdelt en liste over de patientgrupper, der er imod patentering af gensekvenser fra mennesker.
I have circulated to Members a list of those patients' organizations who oppose the patenting of human gene sequences.

Det endelige forslag til dagsorden er blevet omdelt.
The final draft agenda has been distributed.

Jeg undrer mig over, hvorfor den ikke allerede er omdelt til medlemmerne, da jeg mener, den allerede er omdelt til industrien?
I wonder why it has not already been circulated to Members, as I believe it has already been circulated to the industry?

Stemmesedler og konvolutter er blevet omdelt.
The ballot papers and envelopes have been distributed.

Jeg har forstået, at den vil blive omdelt i morgen af STOA.
I understand it will be circulated tomorrow by the STOA committee.

Formanden.- Protokollen fra mødet i går er omdelt.
President-The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.

Diskussionerne lettedes ved, at der i 1972 var udarbejdet og omdelt nationale rapporter.
The discussions were facilitated by national reports which had been drawn up and circulated during 1972.

Protokollen fra foregående møde er omdelt.
The Minutes of the previous part-session have been distributed.

Denne henvisning er fjernet i den beslutning, der nu er omdelt inden afstemningen i morgen.
The resolution which has now been circulated to be voted upon tomorrow no longer contains that reference.

Formanden.- Protokollen fra gårsdagens møde er blevet omdelt.
President.- The minutes of yesterday's sitting have been distributed.

Hvis mint bruger det, vil milliarder af falske penge, blive omdelt, og så vil landet gå konkurs.
If the mint uses it, billions of dollars of counterfeit currency will be circulated, bankrupting this country.

Hvis Kommissionen sendte rapporten til Parlamentet, er det vores ansvar, at den ikke er blevet omdelt.
If the Commission sent the report to Parliament, it is our responsibility that it has not been circulated.

Svindler udnytter alle huller i den europæiske lovgivning« lyder overskriften i et blad, som bliver omdelt gratis til 3 millioner tyske husstande.
Crooks exploit every loophole in European law'. That was the headline that appeared in a magazine that is delivered free to more than 3 million German households.

Formanden.- Protokollen fra mødet mandag er omdelt.
PRESIDENT.- The Minutes of Monday's sitting have been circulated.

Stemmesedlerne og konvolutterne bliver omdelt nu.
The ballot papers and envelopes are now being distributed.

Hvordan man bruger "omdelt" i en Dansk sætning

Budgettet blev omdelt og gennemgået af Karen Rex.

Da der er problemer med sortering af restaffald og emballage, vil der snarest blive omdelt en anvisning hertil.

Irene – til orientering Bilag: Regnskabsoversigt Nyeste rapporter blev omdelt.

Men da Olav som sædvanligt havde opstillet hele regnskabet i et overskuligt skema som blev omdelt, var der ikke meget at stille spørgsmål om.

Vi sender med GLS og PostDanmark, hvor du kan vælge mellem at få leveret din pakke til en pakkeshop nær dig eller omdelt til din musik.

Indkaldelsen er omdelt til alle husstande, men du kan også se den her: Indkaldelse til ordinær generalforsamling d. 21.

Der var omdelt supplerende notat (bilag 10).

Der var omdelt supplerende revideret udkast til høringssvar (bilag 5).

Chresten Papir omdelt af CS, der gerne må læses og kommenteres.

Kreds 5, ved Kristian Spodsberg, har udsendt et udkast om reguleringsjagt, som blev omdelt og følger efter referatet.

Hvordan man bruger "circulated, delivered, distributed" i en Engelsk sætning

Principals and responses will circulated Post.

All mankind delivered and made whole!

You love the SCT Delivered Kits.

That message was delivered without ambiguity.

Executable Temporal Logic for Distributed A.I.

Popular stories about them circulated widely.

Distributed Center-Location Algorithms: Proposals and Comparisons.

Track news about distributed energy resources.

Retrofitting suspension bridges using distributed dampers[J].

Various Denomination Circulated Korean Bank Notes.