Hvad er oversættelsen af " OPTRÅDT MED " på engelsk?

• performed with
• appeared with
• acted with

Eksempler på brug af Optrådt med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har optrådt med dig før.
I have gigged with you before.

Jeg ville have skjult min hemmelighed, at har optrådt med sin markering.
I would have concealed my secret that has appeared with its marking.

Jeg har optrådt med dig før.
I have performed with you before.

I 2006 var Rima med til at grundlægge Collectif Kahraba, en gruppe af kunstnere der bruger visuel og scenekunst som deres virkemiddel, og har siden da løbende optrådt med gruppen.
In 2006, Rima Maroun co-created the Collectif Kahraba, a group of artists using visual and performing arts as a means of expression and has performed with the group since than.

Casady har optrådt med The C.i.
Casady has performed alongside The C.i.

Optrådt med Ivy offentligt og overført aktiver over til Romeren.
Appearing with Ivy in public and signing assets over to The Roman.

Jeg mener, De har optrådt med politisk fornuft.
I believe that you have acted with political care.

Hun har optrådt med førende orkestre i en lang række lande og har høstet stor anerkendelse, ikke mindst for sine fortolkninger af Rachmaninov.
She has performed with leading orchestras in a number of countries and has received great recognition for her interpretations of Rachmaninov in particular.

Under hele forløbet har MaCom optrådt med en professionel og åben tilgang til opgaven.
In the whole process MaCom has acted with a professional and open-minded approach to the task.

Hun har optrådt med bl.a. Scottish Chamber Orchestra, Gulbenkian Orchestra, danske landsdelsorkestre, Concerto Copenhagen, Lautten Companey Berlin og Kronos Kvartetten.
She has been featured with the Scottish Chamber Orchestra, Danish regional orchestras, Gulbenkian Orchestra, Concerto Copenhagen, Lautten Companey Berlin and the Kronos Quartet.

Som koncertsanger har Bo Skovhus optrådt med de bedste orkestre i Europa, USA og i Japan.
In concert, Bo Skovhus has appeared with the best orchestras throughout Europe, USA and Japan.

Han har optrådt med bl.a. BBC Symphony, Royal Philharmonic Orchestra, Academy of St. Martin in the Fields, Budapest Festival Orchestra og de store skandinaviske orkestre.
He has performed with among others the BBC Symphony Orchestra, the Royal Philharmonic Orchestra, the Academy of St. Martin in the Fields, the Budapest Festival Orchestra and the major Scandinavian orchestras.

Med den tidlige musik som sit speciale har Sophie optrådt med ensembler som Le Poème Harmonique, Holland Baroque og Gabrieli Consort.
As an early music specialist, Sophie has performed with ensembles such as Le Poème Harmonique, Holland Baroque and the Gabrieli Consort.

Max Normal har optrådt med ild i 25 år, og han brænder stadig for det. Burning Ambitions er en fængslende, hypnotiserende og rygende talentfuld forestilling og helt igennem absurd unormal….
Max Normal has been performing with fire for 25 years, and is still enjoying the fumes. Burning Ambitions is an enthralling, hypnotic and high skilled performance- absurdly abnormal….

Helt tilbage i sin studentertid var Peter Grønlund en eftertragtet oratoriesanger og har optrådt med orkestre i Holland, Schweiz, Danmark og i de øvrige skandinaviske lande.
Even in his student days he was very much in demand as an oratono soloist, and as such he has appeared with orchestras in Germany, Holland, Switzerland, Denmark and the other Scandinavian countries.

Max Normal har optrådt med ild i 25 år, og han brænder stadig for det.
Max Normal has been performing with fire for 25 years, and is still enjoying the fumes.

I dag bor Karen i Odense, hvor hun studerer folkemusik på Det Fynske Musikkonservatorium. Siden 1999 har hun flere gange optrådt med orkestret Lang Linken og spiller desuden i Dudelidej og Stafivia.
Today Karen is living in Odense, where she attends the Carl Nielsen academy of music, studying singing and folk music. Since 1999 she has appeared with Lang Linken, Dudelidej and Stafivia.

De har tidligere optrådt med bl.a. The Real Group, DJ Static og Nabiha.
They have previously appeared with The Real Group, DJ Static, Nabiha and others.

Efterklang er ikke mindst kendt for med stor behændig at inddrage elementer fra elektronisk, jazz og klassisk musik i deres egen pop/rock-musik, de har også tidligere optrådt med symfoniorkester.
Efterklang is not at least famous for their skills to include elements of electronic, jazz and classical music in their own pop/ rock music. Also they have previously performed with symphony orchestra.

Gilad Hekselman har optrådt med bl.a. Mark Tuner, John Scofield og Chris Potter.
Gilad Hekselman has performed with among others Mark Tuner, John Scofield and Chris Potter.

Jens Klüver, tidligere leder af Klüvers Big Band gennem 35 år, har igennem de sidste seks år helliget sig saxofonspillet i egne grupper og optrådt med forskellige bigbands både som solist og dirigent.
Jens Klüver, former head of Klüvers Big Band for 35 years, has during the last six years devoted himself to playing the saxophone in his own bands and performed with various big bands both as a soloist and conductor.

Siden 1999 har hun flere gange optrådt med orkestret Lang Linken og spiller desuden i Dudelidej og Stafivia.
Since 1999 she has appeared with Lang Linken, Dudelidej and Stafivia.

Hun har optrådt med orkestre som DR SymfoniOrkestret, Oslo Filharmonikerne, Göteborgs Symfoniker, Bayerns Radiosymfoniorkester, Kammerakademie Potsdam, München Symfonikerne, Tapiola Sinfonietta og Helsinkis Filharmoniske Orkester.
She has appeared with orchestras such as the Danish National Symphony Orchestra, Oslo Philharmonic, Gothenburg Symphony, Bavarian Radio Symphony Orchestra, Kammerakademie Potsdam, Munich Symphony Orchestra, Tapiola Sinfonietta and the Helsinki Philharmonic Orchestra.

Kirsten Dolberg har givet utallige liedaftener, koncerter og medvirket i operaforestillinger, og hun har optrådt med betydningsfulde dirigenter som Rapfael Frübeck de Burgos, Gary Bertini, Okko Kamu, Leif Segerstam og Donald Runnicles.
Kirsten Dolberg has given innumerable lieder recitals and concerts, has appeared in opera productions, and has performed with important conductors like Raphael Frühbeck de Burgos, Gary Bertini, Okko Kamu, Leif Segerstam and Donald Runnicles.

Casady har optrådt med The C.i.A i årevis og sammen med Biño Sauitzvy i teaterforestillinger og udstillinger.
Casady has performed alongside The C.i.A for years on stage and with Biño Sauitzvy in theatrical performances and exhibitions.

Den unge, svenske pianist Jonas Olsson har specialiseret sig i at spille musik fra det 20. og 21. århundrede og har tidligere optrådt med værker af Pierre Boulez, som det også er tilfældet ved årets koncertrække'Old School: BOULEZ!' på KLANG festival.
The young Swedish pianist Jonas Olsson has specialized in playing music from the 20th and 21st centuries and has previously been performing with works by Pierre Boulez, as is the case at this year's concert series'Old School: BOULEZ!' at KLANG festival.

Som solist har han optrådt med alle danske orkestre, både med ny dansk musik og i det ældre repertoire.
As a soloist he has appeared with all the Danish orchestras, playing both contemporary works and the older repertoire.

Jörgen van Rijen har optrådt som solist i de fleste europæiske lande samt USA, Canada, Japan, Kina, Korea, Rusland, Singapore og Australien og har optrådt med forskellige orkestre herunder Royal Concertgebouw Orchestra og Rotterdam Philharmonic Orchestra.
He has performed as a soloist in most European countries, as well as the United States, Canada, Japan, China, Korea, Russia, Singapore and Australia, and has appeared as a soloist with various orchestras, including the Royal Concertgebouw Orchestra and the Rotterdam Philharmonic.

Aleksander har optrådt med orkestre som Concerto Copenhagen, Odense Symfoniorkester, Copenhagen Phil og Wermland operaens orkester.
Aleksander has performed with several orchestras like Concerto Copenhagen, Odense Symphony Orchestra, Copenhagen Phil and the orchestra of the Wermland opera.

Han er desuden en efterspurgt oratoriesolist og har som sådan optrådt med alle de danske landsdelsorkestre og med flere barokensembler, bl.a., samt symfoniorkestrene i Bergen, Stavanger og Helsingborg.
He is also a sought-after oratorio soloist; as such he has appeared with all the Danish regional orchestras, and with several Baroque ensembles including, as well as the symphony orchestras in Bergen, Stavanger and Helsingborg.

Hvordan man bruger "optrådt med" i en Dansk sætning

Ved at konsultere kunsthistorien kan det nemlig konstateres, at ingen selvportrætterende kunstnere nogensinde har optrådt med en buket blomster i hånden.

Arnold Schwarzenegger har sgu optrådt med betydeligt mindre tøj på - og han blev indsat som leder af verdens 8.

Som solist har hun optrådt med landets symfoniorkestre, medvirket på flere cd udgivelser, lagt stemme til tegnefilm.

Hun har blandt andet været radiovært på Radio24syv, optrådt med stand-up-shows, medvirket i flere film og holder foredrag om integration.

Jeg har spillet det før, men aldrig indspillet eller optrådt med en guitar.

T har affundet sig med sin skæbne som hattebærer - efter at have optrådt med at tage hatten af 100 gange og nu er de blevet gode venner:).

Listen indeholder kun grupper, som har optrådt med mere end én sang eller mere end ét liveshow sammen.

Udover at være professionel underviser, har jeg i mange optrådt med at synge i diverse professionelle sammenhænge.

Tyskland, Østrig, Norge, Sverige,Findland og Danmark er blandt de lande hvor hun har optrådt med koncerten.

Siden har han optrådt på tv i blandt andet Tak For I Aften, ligesom han har optrådt med shows som Talegaver til børn.

Hvordan man bruger "acted with, performed with, appeared with" i en Engelsk sætning

Ultimately, Obama acted with exec action.

Her mother acted with the troupe.

QSimTerminalResponse::WithModification 0x07 Command performed with modification.

Staining was performed with DAB and counterstaining was performed with hemalaun.

Ruby acted with courage and love.

When Hillary Clinton appeared with Gov.

Turner, who has performed with Ms.

She also acted with Firmin Gémier.

All the groups performed with distinction.

Justice Action has appeared with Mr.