Hvad er oversættelsen af " OVERSKYGGE " på engelsk?

• overshadow
• cloud
• eclipse
• obscure

Eksempler på brug af Overskygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad det ikke overskygge dit mål.
Don't let it cloud your purpose.

Vi er på et kritisk tidspunkt i kampen for poker rettigheder, og vi er nødt til at sørge for bivirkninger spørgsmål ikke overskygge fokus fra det vigtigste spørgsmål.
We are at a critical juncture in the fight for poker rights and we have to make sure side issues do not obscure focus from the main issue.

Det kan ikke overskygge alt andet.
I guess we can't overcome it all.

Politik ville ikke være politik, hvis vi lod store succeser overskygge mindre fiaskoer.
Politics would not be politics if we let major successes obscure minor failures.

De vil overskygge ham.- Hvorfor ikke?
Why not? They will overshadow him?

Hvorfor ikke? De vil overskygge ham.
Why? They will overshadow him.

Det vil overskygge den offentlige politik i mange år fremover.
It will overshadow public policy for many years to come.

Hvorfor ikke? De vil overskygge ham?
They will overshadow him.- Why?

Ville hævntrang overskygge vores beslutning om at forhindre oprøret?
Would his need for vengeance eclipse our resolve to prevent the uprising?

Joshi tror, han kan overskygge mig.
Joshi thinks he can overshadow me.

Ville hævntrang overskygge vores beslutning om at forhindre oprøret?
To prevent the uprising? Would his need for vengeance eclipse our resolve?

Hvorfor ikke? De vil overskygge ham.
Why not?- They will overshadow him.

Disse meningsforskelle bør ikke overskygge den generelle enighed, der hersker om, at denne foranstaltning skal gælde alle farvande i Den Europæiske Union.
The differences between us should not obscure the general agreement that exists on the principle of this measure applying throughout European Union waters.

Hvorfor ikke? De vil overskygge ham?
They will overshadow him.- Why not?

Og ingen luner vil ikke overskygge din lykke fra kommunikation.
And no whims will not overshadow your happiness from communication.

Jeg ville ikke lade et tv-show overskygge mig.
I wasn't gonna let some TV show steal my thunder.

Jeg vidste, at dette ville overskygge hans godhed og det han efterlod bag sig.
I knew that this would overshadow, his greatness and his legacy.

En eksplosion i Brasilien ville imidlertid overskygge alt dette.
An explosion in Brazil, however, would put all these in the shade.

Vi skal og må ikke overskygge læringen med mure af endeløse buzzwords!
We must and must not overshadow learning with walls of endless buzzwords!

Det er et eftermæle, der vil overskygge alle andre.
That is a tale that would overshadow all others.

Lad ikke raseri overskygge din dømmekraft.
Don't let rage cloud your judgment. You will lose.

Én krise bør ikke overskygge en anden.
One crisis should not mask another.

Men disse fejl skal ikke overskygge og forhindre de mange projekter der fungerer.
But the errors should not overshadow the many well-functioning projects.

De ubetydelige detaljer bør ikke overskygge det, Jenn vidste.
Shouldn't cloud what Jay knew.

Jeg vidste, at dette ville overskygge hans godhed og det han efterlod bag sig.
His greatness and his legacy. Over all, I knew that this would overshadow.

Du må ikke lade følelserne overskygge din dømmekraft.
You cannot let emotions cloud your judgment.

Det må ikke overskygge din dag.
I don't want it to overshadow your day.

An2}Lad ikke dine følelser overskygge din dømmekraft.
Don't let your emotions cloud your judgment.

Så lad os ikke igen overskygge dem og så hårdt liv!
So let us not once again overshadow them and so hard life!

Forsigtig! Ellers vil din dumhed overskygge din anvendelighed.
Careful, or your foolishness will come to overshadow your usefulness.

Hvordan man bruger "overskygge" i en Dansk sætning

Nåle i denne træsort er lette, og træets diskrete aftegninger fremhæver nålens design uden at overskygge det.

Børnebekymringer – og sorger kan overskygge alting og lægge et gråt filter hen over alting.

Alt dette må ikke overskygge, at de næste to bind, der bevæger sig i det jyske må imødeses med forventning.

Men det negative skal ikke overskygge det positive, så Allan K.

Bortset fra det, så har kirken selvfølgelig mange farver, og det grønne skal ikke overskygge alt andet.

NEW YORK-bestikket er en konkret manifestation af designfilosofien om, at æstetiske hensyn aldrig må overskygge praktik og funktionalitet.

Glæden ved denne og den kommende begivenhed kan formentlig ikke lige nu overskygge den måske lidt negative fremtidssituation.

Og grunden til, han reagerer på Al Gore, dersom pågældende begynder at overskygge den enestående Bjørn Lomborg.

Selv om protestkampagnen faktisk havde tre temaer, blev det temaet »Nej til 42 timer«, som kom til at overskygge kampagnen.

Det var da også skaterbaneplanerne, som afstedkom de skarpeste ytringer fra de fremmødte -ja, nærmest kom skaterbane-problematikken til helt at overskygge de øvrige temaer.

Hvordan man bruger "overshadow, cloud, eclipse" i en Engelsk sætning

Don't let gloom overshadow the light.

Does your business require Cloud Storage?

How Does Cloud Website Hosting Function?

So, cloud based logging, logging rocks.

The cloud solution for real-world data.

Download page for the Eclipse IDE.

Don't let their opinions overshadow yours.

Maine has let fear overshadow fact.

The cravings overshadow your healthy desires.

Solar eclipse expected August 21, 2017!