Hvad er oversættelsen af " OVERVINDELSE " på engelsk?

• overcoming
• surmounting
• recovery

Eksempler på brug af Overvindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overvindelse af frygt for nye.
Overcoming the fear of new.

Han går væk i total hjælpeløs overvindelse.
He's walking away in utter helpless defeat.

Overvindelse er ikke just hvad vi havde i tankerne.
Defeat isn't exactly what we had in mind.

Tusindårig Vækst i Kundskab og Overvindelse.
Millennial Growth in Knowledge, Overcoming.

Tilpasning, overvindelse, bevarelse af butiksareal.
Adapting, overcoming, preserving my retail space.

Det er et symbol på solidaritet og på overvindelse af national egoisme.
It is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.

Overvindelse af intellektuel ejendomsret restriktioner.
Overcoming intellectual property restrictions.

Foranstaltninger til overvindelse af de sproglige barrierer.
Support for cultural creation, measures to overcome language barriers.

Selvom verden er fuld af lidelser, så er den også fuld af overvindelse.
But it is also full of overcoming it". Although the world is full of suffering.

Dumpingmargen, overvindelse af konsekvenserne af den tidligere dumping, omgåelse.
Magnitude of dumping margin, recovery from past dumping, circumvention.

Selvom verden er fuld af lidelser, så er den også fuld af overvindelse.
Although the world is full of suffering, it is also full of overcoming it.

En overvindelse af krisen og jobskabelse har førsteprioritet for vores borgere.
Overcoming the crisis and creating jobs is the priority for our citizens.

Indledning Årsager til Kommissionens tilbagegang Overvindelse af de interne svagheder.
Introduction Elements in the Commission's Decline Tackling the Internal Weaknesses.

Overvindelse af disse vanskeligheder ville give ham et utømmeligt lager af prestige.
Triumph over these would provide a running stock of mounting prestige.

Den fysiske tilværelse er en åndelig oplevelse af jegets overvindelse af den faste materie.
Physical existence is a spiritual experience of the I's conquest of solid matter.

Overvindelse missioner og låse forskellige karakterer vil være din nye afhængighed.
Overcoming missions and unlock different characters will be your new addiction.

Denne opretholdelse er altså baseret på en vis form for overvindelse af andre energiformer.
This maintenance is thus based on a certain way of overcoming other forms of energy.

Overvindelse af indirekte forskelsbehandling på grund af oprindelse og sociale betingelser.
Overcoming indirect discrimination based on origin and social condition.

I 1990'erne Nash foretaget en overvindelse af skizofreni, hvorfra han havde lidt siden 1959.
In the 1990s Nash made a recovery from the schizophrenia from which he had suffered since 1959.

Vi har altid håbet på, at tiltrædelsesprocessen ville kunne fungere som katalysator for en overvindelse af delingen.
We always hoped that the accession process could serve as a catalyst to end the division of Cyprus.

Artikel 7- Centrale spørgsmål, der opstår i Overvindelse follikulært lymfom August. 2015, 52 sider.
Article 7- Key Questions That Arise in Overcoming Follicular Lymphoma Aug. 2015, 52 pages.

Spørgsmål 5: Overvindelse af hindringerne: Etablering af det rette lovgrundlag for erhvervslivet og forbrugerne.
Question 5: Overcoming the barriers- Getting the right regulatory framework for business and for consumers.

Alligevel gjorde den'nye økonomi' krav på æren af at have fundet nøglen til kriseproblemets overvindelse.
Nevertheless, the"new economics" claimed the honor of having found the key to the solution of the problem of crisis.

De har lovet os en køreplan for overvindelse af krisen i Europa. Men De har ikke nogen køreplan.
The Presidency has promised us a roadmap for overcoming the crisis in Europe- but does not have one.

Overvindelse usikkerhed kan være den største fordel, men der er ulemper ved binære optioner handel forsikring så godt.
Overcoming uncertainty may be the biggest advantage, but there are disadvantages to binary options trade insurance as well.

Har den ikke prædiket velgørenhed og fattigdom, cølibat og kødets overvindelse, klosterliv og kirke i stedet for?
Has it not preached in the place of these, charity and poverty, celibacy and mortification of the flesh, monastic life and Mother Church?

Vi sætter altså en kraft, en overvindelse af et spændingsforhold i gang, når vi ønsker, tænker og handler.
We set in motion a force, an overcoming of a state of tension, when we wish, think and act.

Det er kun muligt at stabilisere denne sektor, når bankernes udlån er blevet normaliseret, og det hænger til gengæld sammen med en overvindelse af finanskrisen.
Stabilisation in the sector will be possible only once bank lending has normalised, and this in turn is linked with surmounting the financial crisis.

Husk nu, svagliggørelse og overvindelse af Betty… er det første skridt mod en afsløring af Krigsherren's identitet.
Remember: weakening and defeating Betty is the first step to revealing the council's identity.

En gang defineret og arbejdsprocesser er ikke ofte sat spørgsmålstegn, og en justering forbindes normalt med stor indsats og overvindelse af modstand.
Once defined and working processes are not often called into question, and an adjustment is associated usually with great effort and the overcoming of resistances.

Hvordan man bruger "overvindelse" i en Dansk sætning

Schover, forfatter til " Overvindelse mandlig Zink er et vigtigt næringsstof behov for sunde sædceller, og mindst 11 mg per.

I tilfælde, hvor det kan være en overvindelse at gå til sin egen læge, kan laegecheck.dk være et alternativ f.eks.

Men korset er også et symbol på dødens overvindelse, sejr og opstandelse.

Den energi (effekt gange tid), som motoren yder, skal bruges til: 1) Overvindelse af luftmodstanden (motoreffekt til det stiger med 3.

Den, der kæmper for at opnå en af dyderne, såsom oprigtighed, beskedenhed eller besindighed, oplever anstrengelsen ved overvindelse og forvandling.

Vi har lært bedre at vurdere de vanskeligheder, som må overvindes, men ikke opgivet vor tillid til, at tidens strøm går i retning af deres overvindelse.

Det sociale spørgsmåls kernepunkters centrale intension er en konsekvent overvindelse af nationalismen.

Samarbejdet mellem fagbevægelsen og militante dele af mellemlagene skulle således videreudvikles omkring en offensiv reformpolitik, der satte fokus på en overvindelse af mellemlagenes nuværende og modsætningsfyldte rolle.

Prøv de nye aktiviteter For dem, der aldrig har stået på skateboard, løbehjul eller rulleskøjter før, kan det være lidt af en overvindelse at komme igang.

Men det mest afgørende er faktisk, om man i praksis har overskud til at håndtere den overvindelse, det kræver at gennemføre den planlagte adfærd.

Hvordan man bruger "recovery, overcoming" i en Engelsk sætning

Remove/Delete System Recovery and disable it.

They are about overcoming terrible things.

It’s this topic about overcoming adversity.

Their fees are normally recovery based..

Strategies for overcoming the customer's sadness.

What's the recovery for laser ablation?

Overcoming blockages addictions and negative self-talk.

Perfect for overcoming any sweltering day.

and using PST file recovery software.

small scale modular gold recovery plants.