Hvad Betyder OVERVINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overvinnelse
• vinne
• overvinning

Eksempler på brug af Overvindelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vrede… fornægtelse overvindelse.
Sinne… fornektelse overvinnelse.

Overvindelse af frygt for at køre.
Overvinne frykten for å kjøre.

Hvorfor er Sleep så vigtig i Overvindelse follikulært lymfom?
Hvorfor er søvn så viktig i Vinne follikulært lymfom?

Overvindelse aggressive rivaler ved at ændre spillet!
Vinne aggressive rivaler ved å endre spillet!

Hyldest til kvinder: Virkningen af kvinder i vores liv Overvindelse.
Tribute to kvinner: Virkningen av kvinnene i våre liv Vinne.

Forståelse, identifikation og overvindelse af barriererne mod forandring.
Forstå, identifisere og overvinne barrierer for endring.

Musik der viralizou hurtigt ved WhatsApp bringer budskab om håb Overvindelse.
Musikk som viralizou raskt ved WhatsApp bringer budskap om håp Vinne.

Det kan sommetider kræve lidt overvindelse at tage kontakt til en psykolog.
Det kan av og til føles vanskelig å ta steget med å kontakte psykolog.

Løftet om en sund krop er en stærk immunitet og rettidig overvindelse af sygdomme.
Løftet til en sunn kropp er en sterk immunitet og rettidig overvinning av sykdommer.

Det kan være en overvindelse at overlade pasningen af dit barn til en anden.
Det kan være vanskelig å overlate omsorgen for barnet ditt til noen andre….

Det kræver snarere disciplin, koncentration, tålmodighed, tro og overvindelse af narcissisme.
Snarere krever det disiplin, konsentrasjon, tålmodighet, tro og overvinning av narsissisme.

Det kan godt kræve lidt overvindelse- specielt hvis man er den generte eller blufærdige type.
Det kan vel kreve litt overvinne- spesielt hvis du er sjenert eller bløff.

Senere vil vi forklare nogle vigtige aspekter omkring succes, overvindelse af vanskeligheder og misundelse.
Senere vil vi forklare noen viktige aspekter som gjelder suksess, å overvinne vanskeligheter, og misunnelse.

Texas Ejer transformerer sine butikker i krisecentre for mennesker, der mistede deres hjem i oversvømmelse Overvindelse.
Texas Eier forvandler sine butikker i tilfluktsrom for folk som mistet hjemmene sine i flommen Vinne.

Føles koldt og kræver lidt overvindelse at komme ned i, men det er en perfekt poolvandstemperatur for konkurrencesvømmere.
Føles kaldt og krever litt overvinnelse å komme seg ned i, men er den perfekte temperaturen for konkurransesvømmere.

De to værker er digteriske mesterstykker, der kredser om digterens kald som en overvindelse af splittelsen mellem individ og verden;
De to verkene kretser omkring dikterens kall som en overvinnelse av splittelsen mellom individ og verden;

Dukke Avengers er to voksne skændes, og en dreng på syv år'vil passere'- følg lort, der forårsagede et ramaskrig i sociale netværk Overvindelse.
Dukke Avengers er to voksne krangel og en gutt på sju år'vil passere'- følg bullshit som forårsaket en oppstyr i sosiale nettverk vinne.

De to værker er digteriske mesterstykker, der kredser om digterens kald som en overvindelse af splittelsen mellem individ og verden;
De to verker er dikteriske mesterstykker som kretser om dikterens kall som en overvinnelse av splittelsen mellom individ og verden;

Det var med overvindelse af personlige følelser, han kuede adelen, men kongens magt var dog for ham langt vigtigere end hans standsfællers.
Trenger referanse Det var med overvinnelse av personlige følelser at han kuet adelen, men kongens makt var for ham viktigere enn hans standsfellers.

De bliver født Moder Jord og bestået utallige prøver og overvindelse, hvoraf den første high school eksamen til denne listen fortsætter.
De blir, født på moder jord og passerte utallige tester og overvinne, hvorav den første videregående skole for denne listen fortsetter.

En anden ting er, at disse apps er sjove virtuelle homøopati, og at vække vores konkurrenceevne og overvindelse humør(almindeligt kendt som"hakket").
En annen ting er at disse programmene er morsomme virtuelle homeopati, og at vekke vår konkurranse og vinne humør(kjent som"hakket").

Det kræver dog ofte lidt overvindelse at fotografere fremmede, fordi man i mange tilfælde er nødt til at spørge om lov til at tage deres billede.
Imidlertid kan det kreve litt overvinnelse å fotografere fremmede, for i mange tilfeller er man nødt til å spørre om lov til å ta bilder av dem.

Selv om vi fulgte Eccos program med ultrakorte løbeture de første uger, bød testperioden på situationer, hvor det krævede ekstra overvindelse at hive de umiddelbart handskebløde sko på fødderne.
Selv om vi fulgte Eccos program med svært korte løpeturer de første ukene, bød testperioden på situasjoner der det krevde ekstra overvinnelse å ta på seg de bedragersk hanskemyke skoene.

Richelieu var ikke fri for standsfordomme; det var med overvindelse af personlige følelser, han kuede adelen, men kongens magt var dog for ham langt vigtigere end hans standsfællers.
Det var med overvinnelse av personlige følelser at han kuet adelen, men kongens makt var for ham viktigere enn hans standsfellers.

Den har inspireret mig ved at illustrere egenskaber som hårdt arbejde, ærlighed, overvindelse af modgang, familiesammenhold og vigtigst af alt, vist Herrens hånd i mine trofaste bedsteforældres liv.
Den inspirerer meg ved å illustrere egenskapene hardt arbeid, ærlighet, å overvinne motgang, familiesolidaritet, og ikke minst viser den Guds hånd i mine trofaste besteforeldres liv.

Det er marxismen- arbejderklassens teori til overvindelse af kapitalismen og skabelse af et nyt og bedre samfund, og grundlaget for alle de rettigheder og fremgange, arbejderklassen har tilkæmpet sig gennem historien- der skal gøres til en forbrydelse.
Det er marxismen- arbeiderklassens teori for overvinnelse av kapitalismen og forminga av et nytt og bedre samfunn, og grunnlaget for alle de rettigheter og framganger arbeiderklassen har tilkjempet seg gjennom historien- som skal gjøres til en forbrytelse.

De to værker er digteriske mesterstykker, der kredser om digterens kald som en overvindelse af splittelsen mellem individ og verden; gennem den digteriske tolkning af tingenes væsen forvandles de ydre fænomener til indre eksistens, og den tabte sammenhæng genetableres.
De to verkene kretser omkring dikterens kall som en overvinnelse av splittelsen mellom individ og verden; gjennom den dikteriske tolkning av tingenes vesen forvandles de ytre fenomener til indre eksistens, og den tapte sammenheng gjenetableres.

Hvis det bliver en sur pligt eller en overvindelse for dig, fører din date helt sikkert ikke til noget- det vil nemlig ose ud af dig, at du har det skidt med situationen.
Hvis det blir en plikt eller en tvang for deg fører daten din helt sikkert ikke frem til noe, det vil nemlig ose ut av deg at du har det dårlig i situasjonen.

I erkendelse af, at topmødet mellem USA og DPRK- det første i historien- var en epokegørende begivenhed af stor betydning for overvindelse af årtiers spændinger og fjendtligheder mellem de to lande og en åbning mod fremtiden, forpligter præsident Trump og formand Kim Jong-un sig til fuldt og snarligt at gennemføre bestemmelserne i den fælles erklæring.
Etter å ha bekreftet at toppmøtet mellom USA og Nord-Korea- det første i historien- var en hendelse av stor betydning for å overvinne tiår med spenning og fiendtligheter mellom de to landene, og for starten på en ny fremtid, forplikter president Trump og formann Kim Jong-un å gjennomføre bestemmelsene i denne felles uttalelse fullt og raskt.

Hvordan man bruger "overvindelse" i en Dansk sætning

Således formulerede Buddha efter sigende de otte adskilte elementer til overvindelse af menneskets lidelser.

Specielt det sidste kræver som regel en smule overvindelse, men er super væsentligt for, at du kommer over stregen.

Naturen bliver gjort til genstand for præstation og overvindelse.

Det kan godt være noget af en overvindelse at få taget hul på netdating og at få skrevet en profil.

Disse forslag kræver måske lidt overvindelse at kaste sig ud i på landsplan, og det er her, at ø-kommunerne måske kan spille en rolle.

I starten var det svært, for det kræver en stor portion overvindelse og standhaftighed, før det bliver en fast del af hverdagen.

Tea tree Oil er naturens eget våben til overvindelse af diverse hududfordringer.

Denne evne til at sætte sig selv til side kan kræve overvindelse, men kan også give energi.

Interreg – Netværksdag: Overvindelse af forhindringer: Pressearbejde og sociale medier Hvordan sikrer et Interreg-projekt sig, at de lokale medier beretter om dets aktiviteter?

Den faktiske gennemførelse af dette vil imidlertid kræve en overvindelse af nogle gigantiske politiske og økonomiske forhindringer.

Hvordan man bruger "vinne, overvinning, overvinnelse" i en Norsk sætning

Fried eller kokte, stoffet vinne skatten.

Vil gjerne vinne noen overraskelsesknapper, jeg.

Ved overvinning av terskelgrensen i 10% anbefales bruk av insektmidler ("Lepidotsid", "Bicol", "Fitoverm", "Agravertin", etc.).

Snarere krever det disiplin, konsentrasjon, tålmodighet, tro og overvinning av narsissisme.

Hvem vil vinne spurtkonkurransen eller klatreprisen?

Han framstiller ofte presidentperiodane sine som ei overvinning av «kaoset» i 1990-åra.

Det skal mye overvinnelse til å overvinne dette.

For hva er overvinnelse av undertrykking sett fra transpersoners sitt perspektiv?

Det er overvinnelse av motgang som skaper interessante historier.

Et vesentlig kriterium for vellykket overvinning er evnen til å leve effektivt og kvalitativt i øyeblikket.