Hvad er oversættelsen af " PROBLEMER I FORBINDELSE " på engelsk?

• problems related
• issues related
• problems associated
• problems in connection
• problems connected
• problems arising
• issues associated
• troubles associated
• problems regarding
• problems linked
• problems concerning
• problems in relation

Eksempler på brug af Problemer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemer i forbindelse med nerver omfatter.
Problems associated with nerves including.

Php5 Retter flere problemer i forbindelse med traits;
Php5 Fix several issues relating to traits;

Problemer i forbindelse med nerverne, herunder.
Problems associated with nerves including.

Slægtninge, som har haft problemer i forbindelse med narkose.
Relatives who have had problems related to anesthesia.

Problemer i forbindelse med den medicinske diagnose.
Problems associated with the medical diagnosis;

Den benægtelse af eksistensen af problemer i forbindelse med alkohol.
The denial of the existence of problems related to alcohol.

Særlige problemer i forbindelse med produk tionen.
Special problems relating to production in.

SOM ØNSKER at løse visse særlige problemer i forbindelse med Danmark.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark;

Tilbud med problemer i forbindelse med peyronies.
Deals with problems related to peyronies.

Salgsfremmende indhold vil blive fjernet, og problemer i forbindelse med Booking.
Promotional content will be removed, and problems related to Booking.

Problemer i forbindelse med visse virksomhedsformer 1.
Problems connected with certain types of undertaking 1.

Spørgsmål nr. 55 af Banotti: Problemer i forbindelse med narkotika.
Question No 55, by Mrs Banotti: Prob lems associated with drugs.

Problemer i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer i minerne.
Problems arising from the use of diesel engines in mines.

Af de 500 milliarder er der problemer i forbindelse med 150 milliarder.
Of that EUR 500 billion, there are problems relating to EUR 150 billion.

Problemer i forbindelse med mobilitet må ikke bevirke, at evner ikke kan udnyttes.
Problems related to mobility should not prejudice ability.

Lenz diskuteres kreds af problemer i forbindelse med Rado's afhandling in.
Lenz discusses the circle of problems connected with Rado's dissertation in.

Problemer i forbindelse med diagnosticering af transformation, Artikel 4, p. 6-8.
Problems associated with diagnosing transformation, Article 4, p. 6-8.

For mange af dem har fortalt mig om problemer i forbindelse med denne ordning.
Too many of them have told me of the difficulties associated with this scheme.

Analytiske problemer i forbindelse med behandling og anvendelse af slam.
Analytical problems related to sludge treatment and use.

Som sagt har alle medlemsstater enorme problemer i forbindelse med arbejdsmarkedet.
As I said, all Member States have huge problems in connection with the labour market.

Tekniske problemer i forbindelse med bjergmassernes tryk og afstivning.
Technical problems arising from roof pressure and strata supports.

Migrering væk fra en arv mainframe for at undgå problemer i forbindelse med forældelse?
Migrating away from a legacy mainframe to avoid issues associated with obsolescence?

Problemer i forbindelse med nerverne, herunder: Gangbesvær, unormale bevægelser.
Problems associated with nerves including: difficulty walking, abnormal movement.

Jeg vil gerne kort nævne to problemer i forbindelse med deklarationerne.
I should like to conclude by dealing briefly with two problems relating to the declaration.

Om: Problemer i forbindelse med gødskning i det belgisk-nederlandske grænseområde.
Subject: Problems connected with spreading manure in the Belgo-Dutch border area.

Til slut er jeg nødt til at nævne et par danske problemer i forbindelse med dette direktiv.
Finally, I have to mention one or two Danish problems in connection with this directive.

Er du oplever problemer i forbindelse med Koyote Soft Toolbar(koyotesoft(. )med)?
Are you experiencing troubles associated with the Koyote Soft Toolbar(koyotesoft(.)com)?

Har beskæftiget sig med økonomiske, sociale og kulturelle problemer i forbindelse med landbrug.
Has concerned him self with economic, social and cultural problems linked to agriculture.

Afsnit IV- Problemer i forbindelse med anvendelse af EKSF's og EØF's konkurrenceregler.
Section IV- Problems arising from application of the competition rules in the ECSC and EEC.

Du kan rejse billet vedrørende reparationsproces og eventuelle problemer i forbindelse med ansøgningen.
You can raise ticket regarding fixing process, and any issues related to application.

Hvordan man bruger "problemer i forbindelse" i en Dansk sætning

Faktisk er det kun i meget sjældne tilfælde, at der er tale om stærke smerter og problemer i forbindelse med fjernelse af visdomstænder.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med SystemKeeperPro, så nulstil dine browserindstillinger til standard indstillingerne.

Desuden får du mulighed for en håndsrækning, såfremt du får problemer i forbindelse med dit indkøb.

Har du spørgsmål, eller støder du på problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, så tag kontakt til os.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med SystemKeeperPro, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Det giver dig genvej til assistance, når du bliver udsat for problemer i forbindelse med din handel med jotun lady minerals.

Opstår der problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, eller har du spørgsmål, beder vi dig tage kontakt til os med det samme.

Derudover giver det dig chance for støtte, hvis du oplever problemer i forbindelse med din ordre.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Feven 2.2 popups trussel Feven 2.2 popups ændrer hjemmesiden og Internet DNS-indstillingerne uden at brugerne samtykke.

Luk Indstillinger. (Valgfri) Nulstil din browsers indstillinger Hvis du stadig har problemer i forbindelse med SystemKeeperPro, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Hvordan man bruger "problems associated, problems related, issues related" i en Engelsk sætning

Postural Problems Associated with Plantar Fasciitis.

Two problems related to the Bernoulli numbers.

sans the problems associated with maintenance.

environmental problems associated with mining dolomite .

Issues related with non-heart-beating organ donation.

Here are some problems associated with it.

Issues related to the employees’ compensation packages.

Fixed syncing issues related to items breaking.

All problems related to softwares Post here.

circumvent problems associated with fraudulent claims.