Hvad Betyder PROBLEMER I FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas relacionados
• problemas asociados
• problemas en relación
• cuestiones relacionadas
• problemas relativos
• problemas vinculados
• temas relacionados
• problemas derivados
• dificultades relacionadas
• problemas que plantea
• problemas en el contexto

Eksempler på brug af Problemer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemer i forbindelse med præstationer.
Problemas relacionados con el rendimiento.

Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.
La recurrencia de problemas relacionados con las drogas.

Problemer i forbindelse med udstationering.
Problemas en relación con el desplazamiento.

Tabel 5. Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.
Tabla 5. La recurrencia de problemas relacionados con las drogas.

Problemer i forbindelse med den medicinske diagnose.
Problemas relacionados con el diagnóstico médico;

Der har været nogle problemer i forbindelse med krisestyringen.
Ha habido algunos problemas en relación con la gestión de la crisis.

Problemer i Forbindelse med Partiets Opbygning.
Problemas en relación con la construcción del partido político.

Den benægtelse af eksistensen af problemer i forbindelse med alkohol.
La negación de la existencia de problemas relacionados con el alcohol.

Problemer i forbindelse med Stop Fluoxetin(Prozac)?
Los problemas asociados con suspender la fluoxetina(Prozac)?

Kommissæren har nævnt flere problemer i forbindelse med valget.
La Comisaria ha mencionado algunos problemas relacionados con las elecciones.

Problemer i forbindelse med visse virksomhedsformer 1.
Problemas relacionados con determinados tipos de empresas 1.

Her er din løsning på alle problemer i forbindelse med Outlook 2010.
Aquí es la solución a todos los problemas relacionados con Outlook 2010.

Problemer i forbindelse med hyppig brug af mælk af Magnesia.
Problemas asociados con el uso frecuente de leche de magnesia.

Fælles løsninger på problemer i forbindelse med mad Discipline.
Soluciones comunes a los problemas relacionados con la disciplina alimentaria.

Problemer i forbindelse med frost vil blive behandlet separat.
Los problemas derivados de las heladas se abordarán por separado.

Af de 500 milliarder er der problemer i forbindelse med 150 milliarder.
De esta última cantidad, existen problemas en relación con 150 000 millones de euros.

Problemer i forbindelse med sletning af mapper på Windows/Mac.
Problemas relacionados con la eliminación de carpetas en Windows/ Mac.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Adware. Mutabaha.383 trussel.
Los síntomas dañoso y problemas asociados con Aartemis Portal Site amenaza.

Problemer i forbindelse med fastlæggelsen af projektets størrelse.
Problemas relacionados con la determinación del tamaño del proyecto.

Jeg vil gerne kort nævne to problemer i forbindelse med deklarationerne.
Antes de acabar, quisiera mencionar muy brevemente dos problemas que plantea la declaración.

Problemer i forbindelse med afviklingen af decharge-proceduren duren.
Problemas que plantea el desarrollo del procedimiento de descargo.

Dette hjælper med at minimere problemer i forbindelse med håndtering af olierede ark.
Esto ayuda a minimizar los problemas asociados con el manejo de hojas aceitadas.

Problemer i forbindelse med rehabilitering af synshandicappede.
Problemas relacionados con la rehabilitación de los discapacitados visuales.

Polygoner Problemer. Problemer i forbindelse med regulære polygoner.
Problemas de polígonos. Los problemas relacionados con polígonos regulares.

Problemer i forbindelse med diagnosticering af transformation, Artikel 4, p. 6-8.
Los problemas asociados con el diagnóstico de transformación, Artículo 4, p. 6-8.

Graden af betydning af forskellige problemer i forbindelse med boligens beliggenhed.
Grado de importancia de diversos problemas en relación a la ubicación de la vivienda.

Andre problemer i forbindelse med gennemførelsen af EU-lovgivningen.
Otros problemas relacionados con la aplicación de la legislación de la UE.

Sådanne situationer kan afsløre nogle problemer i forbindelse med selvafsløring.
Este tipo de situaciones pueden revelar algún problema relacionado con las autorrevelaciones.

Har du haft problemer i forbindelse med dit drikkeri inden for det sidste år?
¿Ha tenido algún problema relacionado con la bebida durante el año pasado?

Migrering væk fra en arv mainframe for at undgå problemer i forbindelse med forældelse?
Migrando desde una unidad central legado para evitar los problemas asociados con la obsolescencia?

Hvordan man bruger "problemer i forbindelse" i en Dansk sætning

Det er en rigtig god mulighed for support, når du udsættes for problemer i forbindelse med dit indkøb.

Det er en rigtig god anledning til support, for så vidt du møder problemer i forbindelse med dit køb.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Solvemypc1.net trussel Solvemypc1.net ændrer hjemmesiden og Internet DNS-indstillingerne uden at brugerne samtykke.

Har du spørgsmål, eller opstår der problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du naturligvis altid velkommen til at ringe eller skrive til os.

Støder du på problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, eller har du spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at skrive eller ringe til os.

Fysiske og psykiske problemer i forbindelse med overgangsalderen.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med Cooliosearch.com virus, så nulstil indstillingerne i din browser til dens standardindstillinger.

Andre typer af orale operationer er til for at hjælpe med at løse problemer i forbindelse med tænder og kæbe sundhed.

Støder du på problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, eller har du spørgsmål, sidder vi på e-mail eller ved telefonen parat til at assistere dig.

Dette er en god anledning til at få hjælp, såfremt du får problemer i forbindelse med din handel.

Hvordan man bruger "problemas en relación, problemas asociados" i en Spansk sætning

Principales problemas en relación con las diferencias interpersonales en una misma zona de trabajo.

Explica los problemas asociados al positivismo jurídico.?

Hay varios problemas en relación con la última palabra.

Durante los siguientes post iremos conociendo diferentes problemas en relación a la ansiedad.

Pero se plantean algunos problemas en relación con esa idea.

Esto plantea serios problemas en relación con el artículo 25 del Pacto.

Problemas en relación con las fuentes de información 2ª.

Podemos solventar tus dudas y tus problemas en relación a introducirte en el mundo digital.

Hay un montón de problemas en relación con la casta.

Favorece libertades, pero, a su vez, puede plantear problemas en relación a otras libertades».