Hvad Betyder PROBLEMER I FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes liés
• problèmes associés
• problèmes relatifs
• problèmes concernant
• questions liées
• problèmes en rapport
• difficultés liées
• problèmes dans le contexte
• questions relatives
• problèmes en matière
• problèmes en relation
• problèmes de mise

Eksempler på brug af Problemer i forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Problemer i forbindelse med X Window System.
Problèmes liés au système X Window.

Tabel 5. Tilbagevenden af problemer i forbindelse med stoffer.
Tableau 5. Récurrence des difficultés liées à la drogue.

Problemer i forbindelse med gensidig retshjælp.
Problèmes en matière d'entraide judiciaire.

Overvåge og rapportere problemer i forbindelse med overholdelse.
Surveiller et signaler les problèmes en matière de conformité.

Problemer i forbindelse med den medicinske diagnose.
Les problèmes liés au diagnostic médical.

Her er din løsning på alle problemer i forbindelse med Outlook 2010.
Ici, ce est votre solution à tous les problèmes liés à Outlook 2010.

Problemer i forbindelse med indførelsen af euroen.
Problèmes concernant l'introduction de l'euro.

Kommissæren har nævnt flere problemer i forbindelse med valget.
La commissaire a évoqué plusieurs problèmes en rapport avec les élections.

Problemer i forbindelse med hyppig brug af mælk af Magnesia.
Problèmes liés à l'utilisation fréquente de lait de magnésie.

Exe yder bistand til at løse problemer i forbindelse med Outlook PST-fil.
Exe fournit une assistance pour résoudre les problèmes liés à Outlook PST.

Problemer i forbindelse med sletning af mapper på Windows/Mac.
Des problèmes associés avec la suppression des dossiers sur Windows/Mac.

Hatha Yoga kan fjerne mange problemer i forbindelse med menneskers sundhed.
Le Hatha Yoga peut éliminer de nombreux problèmes liés à la santé humaine.

Problemer i forbindelse med diagnosticering af transformation, Artikel 4, p. 6-8.
Les problèmes liés à diagnostiquer transformation, Article 4, p. 6-8.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Fast Start trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec Fast Start menace.

Problemer i forbindelse med heltal bliver præsenteret sammen med deres løsninger.
Les problèmes liés à nombres entiers sont présentés avec leurs solutions.

Jeg vil gerne kort nævne to problemer i forbindelse med deklarationerne.
Je voudrais encore soulever brièvement deux problèmes concernant la déclaration.

Eventuelle problemer i forbindelse med det dedikerede interface er blevet løst uden unødig forsinkelse.
Tout problème lié à l'interface dédiée a été résolu sans retard injustifié.

Udviklingsteamet bag Litecoin var meget hurtig til at løse problemer i forbindelse med skalerbarhed.
Ceux qui développement le Litecoin ont très rapidement résolu les problèmes en rapport avec l'évolutivité.

Ellipse Problemer. Problemer i forbindelse med ellipsens ligning.
Ellipse problèmes. Les problèmes liés à l'équation de l'ellipse.

Funktionen Desktop App Assure hjælper ved håndtering af eventuelt opståede problemer i forbindelse med operativsystemet.
Le service Desktop App Assure aide à gérer les éventuels problèmes en rapport avec le système d'exploitation.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med TrackAPackage Toolbar trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec GoUnzip Toolbar menace.

Derfor er denne ansøgning er en one-stop-løsning til at løse forskellige problemer i forbindelse med Outlook PST.
Par conséquent, cette application est une solution one- stop pour fixer différents problèmes concernant Outlook PST.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Super Shopping trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec Super Shopping menace.

Word problemer i forbindelse med parallelogrammer bliver præsenteret sammen med detaljerede løsninger.
Word problèmes liés à parallélogrammes sont présentées avec les solutions détaillées.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Squirrel Web trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec Squirrel Web menace.

Kommissionen vil udarbejde et uafhængigt testprogram under Horisont 2020, der kan gøre det lettere at indkredse problemer i forbindelse med mulig planlagt forældelse.
La Commission préparera un programme d'essais indépendants au titre d'Horizon 2020 pour contribuer à l'identification des questions liées à la possible obsolescence programmée.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Giant Galaxy trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec Trojan. Tobfy.K menace.

Det er imidlertid vigtigt at bemærke, at mange videnskabelige undersøgelser har vist, at løg, og især dens saft var fremragende til at bekæmpe hårtab, men også problemer i forbindelse med skæl eller infektioner forårsaget af svampe.
Pour finir, de nombreuses études scientifiques ont démontré que l'oignon, et surtout son jus, était excellent pour combattre la chute des cheveux, mais également les problèmes en relation avec les pellicules, ou les infections causés par des champignons.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med Word Anchor trussel.
Les symptômes néfastes et les problèmes associés avec TasticSurf ads menace.

Førstnævnte form anvendes kun undtagelsesvis, når de særlige omstændigheder ved en sag kræver det som f. eks. tydelige tegn på prismanipulation, mens sidstnævnte er behæftet problemer i forbindelse med håndhævelsen.
La première possibilité est seulement et exceptionnellement utilisée lorsque des circonstances particulières l'exigent, par exemple en cas d'indications claires de manipulation des prix. Quant à la deuxième possibilité, elle soulève des problèmes de mise en oeuvre.

Hvordan man bruger "problemer i forbindelse" i en Dansk sætning

Der opstår næppe problemer i forbindelse med forhandlingerne, som Messis far varetager.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med Cdneurope.com popup, så nulstil dine browserindstillinger til standard indstillingerne.

Du har desuden mulighed for at tale med en læge, hvis der opstår problemer i forbindelse med din sygdom eller behandling.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med Cdneurope.com popup, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Men hvad skal du gøre for at få webshoppen... 5 tips til kontorstolen Mange mennesker oplever problemer i forbindelse med stillesiddende arbejde.

Sundhedsskadelig symptomer og problemer i forbindelse med SearchFusion.com trussel SearchFusion.com ændrer hjemmesiden og Internet DNS-indstillingerne uden at brugerne samtykke.

Støder du på problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, eller har du spørgsmål, er du altid velkommen til at tage fat i os.

Desuden tilbydes du chance for assistance, såfremt du forvoldes problemer i forbindelse med din ordre på rumdeler 8 rum.

Har du spørgsmål, eller opstår der problemer i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, er du selvfølgelig altid velkommen til at tage kontakt til os.

Skulle du have spørgsmål eller støde på problemer, i forbindelse med dit besøg på Gucca.dk, sidder vi på e-mail eller ved telefonen klar til at hjælpe dig.

Hvordan man bruger "problèmes liés, problèmes associés" i en Fransk sætning

Traitement des problèmes liés aux genoux.

Sans oublier les problèmes liés à l’obésité…

Quels sont les problèmes liés au télétravail?

Surmonte les problèmes associés aux disques graphite traditionnels.

Affectant les problèmes liés à administrer aux.

Vous rencontrez des problèmes liés aux serrures?

Vision double, des problèmes liés à ce.

Souvent les problèmes liés au mal le.

en parcourant les avis des problèmes associés à devenir.

Troisièmement, les problèmes associés aux orbites des planètes.