Hvad er oversættelsen af " RAMT AF " på engelsk?

• hit by
• affected by
• struck by
• suffering from
• afflicted by
• targeted by
• hurt by
• touched by
• stricken by
• suffered from
• suffer from

Eksempler på brug af Ramt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ramt af mutanter.
Affected by mutants.

Du er blevet ramt af en bil.
You were hit by car.

Ramt af en bil, druknet i en pool.
Hit by a car, drown in a pool.

Vi blev ramt af et lyn.
We got struck by lightning.

Folk, der har været ramt af.
People who have been afflicted by.

Blev du ramt af lynet?
You got struck by lightning?

Håber for deres skyld, at de ikke også bliver ramt af urinsyregigt.
I hope for their sake that they also are afflicted by gout.

Blev vi ramt af lynet?
Did we get struck by lightning?

Hud ramt af atopisk dermatitis bliver ekstremt kløende og betændte.
Skin affected by atopic dermatitis becomes extremely itchy and inflamed.

Nej. Jeg blev ramt af en bil.
I was hit by a car.- No.

Europa er ramt af et meget alvorligt problem med sine borgere….
Europe is suffering from a very serious problem with its citizens….

De kunne blive ramt af dette.
They could be hurt by this.

Moses ramt af egne metoder.
Moses affected by his own methods.

Måske blev hun ramt af en bil.
Maybe she got hit by a car.

Han er ramt af en mystisk feber.
He is suffering from a mysterious fever.

Er din uddannelse ramt af den?
Is your education hurt by it?

Du blev ramt af flyvende glas.
You were struck by flying glass.

Min datter er dårligt ramt af en dæmon.
My daughter is badly afflicted by a demon.”.

Jeg blev ramt af lynet som barn.
I was struck by lightning as a child.

Mens du er på jorden, vil han blive ramt af den ydmygelse.
While on earth, he will be afflicted by the humiliation.

Hun blev ramt af en bus eller noget.
She was hit by a bus or something.

Desuden, både iOS og Android ser ud til at blive ramt af kampagnen.
In addition, both iOS and Android appear to be targeted by the campaign.

Razor blev ramt af det slag!
Razor was hurt by that punch!

Desuden er EU den eneste donor på verdensplan, der yder støtte i alle lande, der er skrøbelige eller ramt af konflikt.
Moreover, the EU is the only donor worldwide which gives support in all countries that are fragile or suffer from conflict.

Stadig ikke ramt af lynet.
Still not struck by lightning.

Kvinder vil blive ramt af den nuværende krise på lang sigt og vil blive ofre for den næste bølge af afskedigelser.
Women will suffer from the present crisis in the long run, and will be hit in the second wave of redundancy.

Hans skib blev ramt af en tyfon.
His ship was hit by a typhoon.

Når man bliver ramt af en sygdom, som ingen kender til, vil man have svært ved at forklare, hvad det er man fejler, og omgivelserne kan have svært ved at forstå, at man er syg.
When you suffer from a disorder that nobody is familiar with, you will find it hard to explain what is wrong with you, and people around you will find it hard to understand that you are actually sick.

Vi blev måske ramt af et lyn.
Maybe we got struck by lightning.

Den blev ramt af en bil for to uger siden.
He was hit by a car two weeks ago.

Hvordan man bruger "ramt af" i en Dansk sætning

Partner til partner stress, er noget der nemt kan opstå i de forhold, hvor den ene part bliver ramt af stress.

Det kan komme som et chok for meget få, at hvis vi er dehydreret, kan vi være ramt af hovedpine og følelse af svimmelhed.

HK/Privat og HK Handel mener, at loven skal sikre medarbejderen kompensation for at have været ramt af en ulovlig eller mangelfuld klausul.

Bare siden 198O-9O er titusinder og atter titusinder af danskere blevet hårdt ramt af marxisternes menneskefjendske politik.

Der er maksimalt pres på den lille gruppe smuglere, der både bliver ramt af intern uenighed og forræderi og af dødstrusler mod familien derhjemme.

Der er maksimalt pres på den lille gruppe smuglere, der både bliver ramt af intern uenighed og forræderi og af dødstrusler mod familien derhjemme.".

For Odder er stadig ramt af karantæner, lige som de først nu er ved at spille et ret nyt hold sammen.

En ung kærlighedshistorie stopper brat, da din kone i en tidlig alder bliver ramt af demens og må flytte hjem til sine forældre.

Dette er især tilfældet i denne tid, hvor Europa er ramt af krise og arbejdsløsheden er høj.

Hvis du er ramt af stress - så er de "signaler" du sender ud til din verden/omgangskreds energier der er "mærket" med stress.

Hvordan man bruger "hit by, affected by, struck by" i en Engelsk sætning

HomeWeb SecuritySouth Korea hit by cyber attack.

Rank is affected by perception and perception is affected by rank.

Boyd was then struck by another vehicle.

Some people are affected by heat, while some are affected by the cold.

A pedestrian was hit by a deer that was hit by a car.

The first is affected by protein, the other is affected by beta-glucan.

Being hit by the dogs doesn't matter just don't get hit by Toasty.

Anxiety is affected by your thoughts, and your thoughts are affected by anxiety.

It is not affected by Gravity, nor is it affected by high temperatures.

Interestingly, the majority of genes affected by BaSO4 were also affected by CeO2.