Hvad er oversættelsen af " RAPPORTERES " på engelsk?

• are reported
• be reported
• is reported
• was reported
• the reporting

Eksempler på brug af Rapporteres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hardy rapporteres at have sagt.
Hardy is reported to have said.

Ja, så længe offshore-indkomst rapporteres.
Yes, as long as offshore income is reported.

Det rapporteres, at det syriske regime afslog dette.
It is reported that the regime refused.

Husk på, at ad-understøttet software rapporteres til.
Keep in mind that ad-supported software is reported to.

Alle oplysninger rapporteres automatisk i WEBFLEET.
All information is reported automatically in WEBFLEET.

Planlægges og udføres, og deres resultater bør rapporteres.
Be planned, carried out and their results should be reported.

De filer, der rapporteres af inficerede brugere er.
The files that are reported by infected users are..

Op til tre e-mail-adresser på avisredaktører kan rapporteres pr båd.
Up to three email addresses of newspapers can be reported per boat.

Problemer rapporteres som en installeringsrapport.
Problems should be reported as an installation report..

Kræver udtrykkeligt, at indlån rapporteres til nominel værdi.
Explicitly requires the reporting of deposit liabilities at nominal value.

Ransomware ID rapporteres at modtage ca. 2,500 ransomware angreb om dagen.
Ransomware ID is reported to receive approximately 2,500 ransomware attacks per day.

Registreret af evangelisterne i deres evangelier rapporteres enten ved.
Recorded by the evangelists in their gospels are reported either by.

Indsamlede data rapporteres, valideres og beregnes online.
Collected data is reported, validated and calculated on-line.

Tilfà ̧jelser med brudte/ utilgængelige afhængigheder rapporteres til brugeren.
Add-ons with broken/unavailable dependencies are reported to the user.

Den detekterede objekt rapporteres at stamme fra. tmp og.
The detected object is reported to originate from. tmp and.

Aktiver rapporteres til den relevante stat eller provinsens afdeling for ikke-kravet ejendom.
Assets are reported to the relevant State or Province's Unclaimed Property Department.

Af alle de udviklinger kan rapporteres på vores hjemmeside.
Of all the developments can be reported on our website.

Resultater rapporteres og sammenlignet for fire nordiske lande: Danmark, Finland, Norge og Sverige.
Results are reported and compared for four Nordic countries: Denmark, Finland, Norway and Sweden.

I bank- og kreditundersøgelsen rapporteres mænd og kvinder hver for sig.
In the bank and credit survey men and women are reported separately.

Den 22. juni 2012 rapporteres et lignende anthrax dødsfald i Regensburg i Tyskland.
On 22 June 2012 a similar anthrax death was reported in Regensburg in Germany.

De to vigtigste infektion filer af malware rapporteres af Tiwari at være.
The two main infection files of the malware are reported by Tiwari to be..

Problemer bør rapporteres som en installeringsrapport.
Problems should be reported as an installation report..

Eventuelle problemer, der findes på dette beta kan rapporteres af brugere i dette forum.
Any problem found on this beta can be reported by users in this forum.

Lignende resultater rapporteres overalt, hvor de Frivillige Hjælpere kommer frem.
Similar results are reported anywhere Volunteer Ministers serve.

Alle færdige unrar(både succesfulde og mislykkede) rapporteres i meddelelsescentret.
Each finished unrar(both successful and unsuccessful) is reported in the notification center.

De største andele rapporteres af Spanien(46%), Nederlandene(33%) og Italien 28.
The highest proportions are reported by Spain(46¢%), the Netherlands(33¢%) and Italy 28¢.

Heltids og deltids arbejdstagere rapporteres særskilt i spørgeskemaerne.
Fulltime and parttime employees are reported separately in the questionnaire.

Data fra forskningskampagnerne rapporteres til det fælles-europæiske datacenter ved NILU i Norge.
Data from the research campaigns are reported to the Pan-European data centre at NILU in Norway.

Få sikkerhed for, at forsinkelser rapporteres korrekt ved hjælp af årsagskoder.
Make sure that delays are reported properly using reason codes.

Forsætligt hærværk kan rapporteres eller rettes af enhver skribent.
Intentional vandalism can be reported and corrected by anyone.

Hvordan man bruger "rapporteres" i en Dansk sætning

I hovedparten af de publicerede studier af peroral bisfosfonat til osteoporose og Pagets sygdom rapporteres hyppigheden af kæbenekrose meget lavt (fra 0.0004% til 0.06%).

Der rapporteres nu om flere tilfælde af gul feber i Espirito Santo-regionen i Brasilien, en region lige nord for Rio-staten.

Endvidere findes der en del regler om, hvorledes der skal rapporteres fra Uni Storebrands styre til administrationsstyret.

Du lider ikke kun af denne form for fejlmeddelelse, da der er mange Windows 10-brugere, der rapporteres om denne fejlmeddelelse over forskellige forums tråde.

Verdens første klonede kat, en calico ved navn CC, rapporteres at være i perfekt helbred.

Et medlemsland kan afvige fra en norm men dette må da rapporteres til ICAO, som informerer om afvigelsen så den bliver almindeligt følt.

Hvad der skal observeres, rapporteres og dokumenteres.

Kæbenekrose er associeret til tandudtrækning og/eller mundhule infektioner og rapporteres primært i forbindelse med intravenøs bisfosfonat-behandling af patienter med maligne lidelser dvs.

Driftssegmenter rapporteres i overenstemmelse med den interne rapportering til ledelsen, som på baggrund af en vurdering af de enkelte segmenter træffer beslutning om ressourceallokering, strategi mv.

Under undersøgelsen er det nødvendigt, at patienten rapporteres til lægen, når han optrådte smerte og når de forsvinder.

Hvordan man bruger "is reported, be reported, are reported" i en Engelsk sætning

April 30, 2017: Esen is reported missing.

Then there is reported and direct speech.

The reverse is reported for rock squirrels.

The findings will be reported near year-end.

The Joint Order is reported sub nom.

How many users can be reported on?

The spend is reported by vendors and is reported by contract and customer.

The main indicators are reported annually.

What is reported speech and reported verb?

Plant is reported for variopus pharmacological activities.