Hvad er oversættelsen af " SÆDVANLIGT " på engelsk?

• usual
• as usual
• customary
• always
• habitual
• normal

Eksempler på brug af Sædvanligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som sædvanligt.
As usual.

Fantastisk som sædvanligt.
Fantastic, as usual.

Som sædvanligt.
Like always.

Hun var ensom som sædvanligt.
She was alone as usual.

Som sædvanligt.
Same as always.

Bare sladder, som sædvanligt.
Just gossiping as usual.

Som sædvanligt, men værre.
The usual, but worse.

Fint, som sædvanligt.
Fine. Usual.

Som sædvanligt enestående. Tak.
As always, outstanding. Thank you.

Mere end sædvanligt.
More than usual.

Som sædvanligt, mere død end levende.
As usual, more dead than alive.

Stoffer som sædvanligt.
Drugs as usual.

Som sædvanligt slukker han radioen!
As usual, he's switched his radio off!

Værre end sædvanligt.
Worse than usual.

Som sædvanligt undervurderer du mig, moder.
As usual, you underestimate me, Mother.

Ja, som sædvanligt.
Yes, normal.

Arrestation og eksil, som sædvanligt.
Arrest and exile, as usual.

Ja, som sædvanligt.
Yeah, as always.

Han var på hospitalet, som sædvanligt.
He was at the hospital like always.

Hun tog som sædvanligt på arbejde torsdag.
She went to work as usual on Thursday.

Nej, hun arbejder som sædvanligt.
No, she works as always.

Som sædvanligt, gemmer vi det bedste til sidst.
As usual, we save the best for last.

Rettidig som sædvanligt.
Punctual as always.

Som sædvanligt ser du tingenes sande natur.
As usual, you… You see the truth of things.

Procent til mig som sædvanligt.
Twenty percent for me, as normal.

Som sædvanligt er du et skridt bag mig. Mr. Allen.
Mr. Allen, as usual, you're a step behind me.

Jeg ventede i bilen som sædvanligt.
I was waiting in the car like usual.

Hvad er sædvanligt at bære til bryllupsgæsterne.
What is customary to wear to the wedding guests.

Mas Canosas sidste ønske. Som sædvanligt.
Mas Canosa's last wish. As always.

Som sædvanligt bliver det umulige vores virkelighed.
As usual, the impossible becomes our reality.

Hvordan man bruger "sædvanligt" i en Dansk sætning

Tivolis efterårssæson begyndte som sædvanligt fredag i uge 41, hvor skolernes efterårsferie begynder.

Aarhus Universitets 90 år bliver fejret lidt mere end sædvanligt, og der bliver i år fødselsdagsfest to fredage i streg.

Det vil vi selvfølgelig gerne, selvom Jesper som sædvanligt i starten er for genert til at sige ja.

Som sædvanligt Indisk mad var fremragende, og personalet og ejer kunne ikke have været mere venlige og hjælpsomme.

Det er gjort gældende, at du har drevet dit skovbrug sædvanligt og forsvarligt bedømt ud fra en faglig målestok.

Det er ikke sædvanligt at køre fælles kampagner i Europa.

Det er sædvanligt at opdele dem i tre muligheder: Den første gruppe af mikroflora er nyttig, som kræves af kroppen til normal funktion.

Jeg ofrede en biftur til den danske udgave af The Little Mermaid, og resultatet er bedre end sædvanligt.

Jeg synes Kehlet lavede mange fejl og bandede ham (som sædvanligt) langt væk.

De øvrige masker strikkes hele tiden som sædvanligt strukturmønster med firkanterne.

Hvordan man bruger "usual, customary, as usual" i en Engelsk sætning

This will involve the usual stuff.

Editing may occur without customary notations.

There were, naturally, the usual monkeys.

does not reflect customary international law.

Lwkmd!As usual the gbagauns are hilarious.

Hillary, again, maintained her customary silence.

Lets start with the customary context.

As usual soon after a major release and as usual mainly bugfixes.

The usual scenario involves girlfriend-boyfriend transactions.

Ditch the usual cream and sugar.