Hvad er oversættelsen af " SAGDE JO " på engelsk?

• told you
• just said
• said i was
• told ya
• tell you
• telling you

Eksempler på brug af Sagde jo på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sagde jo undskyld.
I said I was sorry.

Åh, kom nu, Edie, jeg sagde jo undskyld.
Aw, come on, edie. I said I was sorry.

Jeg sagde jo, at vi skulle gå.
I just said we gotta go.

Ja, og jeg sagde jo undskyld.
Yeah, well, I said I was sorry.

Sagde jo, jeg ville få styr på det.
Told ya I would get it.

Forhandle? Jeg sagde jo nej i telefonen.
Negotiate?- Yeah. I told you on the telephone, no.

Du sagde jo selv, at politiet troede, det var indbrud.
You yourself just said that the police thought it was a burglary.

Jeg sagde jo undskyld.
And I said I was sorry.

Du sagde jo, at Amerika er et frit land.
You just said America's a free country.

Far, jeg sagde jo, jeg selv kunne.
Dad, I told you I could do it myself.

Han sagde jo, han ville gøre det.
He just said he would.

Tøsebarnet sagde jo:"Den bedste i hver kampsport.
That lady just said,"The best in your fighting style.

Han sagde jo, at han kan lide os.
He just said he likes us.

Hun sagde jo, hun gerne ville.
She just said she wanted to.

Jeg sagde jo, jeg dræber mordere.
I told ya I kill killers.

Jeg sagde jo, jeg tog fejl, okay?
I told ya I made a mistake, okay?

Du sagde jo, du var ligeglad nu.
But you just said that you didn't care.

Jeg sagde jo, at hun er tosset!
I tell you, that bitch is off her rocker!

Jeg sagde jo, han er helt fra den.
What I tell you He's a complete nutter.

Jeg sagde jo, jeg havde det fint med Ikea.
I told you I was fine with IKEA.

Jeg sagde jo, at vi skulle af sted.
I kept telling you that we had to leave.

Jeg sagde jo, jeg ville hjælpe jer.
I said I was gonna come and help.

Jeg sagde jo, at den cykel er farlig.
I keep telling you that bike is dangerous.

Jeg sagde jo, jeg ville forklare det.
I told ya, I'm going to break it down today.

Jeg sagde jo, at I ville få dem tilbage.
Well, I told you, I was gonna give it back.

Jeg sagde jo, jeg ville blive til noget!
I told you I would be someone in this shit!

Men jeg sagde jo, at det næsten er umuligt.
But I told you, that's almost impossible.

Jeg sagde jo, jeg ville blive en succes, mor.
I told ya, Mom, one day I would make it.

Jeg sagde jo, at jeg havde gjort mere med mindre!
I told you I have done more with less!

Jeg sagde jo, at jeg har en pagt med din datter.
I told you, I have a pact with your daughter.

Hvordan man bruger "sagde jo" i en Dansk sætning

Mor sagde jo nej, og mor havde da forstand på så mange dele.

Jeg sagde jo bare min ærlige mening.

Jeg sagde jo Central City ville være et godt sted.” han grinede af sig selv.

Jeg sprang på Niall, han væltede og lavede en sjov lyd. "Jeg sagde jo at det kom tilbage, når du mindst ventede det." Grinede jeg.

Altså, alle sagde jo, at det gjorde ondt at amme.

Men der er også blevet sat metalhegn op i mellemtiden – jeg SAGDE jo de kom tidligt!!!

Jeg sagde jo, at jeg havde købt en lyserød glimmernederdel;-).

Jeg sagde jo JA, men inde i mit hovede tænkte jeg bare nej nej nej!

Det var en ting vi efterhånden gjorde tit, det med overskæg, men det sagde jo bare hvor sofistikerede vi var!

Det var noget nyt.Men han sagde jo også tidligere at han elskede mig.

Hvordan man bruger "just said, told you" i en Engelsk sætning

Some just said chicly “Good job”.

Donald Trump just said something stupid!

Yes, she just said dark matter.

Then she just said "Start one!".

Dodge should have just said that.

She couldn’t have just said that.

I hate to say I told you so, but….I told you so.

You just said something you regret.

Fayyed just said Huff, Huff, Hello!

Wip3out's loading screen just said "loading_".