Hvad er oversættelsen af " SIKRET OS " på engelsk?

• secured
• made sure
• ensured

Eksempler på brug af Sikret os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har sikret os en båd. Prinsesse!
I have secured a boat. Princess!

Vi kontakter dig, når vi har sikret os mr. Kleinfelter.
When we have secured mr. Kleinfelter.

Vi har sikret os nye maskiner.
We have secured new aircrafts.

Vi kaster den fra tag til tag, og vi har sikret os, at der er fri bane.
We're gonna lob it from rooftop to rooftop. We have made sure there's no one on the rooftops and it's safe to do it.

Vi har sikret os nye maskiner. P-51s.
We have secured new aircrafts.

Prinsesse! Jeg har sikret os en båd!
I have secured a boat. Princess!

Vi har sikret os mod det problem.
We have safeguards against that problem.

Forbedre kvaliteten af dine produkter og tjenester, men kun når vi har sikret os, at oplysningerne ikke kan spores tilbage til dig.
Improve the quality of our products and services, but only after we have made sure the information cannot be linked back to you.

Chefen har sikret os en eskadrille War Hawks fra Tunesien.
The old man has secured us a squadron of Warhawks from Tunisia.

Den bitre smag er velkendt, men vi må lære at sluge den, sammen med vores stolthed, indtil vi har sikret os hendes mands protektion.
The acrid taste is well familiar, but we must learn swallow it, along with our pride until we have secured her husband's patronage.

Vi har sikret os, at dit fravær ikke vil blive bemærket.
We have taken precautions to ensure your absence won't be noticed.

Lily vil have sikret os adgang.
Lily will have secured us passage by now.

Vi havde sikret os overalt, Må have kontrol med denne situation.
We had security everywhere. Gotta get control of the situation.

Vi har seneste taget kontrol over Bartholomew Institution for young clergymen(Bartholomew Instituttet for unge gejstlige) og har sikret os alle dets tilhængere.
Lately, we have got possession of the Bartholomew Institution for young clergymen, having secured all its supporters.

Jeg har sikret os nok umennesker, til når tiden kommer.
I made some moves this week to ensure we have all the inhumans we need when the time comes.

Hr. formand! Den fælles landbrugspolitik har, siden den blev indført i 1957, sikret os rigelige mængder af fødevarer til rimelige priser.
DA Mr President, since it was introduced in 1957, the common agricultural policy has provided us with abundant quantities of food at reasonable prices.

Vi har sikret os en plads i slutspillet, så vi bytter lidt rundt på pladserne.
We have secured a spot in the playoffs, we're gonna shake it up a little.

Vi har med vores sidste beslutning om en mærkning af alle GMO'erne under direktiv 90/220's virkeområde sikret os, at forbrugerne ved, hvad de får.
By means of our last decision on the labelling of all GMOs within the area of application of directive 90/220, we have ensured that consumers know what they are getting.

Får udleveret data har vi sikret os at disse samarbejdsparter overholder reglerne i EU's persondataforordning af 2018.
Obtaining data, we have ensured that these partners comply with the rules of the EU Personal Data Regulation by 2018.

Væskeafvisende- takket være anvendelsen af to teknologiplatforme, som ligger i lag oven på hinanden, har vi sikret os forøget modstandsdygtighed over for olie via vores LiquiTech® teknologiplatform.
Liquid repellence- through use of two technology platforms, layered on top of one another, we have ensured increased resistance to oils via our LiquiTech® technology platform.

Vi har sikret os at hvor det er teknologi fra tredjepart der anvendes eller hvor tredjepart får adgang til data ved opdatering af hjemmeside m.v.
We have ensured that where third party technology is used or where third parties access data when updating the website, etc.

Den kendsgerning, at vi i Irland siden den sidste folkeafstemning har sikret os ret til fremover at udpege ét medlem af Kommissionen, er en stor ændring.
The fact that we in Ireland, since the last referendum, have secured the right to nominate one member of the European Commission into the future is a serious change.

Vi har nu sikret os licensaftaler på dyrkning af vores roser i både Danmark, Holland, Japan og flere andre lande”, siger en glad Rosa Eskelund.
We have now secured licensing agreements for the cultivation of our roses in Denmark, the Netherlands, Japan and several other countries,” said a happy Rosa Eskelund.

YFZ50 er designet til at give hele familien mange timers sjov, og derfor har vi sikret os, at den er nem at eje og enkel at vedligeholde- også for forældre uden erfaring med ATV'ere.
The YFZ50 is designed to provide hours of fun for all the family, and so we have made sure that it is easy to own and simple to maintain- even for those parents with no previous ATV experience.

Vi har sikret os, at de økonomiske argumenter for en frihandelsaftale mellem EU og Indien er uangribelige, og at der er tilsvarende forståelse og ambitioner fra Indiens side, for det er nødvendigt for, at enhver forhandling fungerer.
We have made sure that the economic case for an EU-India FTA is watertight and that there is a similar level of understanding and ambition on India's part, which is necessary for any negotiation to work.

Som del af vor Miljøvision har vi allerede sikret os, at alle de omstående projektorer er udstyret med denne strømbesparende funktion.
As part of our Environmental Vision, we have already ensured that all the projectors listed overleaf have this power-saving feature.

Tilbuddet om opladning til feriegæster og konferencedeltagere passer godt ind i vores generelle fokus på klima og miljø, et fokus som har sikret os den såkaldte Green Key -certificering. Miljøpolitik Affaldsplan Green Key.
The provision of the charging facility for holiday guests and conference delegates aligns well with our overall focus on climate and the environment, a focus which has already secured us the Green Key certification and a Green Star classification.

I løbet af årene har de sikret os forsyning af grundlæggende fødevarer, de har bidraget til beskyttelse af miljøet, og de har fremmet landbrugsinteresser.
Down the years they have given us security of basic food supplies, they have contributed to protecting the environment, and they have promoted rural interests.

Read more about the technology platformsTil beskyttelse med olier, væsker og kemikalierVæskeafvisende- takket være anvendelsen af to teknologiplatforme, som ligger i lag oven på hinanden, har vi sikret os forøget modstandsdygtighed over for olie via vores LIQUItech® teknologiplatform.
Read more about the technology platformsFor protection against oils, liquids and chemicalsLiquid repellence- through use of two technology platforms, layered on top of one another, we have ensured increased resistance to oils via our LIQUItech® technology platform.

Ved at optimere Lux' carbon-layup har vi sikret os, at cyklen ikke kun er let, men den er også holdbar nok til seriøs race på verdens hårdeste spor.
By optimising the carbon layup of the Lux we have guaranteed that the bike isn't just lightweight, it's also durable enough for serious riding on the world's toughest tracks.

Hvordan man bruger "sikret os" i en Dansk sætning

Men også nye, originale danske musicals og internationale danmarkspremierer, som vi har sikret os rettigheder til.

Systemet med værnepligt virker godt og har i mange år sikret os et kvalitetsforsvar med en alsidig social sammensætning.

Vi ville ikke selv tage afsted som familie uden at have sikret os værelser på forhånd, da familieværelserne hurtigt ryger.

Et trofast hold medarbejdere og en høj kvalitet på vores arbejde har sikret os mange loyale kunder, som vi sætter stor pris på.

Endvidere har vi sikret os, at kirken er åben, når vi kommer.

Han tilføjer: »Vi har sikret os, at det hotel, vi bor på, overholder alle internationale regler og konventioner«.

Vi har sikret os nogle fantastiske priser på Mellemklasse hoteller til længere ophold på nogle af vores foretrukne destinationer.

Vi har i år etableret en ny global organisation, som allerede har sikret os flere spændende projekter internationalt.

Vi overnatter så vidt muligt i gåafstand til operaen, hvor vi har sikret os gode pladser.

Vi har sikret os, at vores serviceleverandører og tilknyttede selskaber enten er certificerede under EU-U.S.

Hvordan man bruger "secured, ensured" i en Engelsk sætning

National Resident Matching Program secured residencies.

Everybody ensured Bubba felt welcomed, wanted.

The oscillating push-rollers ensured shock-free docking.

The following special secured customer satisfaction.

Britain’s Circassia has secured the U.S.

Their epic struggle has ensured that.

Currently secured using the rubber band.

Robust and fully secured bait station.

Eventually her entreaties secured God's intervention.

COMPANY NAME: American Secured Fencing Corp.