Hvad er oversættelsen af " SKAL GLEMME " på engelsk?

• forget
• are gonna forget
• shall bear

Eksempler på brug af Skal glemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sig, hun skal glemme det.
Tell her forget it.

Det betyder ikke at du skal glemme.
It doesn't mean that you have to forget.

Du skal glemme alt det her.
You need to drop all this.

Alle andre skal glemme Ray.
Everyone else, forget about Ray.

Du skal glemme den her sag.
You must remember this case.

Siger du, vi bare skal glemme ham?
So you're saying we just forget about him?

Vi skal glemme alt det, vi så.
We forget everything we saw.

Men jeg synes du skal glemme alt om hende.
I suggest you forget about her.

Du skal glemme Rebekka og mig.
You must forget Rebekah and me.

Endelig synes jeg heller ikke, vi skal glemme håndhævelsen.
Finally, let us not forget enforcement.

Du skal glemme de drømme.
You need to forget about these dreams.

Er du bange for, jeg skal glemme, hvad du hedder?
Were you worried I was going to forget your name?

Du skal glemme, at det er sket.
You're to forget it ever happened.

Hun vil bare have, folk skal glemme, hun er præstedatter.
She's just trying to make people forget she's a preacher's kid.

Jeg skal glemme alle kørende säger.
I have got to drop whatever I'm doing.

Jeg synes, vi skal glemme bomberne.
I think we forget the bombs.

Du skal glemme alt om Ladja og portene.
You must forget about Ladja and the gates.

Men du skal glemme hende.
You're gonna forget she ever existed.

Du skal glemme mig, så du aldrig opsøger mig igen.
You have to forget me so that you never have to find me.

Han siger, jeg skal glemme ham, men det kan jeg ikke.
He tells me I should forget him, but I can't.

Du skal glemme alt det, du har lært på overfladen.
You have to forget all the teachings of the surface world.

Sig ikke jeg skal glemme dig, fordi det sker ikke.
Don't tell me about forgetting you, cause that ain't happening either.

Og de skal glemme deres Skændsel og al den Troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres Land, uden at nogen skræmmer.
They shall bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Og du skal glemme alt om det her!
And you're gonna forget about all of this!

Hun skal glemme den her by og alle de små mennesker.
She's gonna forget this small town and all of its small people.

Juliet Jeg skal glemme, at have dig stadig står der.
JULlET I shall forget, to have thee still stand there.

Og du skal glemme al det her vanvid og få røven tilbage i skolen.
You're gonna forget all this craziness and get your little ass back to school.

Jeg synes, du skal glemme det her og rejse tilbage til København.
I think you should forget about all this and go back home.

Og de skal glemme deres Skændsel og al den Troløshed, de viste mig, når de bor trygt i deres Land, uden at nogen skræmmer.
And they shall bear their confusion, and all their unfaithfulness in which they have acted unfaithfully against me, when they shall dwell safely in their land, and none shall make them afraid;

Jeg synes, du skal glemme, hvad du så, eller hvad du tror, du så.
I suggest you forget what you saw or what you think you saw.

Hvordan man bruger "skal glemme" i en Dansk sætning

Deres hurtige og professionelle tilgang gjorde et varigt indtryk, som vi sent skal glemme." – Mats Holmgren.

De skal glemme alt om åbenhed og tolerance overfor den islamiske verden .

Hvis jeg bliver forelsket, vil jeg kunne tilbringe al min tid med hende, men det beyder at jeg skal glemme musikken og karrieren.

Vi skal glemme verden omkring os Designet er skabt af Marion Fortat, der er Design brand manager på Holmegaard og udøvende glasdesigner.

Du har ret til, at bede dem slette alt data de har på dig, hvis ikke loven siger de _skal_ glemme det Indlæg Skrevet: 19.

De fredfyldte omgivelser og poolområdet er som skabt til, at du skal glemme hverdagens bekymringer.

Jeg synes bare ikke man skal glemme de mange kæmpefejl, som blev begået umiddelbart efter krigen.

Ikke fordi vi skal glemme det lutherske perspektiv – det ville være til skade – men fordi vi skal udvide det.

Du skal glemme alt om, at vinylpladerne kan være en hurtig vej til store penge.

Ja, dette er så langskud, at du helt skal glemme det.

Hvordan man bruger "forget, shall bear" i en Engelsk sætning

Forget about the hunger, and ask.

Yes, and forget the Enron’s, etc.

Don't forget after the qualifying sessions.

People don’t forget seeing dead bodies.

People will never forget these two.

Don’t forget there are drug policies.

Don't forget all those Lib-dem turncoats!

Shall bear the gree*, an’ a’ that.

Oh, and don’t forget the teacher!

The supplier shall bear the return costs.