Eksempler på brug af Skete under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Det skete under pausen.
That happened during the break.Det ser ud til, at det skete under kamp.
Looks like it happened during a struggle.Det skete under jordskælvet.
It happened in the earthquake.Men han sagde at noget skete under leverancen.
But he did say something happened during the delivery.Det skete under den gamle eg!
It happened under the old oak tree!Der var et sammenstød, Øh, det skete under forfølgelsen.
There was a crash. Uh, it happened during the pursuit.Noget skete under vandet.
Something happened under the water.Hvilke vigtige sociale debatter skete under Ronald Reagan?
What important social debates happened under Ronald Reagan?Øh, det skete under forfølgelsen.
Uh, it happened during the pursuit.Egnet faldende materiale:ingen dampe eller røg skete under forsegling.
Suitable shrinking material:no fumes or smoke happened during sealing.Det skete under min første simulerede sag.
It happened at my first mock trial.Sjæl overførslen skete under en eftermiddag nap.
The soul transfer happened during an afternoon nap.Det skete under høstdelen af programmet.
It happened during the harvesting part of the program.I har dokumenteret alt, hvad der skete under det arabiske forår.
On everything that happened during the arab spring.Det skete under krigen med dit folk.
It happened during the war with your people.Det som hændte min kone, skete under en djævleuddrivelse.
What Hvad skete under Holocaust, og hvorfor?
What happened during the Holocaust, and why?Det der skete med min kone, skete under en eksorcisme.
What Dette skete under Det Forenede Kongeriges formandskab.
This happened during the UK Presidency.Flapsene står på 1 0 grader, da kollisionen skete under indflyvning.
The flaps are about ten degrees since the collision occurred during descent.Sagde, det skete under orkanen Harvey.
He said it happened during Hurricane Harvey.Flapsene står på 1 0 grader, da kollisionen skete under indflyvning.
The flaps are 10 degrees since the collision occurred during descent into Salt Lake.Det skete under rundvisningen af Nizhny Novgorod.
It happened during the tour of Nizhny Novgorod.Alle attentaterne skete under politiske møder.
All this guy's attacks happened during major political upheavals.Det skete under den brasilianske panik i 1998.
This is what happened during the Brazilian panic of 1998.Alle attentaterne skete under politiske møder.
All of this guy's attacks happen during major political upheavals.Det skete under venskab fase af deres forhold.
It happened during the friendship stage of their relationship.Alle attentaterne skete under politiske møder.
Major political upheavals. All of this guy's attacks happen during.Dent skete under en uventet juli sandstorm fra øst.
It happened during an unexpected July sandstorm from the east.Der lige skete under mit tag!
I'm investigating a murder-suicide that just happened under my roof!
