Hvad er oversættelsen af " STATSLIGT " på engelsk?

• state
• government
• national
• federal

Eksempler på brug af Statsligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statsligt ID?
Federal ID?

Northmoor er ikke statsligt.
Northmoor isn't federal.

Lokalt, statsligt og nationalt.
Local, state and fed.

De skal udføres på statsligt niveau.
They must be carried out at the state level.

Statsligt tilskud pr. barn i målgruppe kr.
State subsidy per. child in target group kr.

Du er chef for et bevæbnet statsligt bureau.
You are the Director of an armed federal agency.

Statsligt tilskud pr. barn i musikskole kr.
State subsidy per. child in music school kr.

Spørgsmålet om statsligt ejerskab skal løses.
The question of state ownership must be resolved.

På statsligt niveau var"hr. Lissabon" positivt og stimulerende.
At state level'Mr Lisbon' was positive and stimulating.

I 1953 åbnede Ordrupgaard som statsligt kunstmuseum.
In 1953 Ordrupgaard opened as national museum.

Statsligt eller lokalhistorisk arkiv mindst en gang om året.
National or local historical archives at least once a year.

Det ofte holdt på statsligt messer og landbrugs viser.
It often held at state fairs and agricultural shows.

Jeg er blevet chef for et nyoprettet statsligt selskab.
I have been named CEO of a new, state-owned company.

Har brugt statsligt eller lokalhistorisk arkiv inden for det seneste år.
Have used national or local historical archives within the least year.

Men jeg havde ikke score nok på statsligt niveau eksamener.
But i didn't score enough at the state level exams.

Et stærkt statsligt engagement i den overordnede prioritering og strategisk helhedsplanlægning er påkrævet.
A strong governmental involvement in the overall prioritization and strategic planning.

Du er chef for et bevæbnet statsligt bureau. Min hjælp?
My help? You are the director of an armed federal agency?

Mål og indsats 2001-2006 En bæredygtig fødevareproduktion forudsætter et stort statsligt engagement.
Objectives and activities 2001-2006 Sustainable food production depends on a significant commitment from the central Government.

Gå efter Wall Street og statsligt spild i stedet for ydelserne.
Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

Investeringsinstituttet er undergivet et særligt statsligt tilsyn.
The investment undertaking is subject to specific state supervision.

Sandheden. Der findes et hemmeligt statsligt program, som kaldes Stargate-projektet.
The truth. There is a top- secret government programme called Project Stargate. OK.

Et essay fremme privatisering af motorveje, snarere end statsligt ejerskab.
An essay promoting privatization of highways, rather than government ownership.

OK. Sandheden. Der findes et hemmeligt statsligt program, som kaldes Stargate-projektet.
OK. The truth. There is a top- secret government programme called Project Stargate.

En bæredygtig fødevareproduktion forudsætter et stort statsligt engagement.
Sustainable food production depends on a significant commitment from the central Government.

Nej, uddannelse bør håndteres på statsligt og lokalt niveau, i stedet for nationalt niveau.
No, education should be handled at the state and local level instead of the national level.

Amerikanske indbyggere skal fremvise gyldigt statsudstedt identifikation dvs.: kørekort, statsligt id-kort, pas.
US residents must present valid government issued identification ie: driver's license, state id card, passport.

Der er ingen hjørnekontorer, ingen titler, intet statsligt bureaukrati og ingen forordninger oppefra.
There's no corner offices, no titles, no government bureaucracy or decrees from on high.

Kommunerne udfører også opgaver, som centralregeringen og statsforvaltningen har overdraget til dem, og som forbliver under statsligt tilsyn.
Municipalities also perform tasks delegated to them by the central government and state administration and which remain under state supervision.

Vi skal bruge kirkebogen. Da det er et statsligt beskyttet område.
We do need those burial records, and since this is a federally protected historic site.

De plantager blev bevaret i statsligt ejerskab og løsladt plantation slaver ikke kan forlade deres plantager.
The plantations were kept intact under State ownership and the freed plantation slaves could not leave their plantations.

Hvordan man bruger "statsligt" i en Dansk sætning

Han døde på et egyptisk hospital i hovedstaden Kairo, hvor han var indlagt, rapporterer statsligt egyptisk tv tirsdag.

Både på statsligt og kommunalt niveau vender alle rundt på en tallerken.

Helt central for den uenighed er, at Arriva har vundet et statsligt udbud til en lavere pris end tidligere.

Administrationen er tilhænger af, at der sættes gang i en sammenhængende transport-, mobilitets- og infrastrukturplanlægning både på statsligt og regionalt niveau.

Mange danskere tror, at jernbanefærger var noget statsligt.

Som følge af bekendtgørelsens ikrafttræden har Naturstyrelsen udtalt, at kvalitetssikring, der vedrører opfyldelsen af kravene i bekendtgørelsen, nu anses for at være et statsligt fastsat miljømål.

Andet ord i sætningen, DONG, er også navnet på et statsligt selskab, nemlig Dansk Olie og NaturGas.

Så længe vi har et udueligt statsligt lønsystem, vil vi kæmpe for at få det til at fungere.

Målet er efter det oplyste fastsat statsligt.

Men effekten af naturkatastrofer kan mærkes på samfundet , byen og statsligt plan , eller mange gange kan påvirke et helt land .

Hvordan man bruger "state, national, government" i en Engelsk sætning

Some contracts also expressly state this.

National Organization for Women (NOW) formed.

Will the government relax this rule?

Queensland government backing away from Adani?

Headed north towards Glacier National Park.

National radio advertisement with male voice.

Not the Grand Staircase-Escalante National Monument.

What government agency handles hotel taxes?

The government announces the arrival stamp.

Candidates must pass the national exam.