Hvad er oversættelsen af " STRAFBAR " på engelsk?

• punishable
• criminal offence
• felony

Eksempler på brug af Strafbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er strafbar narkobesiddeIse.
It's felony possession of marijuana.

Jeg har oνervejet at gøre hans perversion strafbar med døden.
I have considered making his perversion punishable by death.

Den slags er strafbar ifølge loven!
This kind of thing is punishable by law!

Og som tak for det, sagsøger jeg dig ikke for strafbar uagtsomhed.
And in return for that, I am not gonna sue you for gross criminal negligence.

Det er strafbar vandalisme og krænker prøveløsladelsen.
It's felony vandalism. He's gonna revoke your parole.

Duc! Initiativ er strafbar udførelse.
Duc! Initiative is punishable execution.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is punishable.

Denne laisser faire-holdning er strafbar, og de døde i Abidjan er ofre for den.
This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.

Teksten fastslår, at flg. forsætlige adfærd skal være strafbar i alle EU-lande.
The text establishes that the following intentional conduct will be punishable in all EU Member States.

Denne type aktivitet bør ikke blot være strafbar, men også klassificeres som en strafferetslig forbrydelse.
Not only should this type of activity be punishable, but it should be classed as a criminal offence.

Er det ikke på tide, at vi gør hvervningsaktivitet som sådan strafbar i alle medlemsstater?
Is it not time we penalised the entire canvassing activity as such in our Member States?

Du blev fortalt, kunne blive strafbar under amerikansk lov. at en sadan overtrædelse Korrekt.
Could be punishable under Federal Criminal Statutes. That's correct. You were informed at the time that such a violation.

Du blev fortalt, at en sadan overtrædelse kunne blive strafbar under amerikansk lov.
You were told that such a violation could be punishable under Federal Criminal Statutes.

Hertil kommer, at Vesten bare ikke bekræfter eller forsvarer sine egne værdier og kultur- men gør en sådan indsats strafbar.
Furthermore, that the West just does not confirm or defend its own values and culture- but is making such efforts criminal offences.

Kritik har i mange europæiske lande været strafbar og betegnet som racistisk og fremmedfjendsk.
In many European countries criticism has been criminalized and labeled as racist and xenophobic.

At give det indtryk, at du på nogen måde er forbundet til vores kontor, er en alvorlig, strafbar forbrydelse.
Creating the impression that in some way you are connected to our office is a severe, punishable crime.

Faktisk ville ingen menneskeskabt lov uden at være strafbar nogensinde kunne benægte, at et embryon er begyndelsen til livet.
Indeed, no human law that is not criminal can ever deny the fact that the embryo represents the beginning of life.

En alvorlig overtrædelse af miljølovgivningen er altså ikke nødvendigvis strafbar i alle medlemsstater.
A serious breach of environmental law is therefore not necessarily punishable in every Member State.

Tilskyndelse til vold eller had skal også gøres strafbar i hele EU, hvis det begås ved offentlig spredning eller distribuering af billeder.
Incitement to violence or hatred will also have to be made punishable throughout the EU if committed by public dissemination or distribution of pictures.

Teksten fastslår, at følgende forsætlige adfærd vil være strafbar i alle EU-medlemsstater.
The text establishes that the following intentional conduct will be punishable in all EU Member States.

Skal man fængsle mennesker for en handling, som ikke er strafbar i det pågældende land, og skal man påfølgende slå de uundgåelige protester ned med politivold?
Should people be locked up for an action which is not punishable in the relevant country, and should the indignation which inevitably ensues be broken up with police violence?

Vi skal ikke længere acceptere, at borgernes liv bringes i fare på grund af uansvarlig, egennyttig eller strafbar opførsel.
We must no longer allow citizens' lives to be endangered by irresponsible, self-interested or reprehensible behaviour.

Dette krav indebærer, som De ved, at forbrydelsen også skal være strafbar i det land, hvortil der rettes en anmodning om bistand, for at bistand skal gives.
As you know, this demand means that the offence must also be punishable in the country to which the request for assistance is made in order for assistance to be able to be given.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar, når den er forsætlig.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally.

Under ingen omstændigheder er Naturmedical Bv.”ansvarlig” for enhver speciel, direkte, indirekte, strafbar, civil, eller eksemplariserende handling, som resultat af brugen af nogen af Phieros produkter.
In no case shall NATURAL LOGISTICS, S. L, have“liability” over any special, direct, indirect, punitive, civil, exemplary or casual facts related to possible perjuries or damages resulting from the use of any PHIERO product.

Den enkelte medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 3 og 4 omhandlede adfærd er strafbar, hvis.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the conduct referred to in Articles 3 and 4 is punishable if.

Af disse metoder er den simpleste, ligesom de to foran beskrevne, strafbar og kendes under begrebet"bedrageri.
Of these methods the simplest is, like the two described above, a punishable offence and is known by the term"fraud.

Imellem samfundenes individer indbyrdes har man forlængst afskaffet denne primitive form for tilegnelse og gjort den strafbar.
Among the individuals within the societies one has long since done away with this primitive form of appropriation and made it a punishable offence.

Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at følgende adfærd er strafbar, når den er forsætlig, i det mindste med hensyn til kreditkort, eurocheckkort, andre kort, der er udstedt af finansieringsinstitutter, rejsechecks, eurochecks, andre checks og veksler.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is a criminal offence when committed intentionally, at least in respect of credit cards, eurocheque cards, other cards issued by financial institutions, travellers cheques, eurocheques, other cheques and bills of exchange.

Ingen skal din virksomhed til virkelig at handle i handlefrihed som tvang at ulovlig adfærd, og at det derfor ulovlig handling strafbar!
Nobody should your business to truly act in freedom of action which forced that unlawful conduct and that it therefore unlawful act punishable under criminal law!

Hvordan man bruger "strafbar" i en Dansk sætning

Erklæringer om det modsatte betragtes som en strafbar handling i USA.

For hver strafbar kommentar slettes der hele 36 almindelige holdningsytringer, hvilket svarer til anslået 214.000 om året.

For hver strafbar kommentar, der slettes, står tre-fire ulovlige kommentarer uantastede tilbage.

Det er (således) selve handlingen, der er strafbar.

De sidste 28 % er uforståelige. 3) For hver strafbar kommentar, der slettes fra danske nyhedsmediers Facebook-sider, slettes der 36 almindelige holdningsytringer.

Når læreren ender på anklagebænken i en retssal, er det, fordi anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at der er begået en strafbar handling.

Ny rapport om sletningen af kommentarer på danske nyhedsmediers facebooksider viser, at for hver slettet strafbar kommentar slettes der 36 almindelige holdningsytringer.

Strafbar-heden kan opstå frem til det øjeblik, hvor bolden næste gang spilles af en medspiller.

I sin vurdering af, om en hands er strafbar eller ej, skal dommeren bl.a.

På mandag skal en dommer i Københavns Byret tage stilling til, om opholdet i skolegården var en strafbar handling.

Hvordan man bruger "punishable, felony, criminal offence" i en Engelsk sætning

No other conspiracies are there punishable criminally.

Anchorage Superior Court Felony Pre-Trial Order.

Already solved Reading for felony fans??

Drug-impaired driving has been a criminal offence for decades.

That felony charge was later dismissed.

The SIU decides if a criminal offence took place.

It’s a criminal offence with a possible jail term.

Unregistered practice is a criminal offence in the UK.

Misguiding the customers is criminal offence and literally cheating.

A criminal offence has not been committed, yet!