Hvad er oversættelsen af " SVÆR SAG " på engelsk?

• difficult case
• tough case
• hard case
• tricky case
• difficult matter

Eksempler på brug af Svær sag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En svær sag.
Tough case.

Jeg elsker en svær sag.
I love a tough case.

Det er en svær sag. Dårlig timing.
Bad timing. Tough case.

Er du på en svær sag?
Are you on a tricky case?

Du er en svær sag, Philippa.
You're a tricky case, Philippa.

Det har været en svær sag.
It's been a tough case.

Du har en svær sag for hånden.
Well, I'm a hard case for you.

Ja, dette bliver ikke en svær sag.
Yes, this won't be a hard case.

Jeg er en svær sag. Alt for meget historie.
I'm a hard case-- too much history.

Det er en svær sag.
It's a tricky case.

Det er en svær sag, men vi har sat alt disponibelt mandskab på.
This is a difficult case, but we are in hot pursuit. Every available man is working on this.

Det var en svær sag.
It was a difficult case.

End med en flaske… Er der en bedre måde, at fejre afslutningen på en svær sag.
Than with a bottle of… What better way to celebrate the end of a difficult case.

Det var en svær sag, Rosa.
Rosa, it was a difficult trial.

Jeg hørte, at du og Quinn havde en svær sag.
Heard you and quinn had a tricky case.

Så din ven fik en svær sag, hva' Kom nu?
So your"friend" caught a tough case, huh?

Det er en svær sag, vi drøfter, men det er også en meget enkel sag..
It is a difficult matter we are debating, but it is also a very simple matter..

Altså, han er en svær sag, ikke?
I mean, he is a tough case, right?

Så bliver det en svær sag at vinde. Med de beviser, som udlændingestyrelsen har.
It will be a hard case to win. Given the evidence the department have uncovered.

Jeg arbejder på en svær sag.
I'm working on a very difficult case right now.

Det lyder som en svær sag at retsforfølge.
To be honest, that sounds like a tough case to prosecute.

Du siger, det bliver en svær sag.
What you're saying is it will be a difficult case.

Jeg ved, at det var en svær sag, agent McGuire, men Martin har håndteret store traumer før.
I know this was a difficult case, agent mcguire, But martin's had to deal with major trauma.

Vi hørte, at det var en svær sag.
We heard it through the grapevine it was a tough case.

Så du tager en allerede særdeles svær sag og forurener den med dine teorier?
So you're taking an already extremely difficult case and polluting it with your, what, theories?

Hvad laver du? end med en flaske… Er der en bedre måde, at fejre afslutningen på en svær sag.
What better way to celebrate the end of a difficult case than with a bottle of..

Lægerne hjalp mig med at løse en svær sag for nogen tid siden.
The doctors helped me a while ago to solve a tough case.

Jeg skændtes med dr. Kelso, og han gav mig dig som patient. Jeg troede, det ville blive en svær sag.
I had a run-in with Dr Kelso, so when he switched me to you, I thought it would be a difficult case.

Daniel… Du gætter aldrig hvilken svær sag jeg har fået.
You will never imagine what a difficult case I have been given. Daniel.

Dr. Shepherd studerer stadig scanningerne- Sam. for at finde en måde at operere på, men det er en svær sag.
Sam. Dr. Shepherd is still Studying the scans, Looking for a way To operate, But it looks like A difficult case.

Hvordan man bruger "svær sag" i en Dansk sætning

Der venter Janine Lewis en svær sag, for ingen i det lille landsbysamfund har særlig meget lyst til at tale med politiet.

Det er dog ikke nogen svær sag at rengøre disse bamser og lignende.

Også skolelederne og kommunerne kalder det for en svær sag, at lave en indberetning i det pågældende tilfælde. 15-16 ud af 24 elever i 2.

Det er med andre ord en ganske svær sag, der vil skabe nogen udskilning, men toppen kommer langt fra mål.

Det med dagbladsstøtte er sådan set en ganske svær sag at få gennemført i EU.

Det behøver slet ikke at være kompliceret – men for den, der måske ikke kender sproget godt, er det en svær sag.

Som nævnt ovenfor er der imidlertid tale om en ganske svær sag, der burde kunne måle sig med dagens målstigning.

Efter en delvis genrejsning i Canada kom han til Tyrkiet med håb om succes, selvom kongeetapen på papiret lignede en lidt for svær sag.

Havtornfangst og -juice kan være en lidt svær sag.

feb Årsopgørelsen kan være en svær sag at få skovlen under.

Hvordan man bruger "tough case, difficult case, hard case" i en Engelsk sætning

What are the Tough case liners made of?

There remains, however, the difficult case of children.

This tough case provides superior protection, while still being ultra-thin.

The Tough case delivers high spec protection to your device.

dewalt magnetic tough case dewalt magnetic tough case only you.

Soft-Skin Plastic Hard Case Keyboard C..

A Difficult Case (Bronze): Enter and exit Umbridge's courtroom.

Tough case - Dual layer for extra durability and protection.

Use other people hard case cell.

Tough case I have been treated forever.