Hvad er oversættelsen af " TAGET UD " på engelsk?

• taken out
• inc
• withdrawn
• gone
• straight out
• pulled out
• plucked out
• brought out
• unplugged
• stitch

Eksempler på brug af Taget ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Taget ud af sammenhæng.
Taken out of context.

Hun er taget ud af CSI!
She's straight out of CSI!

Og jeg ønsker det taget ud.
And I want it taken out.

Aldrig taget ud til dig.
Never gone to your house.

Hvis du har tandproteser, er de taget ud.
If you have dentures, they are taken out.

Det er taget ud af kontekst.
It was taken out of context.

Slade er nede, hans hær er blevet taget ud.
Slade's down, his army's been taken out.

Det blev taget ud af kontekst.
It was taken out of context.

Jeg forstår, at punkt 268 er taget ud.
I under stand that item 268 has been withdrawn.

Det er taget ud af sammenhængen.
I was taken out of context.

Hendes øje blev taget ud. Rosita.
Rosita. Her eye was plucked out.

Han er taget ud satellit relæ.
He's taken out satellite relay.

Hendes øje blev taget ud. Rosita.
Her eye was plucked out. Rosita.

Er de taget ud i kolonihaven?
Oh, have they gone to the allotment?

Enestående! Det er som taget ud af Inception!
Outstanding. This is straight out of"Inception!

Hun er taget ud af skolen Hvad?
What? She's been taken out of school?

Rehabiliteringsflà ̧j, og var blevet taget ud af college.
Rehab ward, and I had been withdrawn from college.

Det er taget ud af kontekst.
That's totally taken out of context.

Nej. Alle fra miljøklubben blev taget ud af timen.
Everyone from Environmental Club got pulled out of class. No.

Det er taget ud af konteksten.
It was… That's taken out of context.

Forkert solgt PPI kunne have været taget ud i forbindelse med.
Mis-sold PPI could have been taken out in conjunction with.

Du blev taget ud af kassen før tid.
You were brought out of the box early.

Så vidt jeg er orienteret, er det imidlertid taget ud af programmet.
As far as I know, however, it is being withdrawn from that programme.

Når der er taget ud til 18 m i A.2C/A.
When 18 sts have been inc in A.2C/A.

Hvor længe kan jeg bruge limpistolen 940, efter at ledningen er taget ud?
How long can I use the 940 Glue Gun after its cord is unplugged?

Vi skulle være taget ud efter ham.
We should have gone for him.

Hun er taget ud for i aften med børnene.
She's gone for the night with the kids.

Kalder du det ro? Det er taget ud af en sammenhæng.
That's quiet? That's taken out of context.

Som taget ud af en sci-fi-film. Den var stor.
Big. As taken out of a sci-fi movie.

Hvis vi ikke var taget ud på egen hånd.
If we hadn't gone on our own.

Hvordan man bruger "taget ud" i en Dansk sætning

Han en supermand, taget ud af en fantasy-roman ala Salvatore, og han fjerner troværdigheden.

Retro Firkanter Pink En flot drage, som taget ud af et eventyr.

Thénadier, spillet med elan af Helena Bonham Carter og Sacha Baron Cohen og i øvrigt som taget ud af det ondeste Brødrene Grimm-eventyr.

Her får du traditionel europæisk æstetik kombineret med, hvad der kunne være taget ud af en Jane Austin-roman.

Men han frygter omvendt, at forældre uretmæssigt hænges ud af oprørske børn med billeder, som er taget ud af en sammenhæng.

I flere af landets byer er der også kirkebygninger opført af den katolske-apostolske kirke, men ligeledes taget ud af brug eller overgået til anden brug.

Kommunen har så forsvaret sig med at "det" skulle være taget ud af sammenhæng mm.

Her er 5 af dem i Hermione Grangers nyoversættelse og med… Fantasy - Harry Potter er sammen med sine gode venner Ron og Hermione taget ud på en farlig færd.

Ifølge TV2 Bornholm var det til morgen usikkert om færgen ville blive taget ud af drift for at få repareret skaderne.

Sløjfningen skal anmeldes til Frederiksberg Kommune senest 14 dage efter at anlægget er taget ud af brug. ( 20 stk. 4) 35.

Hvordan man bruger "withdrawn, inc, taken out" i en Engelsk sætning

Hernandez has withdrawn from the college.

Order through the Prime Inc Store.

one who has withdrawn the bolts.

mooreco inc mobile soft seating stool.

Got taken out for Sunday treats!

Get apple inc cider white vinegar.

Maryland has withdrawn its proposed legislation.

This user has withdrawn his candidature.

Visit the Countryside Flowers Inc website.

Still haven't taken out the Honda.