Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE ANVENDES " på engelsk?

• case are used

Eksempler på brug af Tilfælde anvendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle tilfælde anvendes hele planten.
In some cases the whole plant is used.

Symptomer deres fortsatte indflydelse i alvorlige tilfælde anvendes til nervesystemet.
Symptoms their continued influence in severe cases apply to the nervous system.

I andre tilfælde anvendes ejestedord.
In other cases, possessive pronouns are used.

Disse bevægelser er lige eller spiralformede, og i nogle tilfælde anvendes roterende bevægelser.
These movements are straight or helical, and in some cases used rotary motion.

I dette tilfælde anvendes følgende regler.
In this contingency the following applied.

Sådan tilsluttes jordforbindelse af ledninger enhed i sådanne tilfælde anvendes snoet kobbertråd.
To connect the grounding terminal of wiring device in such cases used twisted copper wire.

Regulatorer i dette tilfælde anvendes med lav båndbredde.
Regulators in this case are used with low bandwidth.

Tilfælde anvendes sammensætningen sådanne komplekser proteinkoncentrat.
N is used such complexes protein concentrate.

I mere alvorlige tilfælde anvendes hormonelle lægemidler.
In more severe cases, hormonal drugs are used.

Erfaringen har vist, at forvaltningen af eksportrestitutionerne for friske frugter og grøntsager kan forbedres og forenkles ved, at der i hvert fald i nogle tilfælde anvendes licitation.
Experience has shown that the administration of export refunds on fresh fruit and vegetables could be improved and simplified, at least in some cases, by using a tender procedure.

I disse tilfælde anvendes ikke-destruktiv præparation.
The non-destructive method is used in these cases.

Direkte mater skal monteres på masten med en kobberbase. Reflektorer i dette tilfælde anvendes både dielektriske og ikke-dielektriske type.
Directly feeder should be mounted on the mast with a copper base. Reflectors in this case are used both dielectric and non-dielectric type.

I disse tilfælde anvendes proceduren med fælles beslutningstagning.
In such cases, the codecision procedure is used.

Methandrostenolone anvendes normalt i en bulking cycle, enten alene eller med en injicerbar såsom testosteron, grunden er det i nogle tilfælde anvendes alene resulterer fra kunder bliver skræmt af nåle.
Methandrostenolone is usually made use of in a bulking cycle, either alone or with an injectable such as Testosterone, the reason why it is in some cases utilized alone results from users being scared of needles.

De diagrammer i dette tilfælde anvendes som sekundære referencer.
The charts in this case are used as secondary references.

I intet tilfælde anvendes til andet end skattemæssige formål eller i forbindelse med en retlig procedure eller administrativ procedure, der medfører sanktioner, iværksat med henblik på eller i forbindelse med afgiftsfastsættelsen eller kontrollen hermed.
Shall in no circumstances be used other than for taxation purposes or in connection with judicial proceedings or administrative proceedings involving sanctions undertaken with a view to, or in relation to, the making or reviewing of the tax assessment.

Undertiden væggene er dækket i maling, i andre tilfælde anvendes i forbindelse med keramiske fliser, og male godt med plast-paneler.
Sometimes the walls are covered in paints, in other cases it is used in conjunction with ceramic tiles, and paint well with plastic panels.

I nogle tilfælde anvendes blot som et distribueret DoS(Denial of Service) angribe, men oftere nu som en måde brute tvinge budskab gennem junk filtre.
In some cases this is used simply as a Distributed DoS(Denial of Service) attack, but more often now as a way of brute forcing the message through junk filters.

Metal i dette tilfælde anvendes på en ramme lavet af zirconiumdioxid eller oxid.
Metal in this case is used on a frame made of zirconium dioxide or oxide.

I disse tilfælde anvendes en bandageforbindelse ganske sjældent.
In these cases, a bandage bandage is used quite rarely.

Reflektorer i dette tilfælde anvendes både dielektriske og ikke-dielektriske type.
Reflectors in this case are used both dielectric and non-dielectric type.

Medical kemoterapi i brystkræft tilfælde anvendes i tilstedeværelsen af flere metastaser med henblik på at reducere deres størrelse og at undertrykke dem processen med maligne neoplasmer ukontrolleret formering af unormale celler.
Medical chemotherapy in breast cancer cases used in the presence of multiple metastases in order to reduce their size and to suppress them the process of malignant neoplasms uncontrolled multiplication of abnormal cells.

DBc forhold til bæreren(Carrier) i form af magt I mange tilfælde anvendes til at måle den relative værdi af bærer magt, målt interferens(co-kanal interferens, intermodulation interferens, krydstale med indblanding udefra, osv.) samt kobling, omstrejfende og så den relative værdi.
In many cases, used to measure the relative value of carrier power, as measured interference(co-channel interference, intermodulation interference, crosstalk, with outside interference, etc.) as well as coupling, stray and so the relative value.

Carom billard, undertiden kaldet carambole billard eller simpelthen carambole og i nogle tilfælde anvendes som et synonym for spillet af straight jernbane, som mange carom spil udlede, er den overordnede titel på en familie af billard spil generelt spillede på klud-dækket, 5 af 10 fod(ca. 1,5 × 3 m) pocketless tabeller, som ofte funktionen opvarmet skifer senge.
Carom billiards, sometimes called carambole billiards or simply carambole and, in some cases, used as a synonym for the game of straight rail from which many carom games derive, is the overarching title of a family of billiards games generally played on cloth-covered, 5 by 10 foot(approximately 1.5× 3 m) pocketless tables, which often feature heated slate beds.

I sådanne tilfælde anvender MOV fix værktøj til reparere MOV filer efter header korruption….
In such cases use MOV fix tool to repair MOV files after header corruption.

I dette tilfælde anvende voks på låsene og give dem form krøller.
In this case, apply the wax on the locks and give them shape curls.

I sådanne tilfælde anvende SD-kort opsving værktøj til at hente SD-kort efter format.
In such cases use SD card recovery tool to retrieve SD card after format.

Du kan gendanne partitionen i sådanne tilfælde anvender recovery software.
You can recover the partition in such cases using recovery software.

Brugere får lov til at genstarte PEF restaurering eller gemme procedure på ethvert tilfælde anvende"Save Recovery Session" funktion.
Users are allowed to re-start PEF restoration or saving procedure at any instance applying"Save Recovery Session" feature.

Andre sektorer er fortsat kendetegnet ved en overvægt af familiedrevne mikrovirksomheder, som i mange tilfælde anvender simple fremstillingsteknikker og lavteknologi.
Other sectors continue to be characterised by micro, often family run, enterprises which in many cases use simple production techniques and low levels of technology.

Sådan bruges "tilfælde anvendes" i en sætning

I dette tilfælde anvendes det andet lag kun efter at den første er helt tørret.

I dette tilfælde anvendes matten simpelthen på den zone, der skal korrigere, for en tid fra en halv time.

Der kan i flere tilfælde anvendes samme måleenheder, f.eks.

I dette tilfælde anvendes hylder af stor bredde.

I alle andre tilfælde anvendes forstærkningsbåndet (serpyanka) på områderne forsegling af dybe revner, kontakt af efterbehandling materialer, led, hjørner.

I sådanne tilfælde anvendes en hydraulisk bremseforstærker eller hydro-boost-enhed.

I visse tilfælde anvendes IR-tørring eller UV-tørring for at fremskynde størkningsprocessen, hvorved energiforbruget øges.

I nogle tilfælde anvendes akupressur for visse biologisk aktive punkter for at reducere blodtrykket ud over at tage medicin.

I dette tilfælde anvendes aloe til tør hoste.

I nogle tilfælde anvendes også lokalbedøvende creme (EMLA).