Eksempler på brug af Tilfælde er meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olie i dette tilfælde er meget effektiv.
Oil in this case is very effective.Men først vil jeg sige, at selvmedicinering i dette tilfælde er meget farligt.
But first I want to say that self-medicate in this case is very dangerous.Men sådanne tilfælde er meget sjældne ca. 1.
But such cases are very rare approximately 1.Men æggestokkene vattersot opstår i sådanne tilfælde er meget, meget ofte.
But ovarian dropsy arises in such cases is very, Sådanne tilfælde er meget ubehageligt, og hvis gentaget, forårsage frygt, provokerer endnu større vanskeligheder.
Such cases are very annoying, and if repeated, cause fear, provokes even greater difficulties.
Folk også translate
Behandling i begge tilfælde er meget anderledes.
Treatment in both cases is very different.I øjeblikket kannibalisme kom næsten til intet, ogantallet af nye tilfælde er meget lille.
Currently cannibalism almost came to naught, andthe number of new cases is extremely small.Urte behandling i dette tilfælde er meget almindeligt, og mange ser i dem frelse denne neurose. Til behandling anvendes.
Herbal treatment in this case is very common, and many see in them the salvation of this neurosis.Bevis sammensværgelse i dette tilfælde er meget vanskeligt.
To prove conspiracy in this case is very difficult.Selvom fiktive, disse tilfælde er meget realistisk og gøre fremragende materiale til diskussioner om forebyggelse mobning.
Though fictional, these instances are very realistic and make excellent material for discussions on bullying prevention.Korrekt valg af møbler i dette tilfælde er meget vigtigt.
Proper selection of furniture in this case is very important.Som hypervitaminose, så sådanne tilfælde er meget få. Den omstændighed, at en stor mængde af vitamin B12 normalt vises sammen med væskerne.
As hypervitaminosis, then such cases are very few. The fact that an excessive amount of vitamin B12 Årsagerne til toksicitet i sådanne tilfælde er meget forskellige.
The causes of toxicity in such cases are very diverse.Desuden disse tilfælde er meget komfortabel og funktionalitet, og de vil hjælpe dig til at skjule synet af en masse forskellige ting og holde dem altid i orden.
In addition, such cases are very comfortable and roomy, and they will help you to hide the sight of a lot of different things and keep them always in order.Lægemidler og kontraindikationer for kvinder i dette tilfælde er meget vigtigt at vide for at undgå uønskede, men mulige bivirkninger.
Medicinal properties and contraindications for women in this case is very important to know in order to avoid undesirable but possible side effects.Hvis du skal bruge en børste med stærke magneter til termoruder, så er det for tynde briller sådan en enhed for kraftig,den anden børste i dette tilfælde er meget svært at vedligeholde.
If you need to use a brush with strong magnets for double-glazed windows, then for thin glasses such a device would De danner en del af en udvikling, der i nogle tilfælde er meget dybt rodfæstet og karakteriseret af nogle almindelige tendenser forbedring af retsproceduren, risikoforsikring, intensiveret til syn og arbejdsgiveres og arbejdstageres medindflydelse.
They Urtelæg bruges ofte i babymad- fordi sandsynligheden for en allergisk reaktion i dette tilfælde er meget lavere end ved spisning af kyllingæg.
Quail eggs En specifik population standard i dette tilfælde er meget lettere at evaluere og forventes ikke at være i strid med princippet om retfærdighed, som sà ̧ger at forhindre byrder forskning ikke uretfærdigt på dårligt stillede grupper f. eks fanger og forældrelà ̧se.
A specific population standard in this case is much easier to evaluate and Selvfølgelig er det ikke så nemt som det lyder, og resultaterne er ikke så altid så synlige og så hurtigt, som det ville være med plastikkirurgi, men vi opdagede, at resultaterne, mens ikke magisk,i mange tilfælde er meget imponerende!
Of course, it På samme måde opretholder vi en helt klar ligestillingspolitik, fordi en af risiciene ved en ikke planlagt udvikling er, at det er kvinder, der tager ansvaret i langt højeregrad for syge familiemedlemmer, som i mange tilfælde er meget gamle mennesker.
Likewise, an absolutely clear policy of gender equality Sådanne tilfælde er mest almindelige i en ufuldstændig familie.
Such cases are most common in an incomplete family.Vista i dette tilfælde er mere træg.
Vista in this case is more sluggish.Mål, der i visse tilfælde er mere ambitiøse end EU's stabiliseringsmål for år 2000.
C02, which in some cases are more ambitious than the EU 2000 stabilization target.Den kan vokse i solen, men i dette tilfælde er mere modtagelige for sygdomme, angrebet af blad-ædende insekter.
It can grow in the sun, but in this case is more susceptible to disease, the attack of leaf-eating insects.For forbrugerne kan det hjælpe dem, hvis tilfælde er mere komplekse, f. eks. Hvor man skal spore oversøiske støttemodtagere, eller hvor der ikke er nogen kendt nabo.
For consumers, it can help those whose cases are more complex, such as where one needs to trace overseas beneficiaries or where there Forekomsten af sådanne tilfælde er mere sandsynlig i det første år af HRT- behandlingen end senere.
The occurrence of such an event is more likely in the first year of HRT than later.Han efterlader et spor af alle detektorer aktiveres efter at slette indholdet af denne mappe,der kan i nogle tilfælde være meget gavnligt.
He leaves a trace of all detectors activated after deleting the contents of this directory,which may in some circumstances be very beneficial.Det er muligt at isolere vinduerne og med en gummisæl,men arbejder i dette tilfælde er mere kompliceret.
It Væsenets erindringer fra de lavere planer i det tilbagelagte spiralkredsløb kan i visse tilfælde være mere eller mindre ufuldkomne.
The being's memories from the lower planes in the completed spiral cycle can in certain cases be more or less imperfect.
