Hvad er oversættelsen af " TRAKTATER " på engelsk?

• treaties
• treaty

Eksempler på brug af Traktater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Traktater betyder ikke en skid.
Treaties mean shit.

Vi har underskrevet traktater.
We have signed treaties.

Hvor mange traktater er indgået her?
Wonder how many treaties were signed here?

Jeg har mæglet masser af traktater.
I have brokered dozens of treaties.

Hvor mange traktater ærer de?
How many treaties do they honour?

Dens uafhængighed er sikret i traktater.
It maintains its independence by treaty.

Traktater løser ikke problemer i sig selv.
Treaties do not themselves solve problems.

Nu laver regeringen også traktater med dem.
Now the government's making treaties with them.

Traktater, som Den Europæiske Union bygger på.
Treaties on which the European Union is founded.

Den resulterede i to yderst vigtige traktater.
This resulted in two vitally important treaties.

At traktater bliver brudt, stopper de måske.
That treaties are being broken, maybe it all stops.

Militær kontakt, FN-interventioner, traktater.
Military engagements, UN interventions, treaties.

Disse to traktater har samme juridiske værdi.
Those two Treaties shall have the same legal value.

Folkeforbundet, Danmarks Traktater, nr. 2623 1931.
League of Nations, Treaty Series No 2623 1931.

Hviderusland overtræder også internationale traktater.
Belarus is also violating international treaties.

Kapitel ix traktater og internationale aftaler.
CHAPTER IX TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS.

Konflikt mellem denne aftale og andre traktater.
Conflict between this Agreement and other treaties.

Traktater, som briterne og russerne har gennemtrumfet.
Treaties that the British and Russians have forced.

Lejren er beskyttet af internationale traktater.
This camp is under the protection of International Treaties.

Altså traktater af mindst tre forskellige forfattere.
That is: tracts by at least three different authors.

Vi må hurtigst muligt medtage det i vores traktater.
Very quickly we shall have to incorporate it into the Treaties.

Traktater, som briterne og russerne har gennemtrumfet.
The Treaty that the British and Russians have imposed.

Lande opnår samarbejde gennem internationale traktater.
Countries achieve cooperation through international treaties.

Der findes bare ingen traktater mellem USA og EU.
Only, there are no agreements between the United States and the European Union.

Hvem kan oprette kontrakter eller se? Hvem godkender traktater.
Who may create contracts or see? Who approves treaties.

Traktater skal ratificeres, og foranstaltninger skal gennemføres.
The Treaties must be ratified and the measures implemented.

LK FRUGT LISAP Ideel til skadet hår, traktater, især dehydreret.
LK FRUIT LISAP Ideal for damaged hair, Treaties, particularly dehydrated.

Overtrædelse af traktater og forordninger samt ukorrekt gennemførelse af direktiver.
Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives.

Jeg giver Dem fuldstændig ret: Ikke alle traktater er gode traktater..
I agree with you entirely that not every treaty is a good one.

Her findes også traktater, gældende lovgivning, forberedende akter og ny retspraksis.
This also contains the Treaties, current legislation, bills in preparation and recent judicial cases.

Hvordan man bruger "traktater" i en Dansk sætning

Renæssancens mange traktater om malerkunsten er således kampskrifter for at fremme billedkunstens omdømme.

Det kan ikke overlades til traktater og EU-dommere at beslutte, hvordan vores samfund skal fungere fremover.

Emner i denne Pathway inkluderer offentlig folkeretsteori, traktater, internationale domstole og domstole, internationale organisationers lovgivning, statsskab og anerkendelse.

Krigens rett hviler dels på sedvanerett, dels på traktater.

EU’s traktater lægger nemlig låg på kommissionens udfoldelsesmuligheder.

I 1556 oversatte og bearbejde han den tyske teolog Casper Huberinus’s to mærkelige (vigtige) traktater om ægteskab og om frugtsommelige kvinder.

Selvom fællesskaberne havde en anden karakter end de fleste andre internationale organisationer på den tid, så var de grundlagt på internationale traktater.

Euroen (med symbolet € eller forkortelsen EUR) er fælles valuta for 19 EU-lande og blev indført i efter mere end 40 år med traktater, forhandlinger og.

Global traktat vedrørende blandt andet fortolkning af traktater.

I andre tilfælde, skal standarder eller traktater udvides.

Hvordan man bruger "treaties, treaty" i en Engelsk sætning

Universal treaties are generally feel-good agreements.

Take all the treaties for example.

The Migratory Bird Treaty turns 100!

Sweden’s investment treaties contain MFN clauses.

The United Nations Treaty is…..a treaty.

How does the Treaty change copyright?

Seventeen other treaties are awaiting ratification.

government signed treaties with the Sioux.

Antarctic Treaty Secretariat, Buenos Aires, Argentina.

Nuclear Non-Proliferation Treaty opened for signature.