Hvad er oversættelsen af " UDBRØD " på engelsk?

• exclaimed
• broke out
• said
• erupted
• cried
• burst out
• exclaiming
• blurted out
• opined

Eksempler på brug af Udbrød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg udbrød spontant.
And I spontaneously said.

Støvede og CHUG udbrød.
Dusty and chug exclaiming.

DUSTY udbrød i glæde.
Dusty exclaiming in delight.

Hvad mener du?< udbrød han.
What DO you mean?' he exclaimed.

Udbrød han lettet. Wunderbar!
Wunderbar! He exclaimed with great relish!

Tilhørerne udbrød i ærefrygt.
Audience exclaiming in awe.

Udbrød Meg-- og lod arbejdet falde fra hånden.
Cried Meg, dropping her work.

Fodgængere udbrød IN ALARM.
Pedestrians exclaiming in alarm.

Udbrød, om han måtte få mit nummer. Og Jake.
Blurted out, could he have my number? And Jake.

Hvor er det smukt! udbrød Conseil.
How beautiful!" cried Conseil.

I 1834 udbrød han til Carus:"Friedrich!….
He exclaimed to Carus in 1834,"Friedrich!….

Ih, hvor det glæder mig!" udbrød hun.
Oh, I'm so glad!" she exclaimed.

Wunderbar! Udbrød han begejstret.
Wunderbar!" He exclaimed with great relish.

Hvad en underlig plan!" Udbrød Alice.
What a curious plan!' exclaimed Alice.

Den 18. udbrød juli FPR sin nye regering.
On July 18, exclaimed FPR his new government.

Det er umuligt,” udbrød pigen.
But I couldn't be,” exclaimed the girl.

Udbrød, om han måtte få mit nummer. Og Jake?
And Jake… blurted out, could he have my number?

Vent lige lidt!” udbrød han pludselig.
Wait a minute!” he suddenly exclaimed.

Du har vel hørt, at Helen Keller udbrød water!
You know how Helen Keller exclaimed"Water!

Så udbrød Morten:"Special effects." Og alle grinede endnu mere.
Morten exclaimed,"Special effects!" And we all laughed even more.

Hvor forfærdelig vild!" Udbrød Alice.
How dreadfully savage!' exclaimed Alice.

Skudløsning udbrød uden for banken First National Pacific.
Gunfire erupted outside the First National Pacific Bank Monday morning.

Hvor store mænd, islam har frembragt", udbrød han.
How big men Islam has produced", he exclaimed.

Straks løb han ind til kongen og udbrød:»Hvad i alverden har du gjort?
Joab came to the king and said,"What have you done?

Kejseren, der spiste morgenmad i det øjeblik, udbrød.
The emperor, who had breakfast at that moment, exclaimed.

Hindustans lotus!" udbrød herskabet.
The lotus of Hindustan!" exclaimed the family.

Du har ikke noget imod mig ikke at sige noget relevant," udbrød han.
You don't mind me not saying anything appropriate," he burst out.

Derefter Abu Lahab opstod udbrød:" Din vært har fortryllet dig!
Thereafter Abu Lahab arose exclaiming,"Your host has bewitched you!

Tha'ikke vil have din grød!" Martha udbrød vantro.
Tha'doesn't want thy porridge!" Martha exclaimed incredulously.

Udbrød journalisterne, da de blev vist rundt i vores nye luksussuiter.
Exclaimed the journalists, when they visited our new luxury suites.

Hvordan man bruger "udbrød" i en Dansk sætning

Hannah blev stille, mens hun sad og talte dage – men udbrød så pludselig begejstret “Og mor – det ligger lige en søndag.

And I'm off. "Jeg har en vildt god idé!" Udbrød Elizabeth begejstret, og kiggede på mig.

I skal ikke i skole og børnehave i morgen. ”Jeg ved det: Corona-ferie!” udbrød Dixon på ægte hooligan-manér.

Krigen i Kosovo Et halvt år efter Berats flugt, udbrød der krig i Kosovo.

Ombygningen blev noget forsinket, fordi der udbrød storkonflikt på arbejdsmarkedet omkring 1.

En araberhær under beyen af Titteri angreb franskmændene, og da samtidig Julirevolutionen udbrød, så det en tid mindre lyst ud for de franske våben.

Jeg fniste og de kom hen til mig. "Rach, Rachel er det dig!" udbrød den ene tøs nervøst.

Det var vist fordi han følte „Sejren“ ikke vilde komme, at han udbrød i Fortvivlelse og slog i Klaveret saa det sang: „Nej!

Jeg strakte mig og kiggede på klokken. "Gud Louis, skulle du ikke til møde med pressen?!" udbrød jeg og hans øjne blev store.

Hun havde en stram mørk kjole på, og et par høje stiletter. - ”Hej Nathalia!”, udbrød Mathilde da hun fik øje på hende.

Hvordan man bruger "said, broke out, exclaimed" i en Engelsk sætning

Who said you guys could relax?

Then all hell broke out again.

Then exclaimed the female dwarf, “Haha!

She exclaimed “wow!” She really did.

Everest!” the Orc Warrior exclaimed dejectedly.

What you said made Saqib angry.

Brennan, honor your word," exclaimed Rev.

Meadows exclaimed when asked about NAFTA.

Also, it's hollow." "What?" exclaimed Garrow.

She said there’s been good results.