Hvad er oversættelsen af " UDFØRT HOS " på engelsk?

• performed in
• conducted in

Eksempler på brug af Udført hos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udført hos Louis Poulsen.
Produced by Louis Poulsen.

Tegnet og udført hos Th.
Designed and crafted by Th.

Udført hos Louis Poulsen.
Manufactured by Louis Poulsen.

Tegnet og udført hos Hans Hansen.
Designed and made by Hans Hansen silversmithy.

Udført hos" Carl Hansen& søn.
Produced by Carl Hansen& Søn.

Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Interaction studies have only been performed in adults.

Tegnet og udført hos Ole Lynggaard.
Designed and crafted by Oie Lynggaard.

Interaktionsstudier er kun udført hos voksne.
Interactions studies have only been performed in adults.

Tegnet og udført hos David-Andersen, Norge.
Designed and crafted by David-Andersen, Norway.

Interaktionsundersøgelser er kun udført hos voksne.
Interaction studies have only been performed in adults.

Tegnet og udført hos Erik Magnussen 1884-1960….
Designed and crafted by Erik Magnussen 1884-1960.

Interaktionsstudier har kun været udført hos voksne.
Interaction studies have only been performed in adults.

Tegnet og udført hos Henrik Skjønnemand Larsen 1988.
Designed and crafted by Henrik Skjønnemand Larsen 1988.

Øreklips i sterling sølv. Tegnet af Karen Strand 1924-2000 og udført hos A. Michelsen.
Sterling Silver Ear Clips Designed by Karen Strand 1924-2000 and crafted by Anton Michelsen Silversmithy.

Montering af ruden blev udført hos et firma med speciale i rudeskift.
The installation of the windshield was done at an authorized shop.

Kolossal Kai Nielsen 1882- 1924. Figur af terracotta,'En lille Globetrotter' benævnes også'Nina på kuglen, stående' udført hos Kähler.
Colossal Kai Nielsen(1882-1924) Figure of terracotta,'A little Globetrotter' also referred to as'Nina on the ball, standing' produced at Kähler.

Undersøgelserne er udført hos raske forsøgspersoner, hvis ikke andet er angivet.
Studies were conducted in healthy subjects unless otherwise noted.

Ingen tilstrækkelige farmakokinetiske undersøgelser af glimepirid er udført hos patienter med nedsat leverfunktion.
No adequate pharmacokinetic studies of glimepiride have been conducted in subjects with functional hepatic impairment.

Bagermesterplatten er udført hos den bornholmske lervarefabrik L. Cordsen.
Bagermesterplatten is performed at the Bornholm Lervare factory I. Cordsen.

Et klinisk QT- studie med et 5- armet parallelt design(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg og 300 mg) er udført hos 250 mandlige patienter for at karakterisere toremifens virkning på varigheden af QTc- intervallet.
A QT clinical study with a 5-arm parallel design(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifene 20 mg, 80 mg, and 300 mg) has been performed in 250 male patients to characterize the effects of toremifene on the QTc interval duration.

Kliniske forsøg er udført hos personer med hudtyper II til IV, og resultaterne viser, at PLE giver en betydelig beskyttelse af huden mod UV-stråling.
Clinical trials have been performed in people with skin types II to IV and results show that PLE provides significant protection of skin against UV radiation.

Dansk design af Knud Møller udført hos W& S Sørensen Horsens sølvvarefabrik.
Danish design by Knud Møller performed at W& S Sørensen Horsens silverware factory.

Undersøgelser af Xeomins reproduktionstoksicitet udført hos kaniner viste ingen uønskede virkninger på fertiliteten hos han- eller hundyr eller direkte virkninger for embryoets/ fosterets udvikling.
Reproductive toxicity studies with Xeomin, performed in rabbits, did not show adverse effects on male or female fertility nor direct effects on embryo-foetal development.

To kliniske undersøgelser med KIOVIG blev udført hos primære immundefekt(PID) patienter i Europa og USA.
Two clinical trials with KIOVIG were performed in primary immunodeficiency(PID) patients in Europe and the US.

Specifikke undersøgelser med Remicade er ikke udført hos ældre patienter eller hos patienter med lever- eller nyresygdom.
Specific studies with Remicade have not been conducted in elderly patients, or in patients with hepatic or renal disease.

To af undersøgelserne(1 363 patienter) blev udført hos patienter, der ikke tidligere var blevet behandlet med nukleosidanaloger.
Two studies(1,363 patients) were carried out in nucleoside-naïve patients these are patients who have not been treated with nucleoside analogues before.

Charlie, fortæl mig om det arbejde, du udfører hos Global Creation Associates.
Charlie, tell me about the work you do over at Global Creation Associates.

Passende screeningundersøgelser, såsom tuberkulin test og røntgen af thorax, bør udføres hos alle patienter lokale vejledninger kan være gældende.
Appropriate screening tests, i. e. tuberculin skin test and chest X-ray, should be performed in all patients local recommendations may apply.

Hæmatologiske, klinisk- kemiske standardparametre og en prøve for at undersøge thyreoideafunktionen skal udføres hos alle patienter før påbegyndt behandling.
Standard haematologic tests, blood chemistry and a test of thyroid function must be conducted in all patients prior to initiating therapy.

Servicereparationer udføres hos Struers eller på jeres adresse afhængigt af, hvor det er mest belejligt.
Service repairs are performed at a Struers location or at your facilities, which ever is applicable.

Hvordan man bruger "udført hos" i en Dansk sætning

Andersen eller Amalieklinikken Her finder du priser på de behandlinger og operationer, som du kan få udført hos Amalieklinikken A/S Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

FØRSTE SERVICE, 1 ÅR/20000 KM ER NETOP UDFØRT HOS FORD. 6 Gear, Fuldaut.

Du kan derfor stole på, at din reparation er i orden, når du får den udført hos os.

Alle service er udført hos Ford, med undtagelse af sidste service som er udført her.

Dokumenterede resultater fra forsøg og test udført hos SEGES er ofte med til at sikre adgang til det danske marked.

Arbejdet med erhvervsforskerprojektet er udført hos NIRAS Rådgivende ingeniører og planlæggere A/S og på Instituttet for Bygningsteknik Aalborg Universitet i perioden 1.

For det første er patienterne berettiget til erstatning og godtgørelse, hvor beløbet overstiger kr., hvis behandlingen er udført hos en privatpraktiserende tandlæge.

Her finder du priser på de behandlinger og operationer, som du kan få udført hos Privathospitalet Mølholm Der tages forbehold privathospitalet trykfejl og prisændringer.

Nysynet, Service Ok - ALLE Service Udført Hos Autotiseret Citroën Mogens Elmer A/S, (14,7 KM/L - 1480 Kr.

Har du mere end én opgave, du skal have klaret, så er det en god idé, at du vælger at samle samtlige af de opgaver, du skal have udført hos én murer.

Hvordan man bruger "conducted in, performed in" i en Engelsk sætning

The inspections are conducted in the U.S.

Fourteen were conducted in North America and thirteen were conducted in Europe.

They were performed in rich people's homes.

Actions performed in the dream state are actions performed in the unconscious.

This research, conducted in 2018, follows similar research conducted in 2017.

The Crucifixion was first performed in 1887.

are performed in accordance with their charter.

The search was conducted in May 2017.

Growth analysis was performed in biological triplicates.

PLIF was performed in 18 cases, and TLIF was performed in four cases.