Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGENS " på engelsk?

• development
• evolution's
• of evolving
• of progress

Eksempler på brug af Udviklingens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et af udviklingens mirakler.
It's really a miracle of evolution.

Udviklingens kniv Presset mod min hals.
Evolution's knife Pressed to my throat.

Krig har altid været udviklingens terne.
War has always been the handmaiden of progress.

Udviklingens følger for kvinder i byområder.
Impact of development on women in urban areas.

Videnskab og teknologi i udviklingens tjeneste.
Science and technology for development 7.

Forskningens og udviklingens betydning for fremme af vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
The role of research and development in improving growth, competitiveness and employment.

Et væsen herfra har altså gennemgået alle udviklingens stadier.
The being from here has gone through all the stages of evolution.

Dette var udviklingens virkelige kurs.
This was the real course of development.

Rådets konklusioner om ren og effek tiv energi i udviklingens tjeneste.
Council conclusions on clean and efficient energy for development.

Jeg har hermed antydet udviklingens gang hen imod"den rigtige menneskeføde.
I have with this hinted at the course of evolution towards"the real human food.

Konklusioner af 18. november 1992 om ren og effektiv energi i udviklingens tjeneste.
Conclusions of 18 November 1992 on clean and efficient energy for development.

Man frygtede, at han i udviklingens navn ville ødelægge alt det beundringsværdige.
It was feared that in the name of development he would destroy everything that was admirable.

Mellemstatslig Komité for videnskab og teknik i udviklingens Tjeneste CISTD.
Intergovernmental Committee on Science and Technology in the service of Development CISTD.

Teknologien er udviklingens motor, fru Plooij-van Gorsel, nej, sådan er det ikke.
According to Mrs Plooij-van Gorsel, technology is the motor of development, which is simply not true.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet om ren og effektiv energi i udviklingens tjeneste.
Commission communication to the Council on clean and efficient energy for development.

Videnskab og teknik i udviklingens tjeneste II 8.
Science and technology for development II 8.

Udviklingens målsætninger bør først og fremmest hænge sammen med befolkningens velfærd.
It is my belief that development objectives should, above all, be related to the well-being of the population.

Den første strategi er derimod Europas, fredens, sikkerhedens, udviklingens og økonomiens strategi.
The former is a strategy for Europe and for peace, security and economic development.

Kort sagt er partiet ikke udviklingens eneste faktor og i -større historisk målestok er det ikke den altafgørende.
In a word, the party is not the only factor of development and on a larger historical scale is not the decisive one.

Iii Arbejdet i De forenede Nationer vedrørende videnskab og teknik i udviklingens tjeneste UNCSTD.
Iii Work of the United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD.

Hr. formand! I reformeringens og udviklingens navn er byen Kashgar, der ligger på Silkevejen, ved at blive revet ned.
Mr President, under the banner of reform and development, the ancient Silk Road city of Kashgar is being demolished.

Forsknings- og udviklingsprogram på området videnskab og teknik i udviklingens tjeneste 19871991.
Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-90.

Disse tilfældigheder hænder naturligvis i udviklingens almindelige gang og kompenseres atter af andre tilfældigheder.
These accidents themselves fall naturally into the general course of development and are compensated again by other accidents.

Der skal hurtigt og mindst én gang om året offentliggøres oplysninger om forskningens og udviklingens resultater.
Information on the results of research and development is to be published promptly, at least annually.

Det, vi kan forudsige, er udviklingens generelle linje og indikere de forskellige muligheder, der er iboende i situationen.
All that is possible is to predict the general line of development and indicate the different possibilities inherent in the situation.

Artikel 3 Raadets afgoerelse 82/837/EOEF af 3. december 1982 vedroerende videnskab og teknik i udviklingens tjeneste 10.
Article 3 of Council Decision 82/837/EEC of 3 December 1982 on science and technology for development 10.

Endelig afhænger udviklingens bæredygtighed i vidt omfang af, i hvilken grad kvinder inddrages i udviklingsprocessen.
Finally, development sustainability hinges to a great extent on the degree to which women are included in the development process.

I dag bør disse evner anerkendes, belønnes og bringes i vækstens og udviklingens tjeneste på hele kontinentet.
Today, these abilities should be recognised, rewarded and put at the service of the growth and development of the whole continent.

Udviklingens skønhed er, at ingen tvinger jer til andet end fremskridt i jeres eget tempo og det er en proces med naturlig udvikling..
The beauty of evolving is that no one is forcing you to progress other than at your own speed, and it is a process of natural progression.

De fandt sted i to faser, adskilt af et tidsinterval(1981/2 og 1984/5) for at kunne iagttage udviklingens tendenser.
They took place in two phases, separated by a time interval(1981/2 and 1984/5), inorderto allow observation of development trends.

Hvordan man bruger "udviklingens" i en Dansk sætning

Men værre endnu: bureaukraterne i Bruxelles tænker også anderledes end almindelige mennesker - og det er desværre dem der tegner udviklingens linjer i EU.

SÃ¥ milepæle – fiktive eller virkelige – er vigtige markører, der taler fremgangens, udviklingens sprog.

Mennesket, individet, har nødvendigvis altid været – og er – udviklingens eneste kilde og drivkraft.

Han fortalte om fortællingens grundessens, som handler om hvordan helten må gå så grueligt meget igennem (udvikling, lærdom) inden han får prinsessen (belønningen, udviklingens top).

Og skylle du ønske at vide noget om menneskelige relationer på andre tider i udviklingens historie, kunne du læse "Athenernes Statsforfatning" i Hartvig Frisch's glimrende gendigtning. 01.

Udviklingens kvalitet er især afhængig af kvaliteten af de samspil, barnet er i med dets nærmeste omsorgspersoner.

Side 6 af 7 7 Titel 6 Ungdom og senmodernitet Anvendt litteratur og andet undervisningsmateriale fordelt på kernestof og supplerende stof Ole Schultz Larsen: Udviklingens veje.

Side 4 af 7 5 Titel 4 Mennesket i krise og under stress Ole Schultz Larsen, Udviklingens veje.

Anvendt litteratur og andet materiale fordelt på kernestof og supplerende stof (angiv Ole Schultz Larsen: Udviklingens veje.

Side 5 af 7 6 Titel 5 Det lærende menneske perception, læring, kognition Ole Schultz Larsen, Udviklingens veje.

Hvordan man bruger "development" i en Engelsk sætning

Web and Mobile Application Development Staff.

Improve development standards, consistencies and accountability.

"Future proofed" mainframe development for real?

Delhi's Most Trusted WordPress Development Company.

Others hoped for economic development spinoff.

Economic Development Lethbridge, Iunctus Geomatic’s Corp.

Eliminates the Rural Economic Development Program.

But mostly in-between product development work.

New development squad player Harrison Biggins.

Component oriented development has many advantages.