Hvad er oversættelsen af " UDVIKLINGSPROCESSER " på engelsk?

• development processes

Eksempler på brug af Udviklingsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En beskrivelse af, hvad midlertidighed kan bidrage med i udviklingsprocesser.
A description of what temporality can contribute in the development processes.

Kompleksiteten af byernes udviklingsprocesser og problemer kræver ofte et perspektiv, der inddrager en række forskellige sektorer.
The complexity of urban processes and problems often requires a multi-sectoral perspective.

Især medvirkede alkymiens koncept helt fra starten også til personlige udviklingsprocesser.
From the start alchemy also contributed especially to personal development processes.

Et stort potentiale, som påvirker alle udviklingsprocesserne, er indeholdt i det.
A great potential that affects all the development processes is contained in it.

Hans særlige interesse er redskaber og teknikker for borgerinddragelse i udviklingsprocesser.
His particular interest are tools and techniques for citizen engagement in development processes.

Her er kursusfaciliteterne designet til at understøtte udviklingsprocesserne med kreative værktøjer og opstillinger.
Here the facilities are designed to support the development processes with creative tools and installations.

Med vores CAD service sparer du værdifuld arbejdstid og øger effektiviteten i dine udviklingsprocesser.
With our CAD service, you save valuable working time and increase the efficiency of your development processes.

Der er tale om fysiologiske og psykologiske udviklingsprocesser, som skal modnes i det tempo barnet er i stand til.
In the case of physiological and psychological development processes, which will mature at the pace the child is able to.

Et redskab hun bruger til at skabe fælles forståelse og åbne op for dialog og refleksion i workshops og udviklingsprocesser.
A tool she uses to create common understanding, dialogue and discussion in workshops and development processes.

At finde nye metoder til at inddrage samfundet i udviklingsprocesser på mange områder af livet er en vigtig forudsætning for succes.
Finding new ways of involving society in development processes in many areas of life is an essential condition for success.

Du vil lære at bygge bro mellem tekniske, problemløsende og kreative evner gennem styring af udviklingsprocesser.
You will learn to bridge the gap between technical, problem solving and creative skills through management of development processes.

Kreativitet opfatter jeg som en drivkraft, der ligger implicit i forandrings- og udviklingsprocesser, der foregår i det Jürgen Habermass kalder livsverdenen.
Creativity is an incentive lying implicitly in processes of change and development going on in the so called life world Habermass.

Sterilproduktion, pakke- og montagelinjer, administrative processer, laboratorier samt mere vidensbaserede udviklingsprocesser.
Sterile production, packaging and assembly lines, administrative processes, laboratories and more knowledge-based development processes.

Det sker gennem innovative ledelsesværktøjer og helhedsorienterede udviklingsprocesser, der lokalt og globalt flytter vores kunder frem i førerfeltet indenfor deres branche.
This happens through innovative leadership tools and integrated development processes, that locally and globally move our clients to the forefront of their field.

Moderens forhold til kærlighed og holdningen med irritation udløser helt forskellige udviklingsprocesser af barnets hjerne.
The mother's relationship with love and the attitude with irritation trigger absolutely different processes of development of the child's brain.

Deres særlige handicap nødvendiggør støtte til udviklingsprocesser, som kan øge bosætningen og beskæftigelsen, det vil sige fremme af helårssamfundet også på de små øer.
Their particular handicap necessitates support for development processes that can increase settlement and employment, that is to say the promotion of a year-round society on the small islands too.

En digitallæringsplatform gør kommunikations, performance og udviklingsprocesser nemmere og hurtigere.
A digital learning platform makes communication, and performance development processes easier and faster.

Forretningsudvikling understøtter beslutnings- og udviklingsprocesser på CBS på baggrund af analyser af data og anden information fra både CBS' egen organisation og eksterne kilder.
Through data analysis and other information provided by external sources and CBS itself, Business Intelligence and Development supports decision-making and development processes at CBS.

Organisationsudvikling, coaching-træning, ledelsestræning og udviklingsprocesser er nøgleområder.
Organisational development programmes, coaching training, leadership training and development are key areas.

Støtte til bæredygtige sociale, menneskelige ogøkonomiske udviklingsprocesser institutionel støtte og kapacitetsopbygning til lokaludvikling af strukturer, herunder partnerorganisationer i udviklingslandene.
Support to sustainable social, human and economicdevelopment processes; institutional support and capacitybuilding for localdevelopment of structures, including partnerorganisations in developing countries;

Vi sætter brugerne i centrum og analyserer potentialerne for, hvordan offentlige, private og civile aktører kan mobiliseres i lokale udviklingsprocesser.
We place the user into focus and analyse the potentials of how public, private and civil actors can be mobilized in local development processes.

Gennemsnitlige doser af lægemidlet bidrog til intensiveringen af vækst- og udviklingsprocesser, protein, fedt og kulhydratmetabolisme.
Average doses of the drug contributed to the intensification of the processes of growth and development, protein, fat and carbohydrate metabolism.

A lkymiens landvindinger var uundværligt for udvikling af moderne kemiske industrier- men især medvirkede alkymiens koncept helt fra starten også til personlige udviklingsprocesser.
A lchemy's conquests were indispensable for development of modern industrial chemistry- however, from the start alchemy also contributed especially to personal development processes.

Transitionsstudier med fokus på, hvordan nye konstellationer af aktører navigerer i udviklingsprocesser knyttet til ændringer af forsyningssystemer, klimatilpasning og ændringer i byernes infrastruktur.
Transition studies on how new actor constellations navigate in development processes related to change of distribution networks, climate adaption and urban infrastructure.

PMI's ekspertise indenfor teambuilding, lederudvikling, personaleudvikling og organisatorisk udvikling sikrer virksomhedens succes i forandrings- og udviklingsprocesser i takt med markedets behov.
PMI's expertise in team building, leadership development, staff development and organizational development guarantees the company's ability to succeed in implementing change and development processes in line with the demands of the market.

Du skal have erfaring med agile udviklingsprocesser og organisationsudvikling og samtidig brænde for at arbejde i en politisk organisation, hvor det handler om at gøre en forskel i den offentlige sektor.
You must have experience with agile development processes and organizational development and you must be passionate about working in a political organization, where the aim is to make a difference in the public sector.

Antologien giver et sjældent indblik i mange af de mål, metoder og overvejelser, der indgår i kunstneriske udviklingsprocesser og afspejler desuden DJMs faglige og musikalske mangfoldighed.
The Anthology gives a rare insight into many of the goals, methods and considerations that are part of artistic development processes and reflects the Academy's professional and musical diversity.

Think Space henvender sig til alle, der arbejder professionelt, politisk eller græsrodsorienteret med byen, og konferencen er udviklet til at kickstarte lokale udviklingsprocesser og fungerer som katalysator for borgerinddragelse.
Think Space is aimed at anyone working with the city, professionally, politically or at grassroots level. The conference is designed to jumpstart local development processes and act as a catalyst for citizen involvement.

I denne undersøgelse er den nødvendige litteratur og visuelle hjælpemidler altid tilstrækkelige, hvilket gør det lettere at forstå babyens udviklingsprocesser, principperne om rationel ernæring og tilrettelæggelsen af den korrekte daglige behandling.
In this study, the necessary literature and visual aids are always sufficient, which will make it easier to understand the development processes of babies, the principles of rational nutrition, and the organization of the correct daily regimen.

PMI's metoder indenfor teambuilding, lederudvikling, personlig udvikling og organisatorisk udvikling forbedrer en virksomheds evne til succes med forandringer- og udviklingsprocesser, der imødekommer efterspørgslen i et hurtigtskiftende marked.
PMI's methods, including team building, leadership development, personal development and organizational development, improve a company's ability to successfully manage change and development processes to meet the demands of a rapidly changing market.

Hvordan man bruger "udviklingsprocesser" i en Dansk sætning

Du fokuserer på sammenhængskraft og helhedsorienterede løsninger og kan balancere imellem en inddragende tilgang til udviklingsprocesser samtidig med, at der sættes tydelige rammer og retning.

Familierådgivningen er en ambitiøs afdeling med et høj fagligt niveau, som altid er i gang med spændende udviklingsprocesser.

Brugerrepræsentation i bestyrelsen er endnu et tiltag i SDCC’s intensiverede fokus på brugerinvolvering, som har til formål at styrke SDCC i beslutnings- og udviklingsprocesser.

Det gælder nok for begge begreber, at de er resultatet af udviklingsprocesser mere end et personlighedstræk.

Mennesker er forskellige og det er deres udfordringer og udviklingsprocesser også.

Den skal opnås gennem bæredygtige udviklingsprocesser og økonomisk vækst, der kommer de fattige til gode.

Derved udvikles organisationen ved at skabe, udvikle, udnytte og afvikle forretninger i en konstant vekselvirkning mellem kreative udviklingsprocesser og analytiske planlægningsprocesser.

Du bliver en del af en virksomhed i vækst, med alt hvad det indebærer af spændende udviklingsprocesser, højt aktivitetsniveau og mulighed for at influere især projektområdet og se det vokse.

Pointen i dette udsagn er at fremhæve betydningen af at se ændrings- og udviklingsprocesser, som en mangfoldighed af forbedrings- og læringsaktiviteter.

Deltagerne får også basal viden indenfor udviklingspsykologi, forandringsprincipper, forsvarsmekanismer og udviklingsprocesser, og vil under hele forløbet blive trænet i kontakt - samtale - terapeutiske færdigheder.

Hvordan man bruger "development processes" i en Engelsk sætning

Community development processes are time consuming.

Condensing two labor-intensive development processes into one.

Many software development processes enforces the quality.

Continually review and redefine development processes e.g.

Knowledge of software development processes and procedures.

Initial development processes were quite flexible.

Industrialization and development processes are conducted together.

Phenoscape supports open development processes and collaboration.

Automate development processes of the new applications.

Experience using formal development processes and tools.