Hvad Betyder UDVIKLINGSPROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos de desarrollo
• proceso de desarrollo
• procesos de revelado
• de procesos evolutivos

Eksempler på brug af Udviklingsprocesser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklingsprocesser for at generere.
Procesos para generar.

Evaluering af lokale udviklingsprocesser.
Evaluación del proceso de desarrollo local.

Vi skal imidlertid være på vagt over for lovgivning, der har til formål at hindre disse udviklingsprocesser.
Sin embargo, debemos permanecer alerta frente a las leyes que obstaculicen estos procesos de desarrollo.

Koblingen til lokale udviklingsprocesser.
Vinculadas a los procesos de desarrollo local.

Med vores CAD service sparer du værdifuld arbejdstid og øger effektiviteten i dine udviklingsprocesser.
Con nuestro servicio CAD, ahorra un valioso tiempo de trabajo y aumenta la eficiencia de sus procesos de desarrollo.

Evaluering af lokale udviklingsprocesser.
Evaluación de los procesos de desarrollo territorial.

Simulering kommer først- Computer-baseret simulation er en vigtig del i dagens produkt udviklingsprocesser.
Simulación es lo primero- simulación basada en ordenador es una parte esencial en los procesos de desarrollo de productos de hoy en día.

Forandrings- og udviklingsprocesser i organisationer.
Procesos de cambio y desarrollo en las organizaciones.

Håndtering af forandrings- og udviklingsprocesser.
Gestionar sus procesos de cambio y desarrollo.

Vi reviderer vores udviklingsprocesser for at forhindre, at dette sker igen.".
Estamos auditando nuestros procesos de desarrollo para evitar que esto vuelva a suceder.».

Der er mange tilgange til udviklingsprocesser.
Han existido múltiples enfoques del desarrollo.

Vi reviderer nu vores udviklingsprocesser for at forhindre, at det sker igen, skrev Apple.".
Estamos auditando nuestros procesos de desarrollo para evitar que esto vuelva a suceder”, explica Apple.

Hun har stor erfaring med socialt arbejde og udviklingsprocesser.
Tiene una amplia experiencia en trabajo social y desarrollo.

Øge effektiviteten af udviklingsprocesser ved at genbruge kode og bruge med et intuitivt visuelle miljø for forskellige platforme.
Aumentar la eficiencia del proceso de desarrollo mediante la reutilización de código y utilizar un entorno visual intuitiva para varias plataformas.

Styre organisatoriske udviklingsprocesser.
Liderar procesos de desarrollo organizacional.

Som producent af yderst funktionelle ansigtsmasker og verdensførende inden for industrielle øjenværn koordinerer vi kontinuerligt vores udviklingsprocesser.
Como productor de máscaras respiratorias altamente funcionales y líder mundial en la protección ocular industrial, compaginamos nuestros procesos de desarrollo de manera consecuente entre ellos.

Et centralt element i moderne udviklingsprocesser er fleksibel udvikling.
Un principio básico de los procesos de desarrollo modernos es el desarrollo ágil.

Det kan skræddersyes til at passe til forskellige forretnings- eller udviklingsprocesser.
Puede ser adaptado para adaptarse a diferentes procesos de negocio o desarrollo.

At finde nye metoder til at inddrage samfundet i udviklingsprocesser på mange områder af livet er en vigtig forudsætning for succes.
Encontrar nuevas formas de participación de la sociedad en los procesos de desarrollo en muchas áreas de la vida es una condición esencial para el éxito.

Rapporten taler blandt andet om»betydelige tekniske problemer« i forhold til Huaweis udviklingsprocesser.
El informe describe«cuestiones técnicas significativas en los procesos de ingeniería de Huawei».

Disse fortabte øer langt fra de mere dynamiske udviklingsprocesser ville endelig bevæge sig henimod det europæiske mål om økonomisk og sociale integration.
Estas islas perdidas, alejadas de los más dinámicos procesos de desarrollo, avanzarían por fin hacia el objetivo europeo de la integración económica y social.

Det kan bruges til at vise forretningsprocesser samt forskellige forsknings- og udviklingsprocesser.
Se puede utilizar para mostrar procesos de negocios, así como varios procesos de investigación y desarrollo.

De heterodoxe perspektiver for økonomiske udviklingsprocesser, dvs. systemer for innovation, evolutionære, post-keynesiske og andre heterodoxe perspektiver;
Las perspectivas heterodoxas de los procesos de desarrollo económico, es decir, sistemas de innovación, perspectivas evolutivas, poskeynesianas y otras heterodoxas;

For at opnå en bæredygtig udvikling skal miljøbeskyttelse være en integreret del af udviklingsprocesser og kan ikke betragtes isoleret.
Para lograr el desarrollo sostenible, la protección ambiental debe constituir una parte integral del proceso de desarrollo, y no se puede considerar como un elemento aislado.

Det understreger de organisatoriske strukturer, udviklingsprocesser analyse og modellering teknikker, design metoder, dokumentation standarder og kvalitetskontrol…[-].
Se hace hincapié en las estructuras organizativas, procesos de desarrollo, las técnicas de análisis y modelación, metodologías de diseño, estándares de documentación y controles de calidad…[-].

For at opnå en bæredygtig udvikling skal miljøbeskyttelse være en integreret del af udviklingsprocesser og kan ikke betragtes isoleret.
Para lograr el desarrollo sustentable, la protección ambiental deberá constituir una parte integral del proceso de desarrollo y no puede ser considerada en forma aislada del él.

Forbrugeren drager fordel af patenterede udviklingsprocesser og erfaringer fra Europas største uafhængige fotolaboratorium med en installeret kapacitet på 18 millioner fotobogssider pr. dag.
Los clientes se benefician de procesos de revelado patentados y de la experiencia del más grande laboratorio de foto numérica independiente de Europa con una capacidad de 18 millones de impresiones por día.

Af Aaron Sherman Et centralt element i moderne udviklingsprocesser er fleksibel udvikling.
Por Aaron Sherman Un principio básico de los procesos de desarrollo modernos es el desarrollo ágil.

Forbrugeren drager fordel af patenterede udviklingsprocesser og erfaringer fra Europas største uafhængige fotolaboratorium med en installeret kapacitet på 18 millioner fotobogssider pr. dag.
Los usuarios se benefician de procesos de revelado patentados y de la experiencia del más grande laboratorio de fotografía numérica independiente de Europa, con una capacidad para revelar 18 millones de fotos al día.

De er for fattige til at kunne sætte gang i økonomiske udviklingsprocesser eller blot opnå en basisvækst.
Son demasiado pobres para poner en marcha procesos de desarrollo económico o tan siquiera para alcanzar un crecimiento básico.

Hvordan man bruger "udviklingsprocesser" i en Dansk sætning

Her kan de både komme i kontakt med et kraftfuldt videnscenter og arbejde i lokaler og et miljø, der understøtter kreativ problemløsning, strategi og udviklingsprocesser, sagde Nikolaj Christensen.

Forløbet vil give deltagerne redskaber til og forståelse for, at en personlig aktiv deltagelse er nødvendigt for at fremme udviklingsprocesser i en organisation.

Yderligere bruges BIML Studio til at automatisere udviklingsprocesser.

Produkt- og IT-udviklingsprocesser CV: Peter Christian Funch Side 1213 Taskforces.

Sammenlagt Mobil og fastnets udviklingsafdelinger. Ændret IT-strategien tilbage til Legacy-udvikling og indført udviklingsprocesser og release management på udviklingen til fastnet.

Deltagelse i standardisering af udviklingsprocesser for 120 medarbejdere til CMMi level 3.

Kendskab til Prince2 fra arbejdet med udviklingsprocesser.

Kryptering kan være en af løsningerne. > Få guldkornene fra konferencen her InfinIT støtter tolv interessante udviklingsprojekter Udviklingsprocesser i vækstvirksomheder, kommunikationsværktøjer i katastrofesituationer og stedsbestemte beskeder til rengøringspersonale.

Temadag om integrering af usability-arbejde i agile udviklingsprocesser InfinITs interessegruppe for Usability og Interaktionsdesign inviterer til temadag med fokus på integrering af usability-arbejde i agile udviklingsprocesser den 6.

Har særlig interesse for individets og gruppens forandrings– og udviklingsprocesser i organisationen.

Hvordan man bruger "procesos de desarrollo" i en Spansk sætning

Procesos de desarrollo rápidos, claros y bien definidos.

Los procesos de desarrollo y las prácticas educativas.

Los procesos de desarrollo dependen de saberes e.?

Los procesos de desarrollo vegetal están genéticamente controlados.

Apoya los procesos de desarrollo de masa muscular.

¿Qué procesos de desarrollo autónomo e integración intentaron?

Realmente estamos viviendo procesos de desarrollo muy lentos.

FUNCION BASICA Facilitar procesos de desarrollo comunitario sostenibles.

¿Cuándo acudir a estos procesos de desarrollo personal?

que genere procesos de desarrollo y conciencia ambiental.