Hvad er oversættelsen af " UHELDENE " på engelsk?

• accidents
• mishaps

Eksempler på brug af Uheldene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men han har i det mindste ikke været i et af uheldene.
At least he wasn't one of the crashes.

Uheldene, tæskene, hans skinnende mohair jakkesæt.
The accidents, the beatings, his shiny mohair suits.

Jeg ville undskylde for uheldene ved sidste uges hængninger.
I-- I wanted to apologize for the mishaps that attended last week's hangings.

Trods uheldene er stemningen i Bjerre-lejren okay. Kenneth Bjerre viste også godkendt kørsel indtil uheldene kom, det kunne godt have været Kenneths aften, men sådan gik det ikke.
Despite the accidents, the atmosphere in Bjerre- camp is okay. Kenneth Bjerre was also driving well until the accidents went up, it could well have been Kenneth's evening.

Jeg ville undskylde for uheldene ved sidste uges hængninger.
For the mishaps that attended last week's hangings. I… I wanted to apologize.

Uheldene i dette værks reaktorer skyldtes ganske vist kombinationen af højst usandsynlige faktorer, men de blev kombineret, og det kunne potentielt ske igen i et andet kernekraftværk.
The accidents in this plant's reactors resulted from the combination of highly improbable factors, it is true; however, they did combine and potentially it could happen again in other nuclear plants.

Kenneth Bjerre viste også godkendt kørsel indtil uheldene kom, det kunne godt have været Kenneths aften, men sådan gik det ikke.
Kenneth Bjerre was also driving well until the accidents went up, it could well have been Kenneth's evening.

Uheldene fra Auckland fortsatte på de engelske slagger, to motorer virkede ikke optimalt og en sprang under præsentationen før matchen mod Kings Lynn, fortæller Kenneth Bjerre fra det engelske.
The accidents from Auckland continued here in England. T wo engines was not working optimally and one exploded during the presentation, before the match against Kings Lynn, told Kenneth Bjerre from the pit just after the final heat.

Er større, end risikoen ved at iscenesætte uheldene. Risikoen ved at efterlade ligene, hvor han dræbte dem.
This behavior tells us where he killed them is greater than the risk the risk of leaving the bodies he takes staging these accidents.

Det er klart, at uheldene i Auckland har fyldt en del i teamet. Vi vil nu herhjemme analysere, hvordan maskinstoppet og punkteringen opstod. Vi bliver alle ramt af sådanne uheld, men det er meget lang tid siden jeg er punkteret, fortæller Kenneth Bjerre fra sit hjem i Huntington.
It is clear that the accidents in Auckland has filled a lot in the team. We will now analyze how the machine stopped and the puncture in my third race. We are all affected by such accidents, but it is a very long time since I have a flat tire, says Kenneth Bjerre from his home in Huntington.

Det er klart, at uheldene i Auckland har fyldt en del i teamet.
It is clear that the accidents in Auckland has filled a lot in the team.

Dr. Kaplan mener… uheldene hænger sammen med en slags midtvejskrise.
Dr Kaplan thinks the, uh… accidents are linked to some kind of midlife crisis.

De fleste af uheldene, der sker deroppe, skyldes ofte manglende opmærksomhed.
Most of the accidents that happen up there are often due to lack of vigilance.

Genindvinder data fra et uheld slettet, manglende utilgængelige eller beskadigede partitioner.
Recovers data from accidentally deleted, missing, inaccessible or corrupted partitions.

Kan uheld slettede fotos fra Minolta kamera genvindes?
Can the accidentally deleted photos from Minolta camera be recovered?

Jeg havde et uheld i aftes med skumslukkeren.
There was an incident last night with the fire extinguisher.

Uheldet på Prometheus var dråben.
The Prometheus incident was the last straw.

Gendanne data fra et uheld slettet eller utilgængelige Mac mængder.
Recover data from accidentally deleted or inaccessible Mac volumes.

Ethvert uheld eller uventede omstændigheder og.
Any mishap, any unexpected circumstances and.

Uheld, brand, fængsel osv relateret til alkohol.
Crashes, Fire, Criminal Justice, etc. related to alcohol.

Løs en fejl, der forårsager uheld, når du lægger nogle VST3 plug-ins.
Fix a bug that cause crash when loading some VST3 plug-ins.

Der var et uheld på den benzintank, hvor du var.
There was a crash at a gas station you were at.

Så dette uheld- Dominic Farnhams død.
Then this incident- the Dominic Farnham death.

Indtil uheldet med Gregs øje, men.
Until the incident with Greg's eye, but.

Lorenzos uheld var Dani Pedrosa held.
Lorenzo's misfortune was Dani Pedrosa's opportunity.

Og uheldet, som fulgte.
And the bad luck that followed was.

Antallet af uheld faldt med 47.
The number of crashes decreased by 47.

Generelt er uheld med trafikdræbte bedst registreret, men selv her er dataene ikke fuldstændige.
Generally, fatal crashes are best registered, but even here the data are not complete.

Tilbundsgående analyse af uheld med tunge lastbiler i Nederlandene.
In-depth analysis of heavy truck crashes in the Netherlands.

Uheldet blev hurtigt skjult.
The incident was quickly covered up.

Hvordan man bruger "uheldene" i en Dansk sætning

Antallet af trafikuheld er blevet reduceret og uheldene er blevet mindre alvorlige - bl.a.

I første løb, der blev afviklet lørdag, begyndte uheldene for Kevin.

En gennemgang af uheldene viser at: Der er flest dræbte () på 0 år Heraf blev de 8 dræbt i personbil, i varebil, og til fods.

Afsnit 3.2 omfatter den generelle udvikling for uheldene i Vordingborg Kommune, herunder udvikling i forhold til Færdselssikkerhedskommissionens anbefalinger.

Og kort opsummeret prioriterer kommunen trafiksikkerhedsarbejdet der, hvor uheldene sker.

Afsnit 3.3 omfatter den tematiske analyse, hvor uheldsdata analyseres nærmere for at afdække mulige årsager til, at uheldene sker.

Politiet oplyser, at bilisterne i begge uheld kan forvente at høre nærmere i forhold til deres ansvar for uheldene. 3.

De sidste to rejser har været fuldstændig uden problemer, så vi troede faktisk, at uheldene var ovre.

Ingen personer kom ifølge politiet til skade ved uheldene.

Trafikuheld medfører sorg og smerte hos de mennesker, som uheldene berører.

Hvordan man bruger "accidents, mishaps" i en Engelsk sætning

Red 4runner accidents ps2 software mirror.

There were .few mishaps during the-race.

Clutter can cause accidents and falls.

Expect mishaps and rowdy behavior sometimes.

Fatal accidents remain way too common.

Troubleshoot bread-making mishaps with this guide.

Trend mishaps can damage your self-esteem.

Pedestrian accidents can cause severe injuries.

Any mishaps (disasters) along the way?

It's cold and accidents are inevitable.