Hvad er oversættelsen af " UMIDDELBART KLART " på engelsk?

• immediately clear

Eksempler på brug af Umiddelbart klart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den argumentation er ikke umiddelbart klart.
The reasoning isn't immediately clear.

Det er ikke umiddelbart klart, hvad der foregår her.
It's not obvious exactly what's going on.

I samtalen, at hun ofte ser på dig, det er umiddelbart klart,, fordi.
In conversation she often looks at you, it is immediately clear, because.

Det bør ikke være umiddelbart klart, hvilken slags person hun er,"sagde fru Marlohe.
It should not be obvious immediately what kind of person she is,"said Ms Marlohe.

Hvor hvis du forlader det ved et uheld, er det ikke umiddelbart klart, hvad det er.
Where if you leave it out by accident it isn't immediately apparent what it is.

Det blev umiddelbart klart for mig, at han var en mand af ufejlbar integritet.
Infallible integrity. And it was immediately clear to me that he was a man of.

Reklame i sig selv virker mærkeligt, og det er ikke umiddelbart klart, hvordan det modstår misbrug af børn.
Advertising itself seems strange, and it is not immediately clear how it opposes child abuse.

Det var ikke umiddelbart klart, hvorfor Silva havde været bærer kniven i første omgang.
It was not immediately clear why Silva had been carrying the knife in the first place.

Ved roden af ordet efter verifikation er det let at sætte den ønskede konsonant, fordi alt bliver umiddelbart klart.
At the root of the word after verification, it is easy to put the desired consonant, because everything becomes immediately clear.

Det var ikke umiddelbart klart, hvad der udgjorde en betalingslinje, eller hvad udbetalingen var til spilleren.
It's was not immediately clear what constituted a pay line, or what the payouts were to the player.

Lim er afsluttet, foran forseglingen endnu ikke været skorpe, skal tilpasse umiddelbart efter afslutningen af renoveringen, skal dække tape være umiddelbart klart.
Glue is completed, in front of the seal has not yet been crust, must adjust immediately, after the completion of the renovation work, cover tape shall be immediately clear.

I betænkningen er det ikke umiddelbart klart for alle, hvilke interesser der her skal varetages.
The report does not make it immediately clear to everyone precisely whom or what this transparency is intended to benefit.

Det er ikke umiddelbart klart, hvor Apple har til hensigt at indarbejde Shazam‘ s teknologi og holdet i sin nuværende produktudbud.
It's not immediately clear how Apple intends to incorporate Shazam's technology and team into its current product offerings.

Når man skal forsøge at definere den bedste makroøkonomiske»policy mix« i de største industrialiserede lande i 1983, er det umiddelbart klart, at de nuværende vilkår langt fra er ideelle for iværksættelsen af en sådan politik.
In trying to define the best macroeconomic policy mix in the main industrialized countries in 1983, it is immediately obvious that the conditions in which these policies must be implemented are far from ideal.

Det er ikke umiddelbart klart, hvor man finder et spisested i denne labyrint, men heldigvis er der skilte, som viser vej.
It is not obvious how to find a place in this labyrinth, but fortunately there are signs to various restaurants on some street corners.

Hvis et lille barn bliver syg, er det ikke umiddelbart klart, hvad der forårsagede angst, græd og afvisning af at spise.
If a small child falls ill, it is not immediately clear what caused the anxiety, crying and refusal to eat.

Dette bliver umiddelbart klart, hvordan man korrekt bære en miniature håndtaske uden håndtag- knugede hendes hånd og presset til taljen eller hoften.
This immediately becomes clear how to properly wear a miniature handbag without handles- clasping her hand and pressed to the waist or hip.

Det er kun nødvendigt at erindre om de primitive stammer, er det umiddelbart klart, at de trommer, trommer, og alle mulige deres brødre spillede en væsentlig rolle i menneskehedens historie.
It is only necessary to recall the primitive tribes, it is immediately clear that the drums, the drums, and all sorts of their brothers played a significant role in the history of mankind.

Oprindeligt var det ikke umiddelbart klart, om eventuelle følsomme oplysninger blev stjålet eller kompromitteret, men sent lørdag aften, Reuters og MSNBC rapporterede"Lockheed Martin Corp.
Initially it was not immediately clear if any sensitive information was stolen or compromised, but late Saturday evening, Reuters and MSNBC reported“Lockheed Martin Corp., the….

En af de ting, der bliver umiddelbart klart, når du spiller dette spil, er betydningen af at færdighed og at bestemme resultatet.
One of the things that becomes immediately clear when playing this game is the importance of playing skill and determining the outcome.

Den argumentation er ikke umiddelbart klart. Apple er et stort firma med utrolige ressourcer til rådighed, så de burde have været i stand til at designe en oplader, der både kan bruge USB-C og MagSafe tech.
The reasoning isn't immediately clear. Apple is a huge company with incredible resources available, so they should have been able to design a charger that can both use USB-C and MagSafe tech.

Det bør være umiddelbart klart, at for at opnå den ønskederesultatet er usandsynligt, at lykkes fra første gang- sandsynligvis et par test permutationer kan hjælpe dig med at sikre, hvor det vil være permanent placeret møbler.
It should be immediately clear that to achieve the desiredthe result is unlikely to succeed from the first time- probably a few test permutations can help you make sure where it will be permanently placed furniture.

Når enheden tørre afretningslag er umiddelbart klar til gulvbelægning topcoat.
When the device dry screed is immediately ready for flooring topcoat.

Voks kræver ikke forblanding, det er umiddelbart klar til brug.
Wax does not require pre-mixing, it is immediately ready for use.

Egenskaber Let og fleksibel applikation GARDENA smart Power Adapter tilsluttes simpelt til en eksisterende stikkontakt og er umiddelbart klar til brug.
Features Easy and flexible application The GARDENA smart Power Adapter is simply plugged into an existing power outlet and is immediately ready to use.

GARDENA smart Power Adapter tilsluttes simpelt til en eksisterende stikkontakt og er umiddelbart klar til brug.
The GARDENA smart Power Adapter is simply plugged into an existing power outlet and is immediately ready to use.

I andre tilfælde vil det være højt, umiddelbart og klart.
In other cases, it will be loud, instant and clear.

De små undtagelser, som Kommissionen har foreslået, har kun til formål at undgå uoverensstemmelser med fødevarelovgivningen, da det ikke umiddelbart er klart, at man kan drikke alkohol, men ikke bruge det i kosmetiske midler.
The minimal exceptions that the Commission has proposed are only intended to avoid discrepancies in relation to the legislation on foodstuffs, as it is not immediately clear that one can drink alcohol but not use it in cosmetic products.

Opløsningen bør være klar umiddelbart efter udtagning fra køleskabet.
The solution should be clear immediately after removal from the refrigerator.

Din'selvstændig' ePublicering er umiddelbart klar til at gå og kan straks sendt til alle dine sociale netværk, sendt til din kontaktliste og integreret på din hjemmeside.
Your'self contained' ePublication is instantly ready to GO and can be immediately posted to all your social networks, emailed to your contact list and embedded on your website.

Hvordan man bruger "umiddelbart klart" i en Dansk sætning

Beskrivelsen på siden om tilpasning synes klar nok, når du først forstår den, men det var ikke umiddelbart klart for mig.

Fonts og det er umiddelbart klart, at Robby tilføjer et ekstra element til bandet, da han ud over at rappe også kan synge.

Det var ikke umiddelbart klart, at vi kunne gå udenfor, men du...kan og har en sneboldeffekt gennem kamp, hvis du vil.

Det er ikke umiddelbart klart, hvorpå denne optimisme bygger. 9.

Det er ikke umiddelbart klart, hvor fejlen er opstået.

Masser af plads til færdighed En af de ting, der bliver umiddelbart klart, når du spiller dette spil, er betydningen af at færdighed og at bestemme resultatet.

Også Sørlander betoner, at Daniel Stokholms tanker ikke er nazistiske, idet han skriver følgende: Det står umiddelbart klart, at det i dagens politiske spektrum er ekstremt.

Det er ikke umiddelbart klart, om der er sammenhæng mellem eksplosionen og skyderiet, siger en unavngiven embedsmand.

Nogle ord par kan have høje LSA ratings men den semantiske slægtskab kan ikke umiddelbart klart for deltagerne.

Det er ikke umiddelbart klart, hvor mange flygtninge der skal komme ind i landet, før nødbremsen vil træde i kraft.

Hvordan man bruger "immediately clear" i en Engelsk sætning

It was not immediately clear when Ms.

It’s not immediately clear what sparked the confrontation.

Any hearing would immediately clear her.

This may immediately clear several hundred megabytes.

It was not immediately clear why Mr.

It wasn’t immediately clear how Davis Jr.

It wasn't immediately clear who employed Youd.

It was not immediately clear whether U.N.

Immediately clear up any misinformation/miscommunication among employees.

It was not immediately clear how Mr.