Hvad er oversættelsen af " UNDERRETTER DE OEVRIGE MEDLEMSSTATER " på engelsk?

• shall inform the other member states
• shall notify the other member states

Eksempler på brug af Underretter de oevrige medlemsstater på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater.
The Commission shall inform the other Member States.

De giver straks meddelelse herom til Kommissionen, som underretter de oevrige medlemsstater.
They shall forthwith inform the Commission thereof, who shall inform the other Member States.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
The Commission shall inform the other Member States.

Saadanne foranstaltninger skal straks meddeles Kommissionen, der underretter de oevrige medlemsstater.
Such measures shall immediately be notified to the Commission, which will inform the other Member States.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
The Commission shall inform the other Member States of these.

Vedtager medlemsstaterne saadanne foranstaltninger, meddeler de det straks til Kommissionen, som underretter de oevrige medlemsstater.
Where Member States adopt such measures, they must notify them immediately to the Commission, which shall inform the other Member States.

Den underretter de oevrige medlemsstater om disse aendringer.
It shall inform the other Member States of such alterations.

Enhver medlemsstat, der traeffer saadanne foranstaltninger, skal straks underrette Kommissionen herom. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater.
Each Member State which adopts such measures shall notify the Commission of them forthwith; the Commission shall inform the other Member States thereof.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om disse ordninger.
The Commission shall inform the other Member States thereof.

Kommissionen anerkender straks modtagelsen af sagsakterne over for den paagaeldende medlemsstat og underretter de oevrige medlemsstater herom.
When the Commission receives the consultation file it shall send an immediate acknowledgement to the Member State concerned and shall inform the other Member States.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om disse forholdsregler.
The Commission shall notify the other Member States of those provisions.

Finder en medlemsstat det noedvendigt, at ASOR opsiges, tilsender den Kommissionen en begrundet anmodning og underretter de oevrige medlemsstater derom.
If a Member State considers withdrawal from the ASOR to be necessary, it shall forward a reasoned request to the Commission and shall inform the other Member States thereof.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom inden for en frist paa en maaned.
The Commission shall inform the other Member States of the proposed measures within one month.

Naar de beroerte medlemsstater har sikret sig, at de foreslaaede fremgangsmaader kan anvendes, underretter de Kommissionen herom, og denne underretter de oevrige medlemsstater.
When the Member States concerned have satisfied themselves that the proposed procedures can be implemented, they shall communicate them to the Commission and the Commission shall inform the other Member States.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater om undtagelser, der meddeles i henhold til dette stykke.
The Commission shall notify the other Member States of any exception granted pursuant to this Regulation.

Den medlemsstat, der oensker at goere brug af den i stk. 1, litra b, omhandlede foranstaltning, giver Kommissionen meddelelse om teksten til den paataenkte foranstaltning; Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
A Member State wishing to introduce the measure specified in paragraph 1(b) shall communicate the text of the proposed measure to the Commission. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om enhver anvendelse af stk. 1.
Member States shall inform the other Member States and the Commission of any implementation of paragraph 1.

De oplysninger i bevillingsansoegningen, der vedroerer de oekonomiske forudsaetninger, meddeles Kommissionen i loebet af den maaned, der foelger efter meddelelsen af bevillingen, og Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
The particulars of the application concerning economic conditions shall be communicated to the Commission within a month of the issue of the authorization. The Commission shall inform the other Member States thereof.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater og det i artikel 18 omhandlede udvalg om disse foranstaltninger.
The Commission shall inform the other Member States and the committee referred to in Article 18 of such measures.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen navn og adresse paa de toldmyndigheder, der er udpeget til at modtage de i litra a naevnte ansoegninger og bevillingsforslag, og Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
The Member States shall communicate to the Commission the names and addresses of the customs authorities designated to receive the application and the draft authorization mentioned in subparagraph(a). The Commission shall inform the other Member States accordingly.

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de stoffer, der er tilladt i medfoer af stk. 4 og 5.
Each Member State shall inform the other Member States and the Commission of substances authorized pursuant to paragraph 4 and 5.

Saafremt ingen medlemsstat inden udloebet af den fastsatte frist har forlangt sagen indbragt for Udvalget eller har erklaeret sig uenig, godkender medlemsstaten, naar den har opfyldt alle kravene i fremgangsmaaden i litra a, den undtagelse, der er anmodet om, og underretter de oevrige medlemsstater samt Kommissionen herom;
If by the end of the statutory period, no Member State has disagreed or asked for the matter to be referred to the Committee, the Member State shall after dealing with all the requests submitted under the procedure set out in(a), grant the derogation requested and inform the other Member States and the Commission thereof.

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om andre metoder, de maatte anvende i medfoer af stk. 1.
Member States shall inform the other Member States and the Commission of the other methods used pursuant to paragraph 1.

De underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om, hvilke nationale myndigheder der er ansvarlige for at afsende og modtage oplysninger og for at gennemfoere formaliteterne i artikel 9 og 10.
They shall notify the other Member States and the Commission of the national authorities responsible for forwarding or receiving information and for applying the procedures referred to in the said Articles 9 and 10.

Medlemsstater, der benytter sig af forestaaende bestemmelser, underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen i Den Staaende Veterinaerkomité om de foranstaltninger, som de traeffer paa dette omraade.
Member States invoking these provisions shall inform the other Member States and the Commission within the Standing Veterinary Committee of the measures they adopt in this matter.

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om enhver anvendelse af stk. 1 og giver paa Kommissionens anmodning denne oplysninger om omfanget af forbruget af hvert af de paagaeldende virksomme stoffer.
MEMBER STATES SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES AND THE COMMISSION OF ANY CASES IN WHICH PARAGRAPH 1 IS APPLIED AND, IF THE COMMISSION SO REQUESTS, SHALL PROVIDE IT WITH DETAILS OF THE EXTENT TO WHICH EACH SUCH ACTIVE SUBSTANCE IS USED.

Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater og, i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2 ASOR, CEMT's sekretariat herom.
The Commission shall inform the other Member States and, pursuant to Article 13(2) of the ASOR, the Secretariat of the ECMT.

Den enkelte medlemsstat underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om, hvilke tjenestesteder, organer og institutioner, der officielt er bemyndiget til at anbringe stemplerne i henhold til artikel 10.
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the services, agencies and institutes which are authorised to affix the marks referred to in Article 10.

Enhver medlemsstat underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de inspektionsorganer, den har bemyndiget til at udfoere opgaver under de i artikel 8 omhandlede procedurer, de specifikke opgaver, hvert organ har faaet tildelt, samt identifikationskoderne for de bemyndigede organer.
Member States shall notify to the other Member States and the Commission the bodies which they have designated for carrying out tasks pertaining to the procedure referred to in Article 8, the specific tasks for which each body has been designated, and the identification codes of the designated bodies.

Hver medlemsstat underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de organer, den har udpeget til at udfoere opgaverne i forbindelse med de i artikel 9 og 13 omhandlede procedurer, de specifikke opgaver, som det enkelte organ har faaet tildelt, samt identificeringskoderne for disse organer, i det foelgende benaevnt»bemyndigede organer«.
Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the bodies which they have designated for carrying out the tasks pertaining to the procedures referred to in Articles 9 and 13, the specific tasks for which each body has been designated and the identifying logo of these bodies, hereinafter referred to as'notified bodies.

Hvordan man bruger "underretter de oevrige medlemsstater" i en Dansk sætning

Medlemsstaterne underretter de oevrige medlemsstater og Kommissionen om de trufne foranstaltninger.

Denne foranstaltning meddeles straks Kommissionen, som underretter de oevrige medlemsstater herom. 3.

Hvordan man bruger "shall inform the other member states, shall notify the other member states" i en Engelsk sætning

It shall inform the other Member States and the Commission thereof. 10.

Each Member State shall notify the other Member States and the Commission of the liaison offices and/or competent bodies referred to in paragraph 1.

The Commission shall notify the other Member States of this information each year.

The General Secretariat shall notify the other Member States of these contact points.

It shall inform the other Member States of such alterations.

The Commission shall inform the other Member States accordingly. 5.

The Agency shall inform the other Member States without delay.

The Commission shall notify the other Member States of these laws, regulations and administrative provisions. 2.

The Member State shall inform the other Member States and the Commission.

The Commission shall inform the other Member States thereof. 4.